R5_WEAK
2072
CZ-NA > CGL > 2072
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha od narozenij Syna Bozijo Tisycyho Pietisteho padesateho osmeho
w Strzedu po druzebni Nedieli, Stala se gest smlauwa dobrowolna a trh
czely a dokonaly, Na mistie Rzimskyho Czysarze gehomilosti z poruczenij
gehomilosti Arcyknizete Ferdynanda Arcyknizete Rakauskeho, panu
nassych neymilostiwieyssich, skrze pany Zrzizene Raddy geho Czysarske
milosti Komory w Kralowstwij Czeskem s gedne, A Vrozenym panem
panem Waczlawem Haugwicem z Biskupicz a na Litomyssli strany
druhe, takowa, Zie sau tyz pani Raddy na mistie gehomilosti Czysarske
temuz panu Waczlawowi y geho diedicuom a budaucym, trhem prawym
diedicznym prodali, Wes Sedlisstky, wes Augezdecz a wessy Morassynyssze z
tu gehomilost Czysarska mieti raczi, s lidmi osedlimi neosedlimi a s tiemi
gruntuow zbiehlimi s Syrotky a sprawedliwostmi gich wssemi a wsseli=
gakymi, dwory kmetczymi, platem, diedinami ornymi y neornymi,
lukami, lesy, porostlinami, hagi, kostelnijm poddacym, krczmami
swobodnymi a weysadami, a s ginym wssym a wsseligakym prislussen=
stwijm, plnym panstwim a se wssy zwolij, yakz od starodawna k tiem
wsem prislussely, w tiech mezich a hraniczych, nicz sobie tu dale nepozuosta
wugicz, tak yakz Registra trhu wydana, to w sobie ssyrcze vkazugi a zawij=
ragi, za Osm Set kop grossuow Czeskych, Kteruzto Summu w Pondieli
po Kwietne Nedieli neyprwe przi ssti Rentmistru gehomilosti Czysarske
wyzisti, A proti tomu gemu panu Haugwiczowi, takowech wessnicz a
lidij postaupenij stati se ma, A hned po Welikonocy, yakz pani Auzedniczy
menssij, przi dskach zasednu, magi gemu panu Haugwiczowi, y geho
diedicuom a budaucym ty wessnicze se wssym prislussenstwijm, diedicznio
do desk Zemskych wlozeny a zapsany byti, y spraweni na panstwij Kosto=
mlatskem, s geho prislussenstwijm, trzetihau wessy podle prawa a zrzizeni
toho to Kralowstwij Czeskeho, tak gestli zie by kdy k odkoho koli, prawem
yakymz koli, on pan Haugwicz nebo geho diediczowe a budaucy z wssiech
tiech wsy a lidij, nebo na dile wywedeni byli, Aby zase se w tez panstwij
w Strzedu po druzebni Nedieli, Stala se gest smlauwa dobrowolna a trh
czely a dokonaly, Na mistie Rzimskyho Czysarze gehomilosti z poruczenij
gehomilosti Arcyknizete Ferdynanda Arcyknizete Rakauskeho, panu
nassych neymilostiwieyssich, skrze pany Zrzizene Raddy geho Czysarske
milosti Komory w Kralowstwij Czeskem s gedne, A Vrozenym panem
panem Waczlawem Haugwicem z Biskupicz a na Litomyssli strany
druhe, takowa, Zie sau tyz pani Raddy na mistie gehomilosti Czysarske
temuz panu Waczlawowi y geho diedicuom a budaucym, trhem prawym
diedicznym prodali, Wes Sedlisstky, wes Augezdecz a wessy Morassynyssze z
tu gehomilost Czysarska mieti raczi, s lidmi osedlimi neosedlimi a s tiemi
gruntuow zbiehlimi s Syrotky a sprawedliwostmi gich wssemi a wsseli=
gakymi, dwory kmetczymi, platem, diedinami ornymi y neornymi,
lukami, lesy, porostlinami, hagi, kostelnijm poddacym, krczmami
swobodnymi a weysadami, a s ginym wssym a wsseligakym prislussen=
stwijm, plnym panstwim a se wssy zwolij, yakz od starodawna k tiem
wsem prislussely, w tiech mezich a hraniczych, nicz sobie tu dale nepozuosta
wugicz, tak yakz Registra trhu wydana, to w sobie ssyrcze vkazugi a zawij=
ragi, za Osm Set kop grossuow Czeskych, Kteruzto Summu w Pondieli
po Kwietne Nedieli neyprwe przi ssti Rentmistru gehomilosti Czysarske
wyzisti, A proti tomu gemu panu Haugwiczowi, takowech wessnicz a
lidij postaupenij stati se ma, A hned po Welikonocy, yakz pani Auzedniczy
menssij, przi dskach zasednu, magi gemu panu Haugwiczowi, y geho
diedicuom a budaucym ty wessnicze se wssym prislussenstwijm, diedicznio
do desk Zemskych wlozeny a zapsany byti, y spraweni na panstwij Kosto=
mlatskem, s geho prislussenstwijm, trzetihau wessy podle prawa a zrzizeni
toho to Kralowstwij Czeskeho, tak gestli zie by kdy k odkoho koli, prawem
yakymz koli, on pan Haugwicz nebo geho diediczowe a budaucy z wssiech
tiech wsy a lidij, nebo na dile wywedeni byli, Aby zase se w tez panstwij