Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R0_REJECT

204

CZ-NA > CGL > 204

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
204, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno Bozie Amen Ja Swaiglaw z Wratu a z Brazdimye Wyznawam tiemto listem obecznie wssudy
predessmi kdez cztien nebo ginaige slyssan bude Ze gsa rozumu zdrawého y pamieti dobrée
nechtie by po mee smirti o Statek muoy kterehoz mi pan Buoh z swé nesmierne milosti poprzieti ra
cil ktera nesnaz byla Toto mee posledniee poruczenstwie ziednu obyczegem tiemto Nayprwé ze
wssieho mého Statku mowiteho y nemowiteho budto w praze nebo wnye na Zemi wczemzby
koliwiek zalezal a kterymkoli gmenem mohlby gmenowan byti czinim a vstanowugi panij Martu
matku mu milu mocznu poruczniczy a gy toho wssieho zmocznuigi Wiecze gie nad gimee ze me dyeti
gmenem Jaroslawa a Jana opatruy tak iako matka ma mila prosiew k tomu vrozeneho a Statecz
neho pana Samuele z Hradku a z waleczowa kralowstwie Czeskeho podkomorzie pana Jana Ssa
banye z przerubenic Hawthmana na koline pana Jana z Sladicze panuow Staromiestskych marssalka
panuow a przatel mych milych aby swrchupsane panie matcze mee y dietem mym wczemzby od nich po
trzebowani byli radczi byli y pomoczni Obyczegem takowymto Gestli zeby pan Buoh panie matky me
smrti neuchowal a diety mych nezliby k letom rozumnym prissli aby nadepsanij pani poruczniczi toho
wssieho Statku se zmocznili a s nim vczinili cozby se gim nayuziteczniessieho zdalo takto s swym wlastnim
diedicztwim bezewssiech ginych lidij prziekazky Jtem yakoz gsem miel podle smluw swatebnich panie
weronige manzelcze swe wietzaw ponicz zadne kopy ani grossi zapsati dakanu nebo listem padesat kop
gross wiena to panie matcze me porucziem aby po mee smirti tiech padesat kop gross teez manzelcze
mee wydala beznesnazy anebo dokudzby gie nedala aby gie postaupila pieti kop gross platu na li
dech vsedlych aby ona toho poziwala a to wybierala dokud dokawadzby gie tiech padesat kop gross
nebylo dano od castopsanych porucznikuow Take komuzbych czo sprawedliwie byl dluzen yakoz toho
diekuge panu Bohu malo gest a to wssie panij matka wie toho zadam aby zaplaczeno bylo Aktoz
mnie czo dluzni gsu o tom take panij matka wie dobrzé Na potwrzenie toho y pamiet buduczy pro

ssu peczeti swe dali prziwiesiti k tomuto listu Kteryz gest dan Leta od narozenie Syna Bozieho
Tisiczieho Cztirzisteho dwadczateho dewateho w pondiely pred swatu marzij magdalenu

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.