My prymas purkmistr kunssele obecnij starssi y wsseczka obec miesta mielnika nad la
bem Znamo czinime timto listem pržedewssemi yakoz sme prži cžasu swateho walen
tina pominuleho letha tohoto tisycziho pietisteho cžtyržidczateho sedmeho zapisy a
zawazky spolu s niekterymi osobami stawu panskeho rytiržskeho y miestskeho kra
lowstwij cžeskeho wzdielali a peczeti nassi miestska speczetili yakz ty zapisowe
ssirzeji w sobie obsahugi protoz my swrchupsany prymas purkmistr kunssele obecnij
starssi y wsseczka obec miesta mielnika nad labem Zasebe diedicze a budauczy po
tomky nasse slibugem a pržipowidame ze od tiech a takowych zawazkuow a zapisuow
wzdielanych do koncze a dokonale upustime a toho wicze coz dale nemame a nebudeme
drzeti Nebrz na neyprwniessim sniemu obecznem kteryz od Neyjasniessijho
knizeti a pana pana fferdynanda ržymskeho uherskeho a cžeskeho (etc) krale pana
nasseho neymilostiwiessijho w tomto kralowstwij cžeskem polozen a drzan bude
peczet nassi miestsku kterauž sme k tomu zapisu a zawazku pržiwiesili zase wyzadati
a od tiech zapisuow wgiti we wssech a wsselikakych wiecech kute a zastati chczeme
a powinni budeme Tomu na swiedomij a pro lepssi gistotu a zdrženij toho peczet
nassi miestsku wietssij k listu tomuto sme swiedomie pržiwiesiti dali Kteryz gest
dan letha od Narozenij syna Božijho Tisycziho pietisteho cžtyržidczateho sedmeho
w stržedu na den swateho sstiepana nalezenij