R3_PERIOD_CONTEXT
1522
CZ-NA > CGL > 1522
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas, Purkmistr, Konsselé, Starssij Obecnij y wsseczka Obecz Miesta Ziatcze, wyznawame timto listem wuobecz przedewssémi, kdez czten
nebo cztuczy slyssan bude. Jakoz gest Nayiasniegssij knijzie a Paan Pan Ferdynand Rzymsky kral po wsseczky cziasy Rozmnožitel Rzysse a Wher
sky, Cziesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kraal, Jnfant w hyspanii, Arcyknijzie Rakauskee a Markrabe Morawsky etc. Paan nass naymilostiwieyssij
raczil sobie do nas y do ginych Miest w kralowstwij Czieskem niektere Artykule sprawedliwie stieziowati a nas znich obeslati a obwinniti tak yakz
teez obeslanij a obwinnienij to wsse wsobie ssyrsse drzij a zawijra. Ktez pak Geho milosti kralowskee sme ponijziene a s pokoru prosyli, aby proto k
nam Saudem a obwinnienijm ziadnym prystupowati neraczil, dawsse se Geho milosti kralowskee wtom wewssem sami na milost y na nemilost prosycz
przytom Geho milosti kralowskee ponijziene aby nas tak k sobie przygiti raczil a s nami yakozto s swymi poddanymi w ziadny saud nastupowati
neraczil, a Geho knijzietskee milosti Nayiasniegssijho knijziete a Paana Pana Ferdynanda Arcyknijziete Rakauskeho, a wysocze duostognych
knijziat Gich milosti duchownych y swietskych gich milosti a Panuow Radd Geho kralowske milosti przy Geho milosti kralowske na Saudu sedij
czych, ntez mienie y gich milosti Panuow Aurednijkuow a Saudczy Zemskych a Radd Geho milosti kralowskee tu prystogijczych aby za teez se przy
mluwati k Geho milosti kralowskee ragili. A tu sme skrze zwlasstnij milost a dobrotu Geho milosti kralowskee a dle takowych przymluw przy Geho
kralowskee obdrzeli, zied gest nas tak Geho kralowska milost na milost y na nemilost przygiti a nam gistych Artykuluow k wyhyzenij za nassi winnu
podati raczil, a mezy nymi tento geden Artykul gest. Abychom Geho milosti kralowskee Geho milosti diediczom a budauczym kralom Czieskym s kaz
deho wiertele byleho piwa, teez s kazdeho wiertele geczneho piwa kteryzby w Miestie Ziatczy a neb napredmiestij swarzen a neb odkud koli donieho
przywezen byl po gednom grossi Czieskym dawali a platili. Teez take s kazdeho strych neb kbelcze geczneho neb pssieniczneho Sladu kteryzby wen
z Miesta prodan a neb ginak wywezen byl, aby se Geho milosti kralowskee po gednom grossi Czieskym od toho kadoz gey proda dawalo a platilo wsse
geden kazdy gross za sedm peniez bijlych poczitagicze a to na cziasy budauczy a wieczne. Kdez pak my gednomyslne natom se snessse, abychom
netoliko wtom ale y w ginych wewssech Artykulijch nam przedlozienych k Geho milosti kralowskee hyakozto kupanu swemu naymilostiwieyssijmu
poslussnie a poddane se zachowali a skutkem wyplnili przypowiedieli sme, a tijmto listem sami za sebe y za nassé diedicze a budauczy potomky na
cziasy budauczy a wieczne przypowijdame, przyzykame a slybugem zie Geho milosti kralowskee Geho milosti diediczom y budauczym kra
lom Czieskym na cziasy budauczy a wieczne tak yakz se swrchu pijsse, diediczne posudnij, pocznucz od datum listu tohoto z kazdeho wiertele bijle
ho neb geczneho piwa ktere se tu v nas w Miestie Ziatczy swarzij neb odkudz koli przyweze po gednom grossi Czieskym totiz sedm peniez bijlych
za gross poczitagicze dawati a platiti mame y powinni budeme a to wsse podle welikosti a malosti nadob. Teez co se kdy Sladuow bud gecznych
neb pssienicznych wen z Miesta proda neb yak ginak wyweze z kazdeho strychu neb kbelcze teez po bijlym grossi po sedmi peniezych bijlych za gross
poczitagicze dawati a platiti przypowijdame bezewssech zmatkuow a odpornosti. A yaky wtom Geho milost kralowska y geho milosti diediczowee
a buduczy kralowe Cziesstij nynij neb napotom kazdeho cziasu rad prygimanij toho posudnijho a sladuow wybijranij vstanowiti a zpuoso
biti raczij, ten my przypowijdame bez odpornosti y wsselikakeho zmatku, teez y nassi diediczowe a buduczy potomczy skutecznie a konecznie drzie
ti, podniknauti a komu wssemu dosti vcziniti bez prerussenij. Tomu na swiedomij pecziet nassi Miestsku wietssij k listu tomuto przy
wiesyti sme dali a geho milosti kralowskee gey w mocz polozili, a druhy w taaz slowa przy nassych wieczech obecznijch pro buduczy pamiet
zanechali. Genz gest dan w Ziatczy w pondielij na den pamatky swateho Petra w uokowach, letha Bozijho Tisyczeho pietisteho Cztirzydcza
teho sedmeho.
