Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

1563

CZ-NA > CGL > 1563

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1563, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My primas, purkmistr, konsselé, obecnij starssij y wsseczka obec miesta mielnika nad labem, Znamo cinime timto listem przedewsse
mi, Jkakoz sme przi cžasu Swateho walentina pominuleho letha tohoto tisiczyho pietisteho cztirzydczateho sedmeho zapisy a zawazky
spolu sniekterymi osobami stawu panskeho, rytirzskeho y miestskeho kralowstwij czeskeho wydielali a peczeti nassij miestskau
stwrdili, yakz ty zapisowe ssirzeji wssobie obsagugij, protoz my swrchupsanij primas, purkmistr, konsselé, obecnij starssij y wssecz
ka obec miesta mielnika nad labem za sebe, diedicze a budauczy potomky nasse slibugem a pogisstiugeme ze od tiech a takowych
zawazkuow a zapisuow wydielanych do koncze a dokonale upustime a toho niczehoz dale nemame a nechczeme uziti, Nebrz na
snemu obecnem, kteryz od NeyJasniegssijho knizeti a pana, pana fferdynanda Rzymskeho, uherskeho a
czeskeho krale, pana nasseho neymilostiwieyssijho, w tomto kralowstwij czeskem polozen a drzan bude, peczet nassij miestskau
kterau sme k tomu zapisu a zawazku prziwiesili, zase wyzadati a od tiech zapisuow wgiti, wzdaliti a wssekyakych wy
mluw a zastier proste a powinnij budeme. Tomu na swiedomij a pro lepsij gistotu a stwrzenij toho, peczet nassij miestskau
wietssij k listu tomuto sme swiedomie prziwiesiti dali. Kteryz gest dan, Letha od Narozenij Syna bozijho Tisiczyho pietisteho
cztyrzydczateho sedmeho, w strzedu na den Swateho Sstiepana nalezenij,

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.