Ja Samson Kazineczky z Konowa, Gistecz a prawy dluznik dluhu dolepsaneho, Wyznawam timto listem obec:
nie przedewsemi kdez chten nebo cztuczy slyssan bude, zie gsem dluzien Vrozenymu panu Janowi Dobrzichowskemu
z Dobrzichowa a na Gensteynie y geho diediczum a budauczym wierziteluom nassym praweho a sprawedli:
weho dluhu wosm seth kop grossuow czieskych dobrych strzibrnych razu prazskeho. Kteruzto Gistinu a
Summu grossuow mam y bez lsti slibugi dati tymz wierziteluom mym nebo gednomu z nych we dwanaczti
letech po danij tohoto listu porzad zbiehlych konecznie, totiz, kdyz se bude psati leta (etc.) osmdesateho trzetiho,
A hotowymi grossi czieskymi dobrymi strzibrnymi razu prazskeho y s vrokem w ty cziasy na tu Summu
przyslym zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssyho prodlewani wsielikeho. Paklibych toho nevci:
nil a Gistiny nadepsane y s vrokem wierziteluom mym nedal a nesplnil tak a na ten czas konecznie,
yakoz se swrchu pisse, Ttehdy y hned potom dawam gijm nebo gednomu z nich timto listem plnu
mocz y prawo z te Summy grossuow dluhu nadepsaneho y z vroku mne nebo diedicze a budauczi
me y koho kazdeho kdozby statkem a zbozym mym yakymzkoli wladl a gey drziel po mne smrthi
az by mne w tom cziasu pan Buoh neuchowal od smrti leziczym w gednom z Miest prazskych a ne:
bo w ginem w kteremzkoli miestie nebo miestecku gednom w sedmi milech od prahy wzdaly nebo bly:
zie napominati a toho na nas prawem listownim na nassi sskodu dobywati. Y tim wssim obycze:
gem a pod tiemy wssiemi pokutami, yako by na to gmiely list hlawnij tez na pargamenie s rukogmie:
mi a peczietmi tez wysutymi, czely a dokonaly podle obyczege a naduzanytieho, a nowule kanczellarze
prazske. A kdozkoli tento list gmiel by nebo gmieti bude s cziasto psanych wierziteluow nassych
nebo gednoho z nich dobru woli a swobodnu, ten ma a gmieti bude tuz mocz y tez plne prawo ke
wssem wiecem w niem polozenym a zapsanym yakozto on sam. Dla potwrzenij a zdrzienij toho pe:
cziet mu wlastnij gistim mym wiedomym dal sem prziwiesti k tomuto listu dobrowolnie. A pro
lepssy toho gistotu doziadal sem se Vrozenych a statecznych rytirze pana Gindrzicha haugkwicze z bi:
kupicz (etc.) a pana waczlawa Bilyho z Karzissowa, zie gsu take peczieti swe wlastnij na swiedomij
podle me dali gijm bez sskody prziwiesti k temuzto listu, Genz gest dan leta od narozenij Syna Bo
ziho Tisyczeho pietisteho Sedmdesateho, prwniho, w vtery po nedieli Letare Ginak druziebne.