nebo cztuczy slyssan bude. Jakoz gest Nayiasniegssij knijzie a Paan Pan Ferdynand Rzymsky kral po wsseczky cziasy Rozmnožitel Rzysse a Wher
sky, Cziesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kraal, Jnfant w hyspanii, Arcyknijzie Rakauskee a Markrabe Morawsky etc. Paan nass naymilostiwieyssij
raczil sobie do nas y do ginych Miest w kralowstwij Czieskem niektere Artykule sprawedliwie stieziowati a nas znich obeslati a obwinniti tak yakz
teez obeslanij a obwinnienij to wsse wsobie ssyrsse drzij a zawijra. Ktez pak Geho milosti kralowskee sme ponijziene a s pokoru prosyli, aby proto k
nam Saudem a obwinnienijm ziadnym prystupowati neraczil, dawsse se Geho milosti kralowskee wtom wewssem sami na milost y na nemilost prosycz
przytom Geho milosti kralowskee ponijziene aby nas tak k sobie przygiti raczil a s nami yakozto s swymi poddanymi w ziadny saud nastupowati
neraczil, a Geho knijzietskee milosti Nayiasniegssijho knijziete a Paana Pana Ferdynanda Arcyknijziete Rakauskeho, a wysocze duostognych
knijziat Gich milosti duchownych y swietskych gich milosti a Panuow Radd Geho kralowske milosti przy Geho milosti kralowske na Saudu sedij
czych, ntez mienie y gich milosti Panuow Aurednijkuow a Saudczy Zemskych a Radd Geho milosti kralowskee tu prystogijczych aby za teez se przy
mluwati k Geho milosti kralowskee ragili. A tu sme skrze zwlasstnij milost a dobrotu Geho milosti kralowskee a dle takowych przymluw przy Geho
kralowskee obdrzeli, zied gest nas tak Geho kralowska milost na milost y na nemilost przygiti a nam gistych Artykuluow k wyhyzenij za nassi winnu
podati raczil, a mezy nymi tento geden Artykul gest. Abychom Geho milosti kralowskee Geho milosti diediczom a budauczym kralom Czieskym s kaz
deho wiertele byleho piwa, teez s kazdeho wiertele geczneho piwa kteryzby w Miestie Ziatczy a neb napredmiestij swarzen a neb odkud koli donieho
przywezen byl po gednom grossi Czieskym dawali a platili. Teez take s kazdeho strych neb kbelcze geczneho neb pssieniczneho Sladu kteryzby wen
z Miesta prodan a neb ginak wywezen byl, aby se Geho milosti kralowskee po gednom grossi Czieskym od toho kadoz gey proda dawalo a platilo wsse
geden kazdy gross za sedm peniez bijlych poczitagicze a to na cziasy budauczy a wieczne. Kdez pak my gednomyslne natom se snessse, abychom
netoliko wtom ale y w ginych wewssech Artykulijch nam przedlozienych k Geho milosti kralowskee hyakozto kupanu swemu naymilostiwieyssijmu
poslussnie a poddane se zachowali a skutkem wyplnili przypowiedieli sme, a tijmto listem sami za sebe y za nassé diedicze a budauczy potomky na
cziasy budauczy a wieczne przypowijdame, przyzykame a slybugem zie Geho milosti kralowskee Geho milosti diediczom y budauczym kra
lom Czieskym na cziasy budauczy a wieczne tak yakz se swrchu pijsse, diediczne posudnij, pocznucz od datum listu tohoto z kazdeho wiertele bijle
ho neb geczneho piwa ktere se tu v nas w Miestie Ziatczy swarzij neb odkudz koli przyweze po gednom grossi Czieskym totiz sedm peniez bijlych
za gross poczitagicze dawati a platiti mame y powinni budeme a to wsse podle welikosti a malosti nadob. Teez co se kdy Sladuow bud gecznych
neb pssienicznych wen z Miesta proda neb yak ginak wyweze z kazdeho strychu neb kbelcze teez po bijlym grossi po sedmi peniezych bijlych za gross
poczitagicze dawati a platiti przypowijdame bezewssech zmatkuow a odpornosti. A yaky wtom Geho milost kralowska y geho milosti diediczowee
a buduczy kralowe Cziesstij nynij neb napotom kazdeho cziasu rad prygimanij toho posudnijho a sladuow wybijranij vstanowiti a zpuoso
biti raczij, ten my przypowijdame bez odpornosti y wsselikakeho zmatku, teez y nassi diediczowe a buduczy potomczy skutecznie a konecznie drzie
ti, podniknauti a komu wssemu dosti vcziniti bez prerussenij. Tomu na swiedomij pecziet nassi Miestsku wietssij k listu tomuto przy
wiesyti sme dali a geho milosti kralowskee gey w mocz polozili, a druhy w taaz slowa przy nassych wieczech obecznijch pro buduczy pamiet
zanechali. Genz gest dan w Ziatczy w pondielij na den pamatky swateho Petra w uokowach, letha Bozijho Tisyczeho pietisteho Cztirzydcza
teho sedmeho.