My Maximilian druhy z Bozi milosti Woleny Rzimsky Cysarz po wsseczko cziasy Rozmnozitel Rzisse, Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. Kral, Arcyknize Rakauske, Markhrabie Morawske, Burgundske, Lucemburske, a Slezske Knize, Luziczke Markhrabie, a Hrabie Tyrolske etc. A prwni Ruzniczy, dluhi dole psane, a My Mikulass Borzek starsi Dohalsky z Dohalicz, a na Dohaliczich, Krysstof Hoberg z Letne, na Winarziczich, Mikulass Wanczura z Rzehnicz, na Strziczich, Adam Wanczura, odtudz z Rzehnicz, na Aujezdcze, Budiwog Trzemesky z Zelezna, na Trzemesny, Melchisedech Stranowsky z Stranowa, na Chotieliczich, a Korogedich, Mikulass Peczingar z Bydzina, na Kaczamiczich, Zieniek Zaruba z Hustiřzan, na Zgřibniczich, a Waczlaw Chotauchowsky z Nebowid, a na Wacziczich, Rukogmowe geho milosti, a za geho milost Cysarzskau. Wznawame timto listem Obecznie przedewssemi, Kdez by ten cztien, neb cztauczy slyssan bude, ze sme dluzni Urozene Markete Hamzowe z Zaborzowa, Zalozie Poruczniczy nad Johannau dcerzau Lukasowa, a k ni gmagiczj, knieze tez Johannj, nabozne nam mile, diediczum, a budauczym gegim, y komu kazdemu, kdez by ten to list gmiel, s gich, neb gednoho z nych, dobrau woli, a swobodnau Wierzytelnom nassim, praweho a sprawedliweho dluhu, Sedm Tisycz Piet Set y tolyko grossuow czeskych, kazdy tolyko po Ssedesati grossich, a gross po Sedmi peniezich bilych poczitagiczy, dobrych a berznych razu Prazskeho. Ktera to sumu, kteryz gest tu, na zaplaczeni dila, ty summy, kteru sme mieli s panem Janem z Rziczanu, a po smrti geho, Johannie sskolni z Czaslawi, dcerami gich, wazili, dodani zustawagi. A kteryz to gistinu, a summu grossuow dluhu nadepsaneho, my prwni psani Cysarz, a Rukogmowe, mame a slibugeme, gednosteynie, rzku, spoleczni a nerozdilnau, dati tymz Wierzytelnom nassim, neb gednomu z nych, na Swateho Girzy, po dani listu tohoto, negprwe przi sstieho, a neb dwe Nedieli potom konecznie, s urokem podle noweho narzizeni, na trh Samma, przi sstym, a hotowymi grossy czeskymi, dobrymi, berznymi razu Prazskeho, zaplatiti bez zmatku, a odporu, y dalssiho prodlewani wsseliyakeho. Paklibychom to neuczinili, a summy grossuow dluhu nadepsaneho, Wierzytelnom nassim, neb gednomu z nych, nedali, a nesplnili, tak a na ten cziass konecznie, yakz se swrchu pisse, tehdy y hned potom, dawame gim timto listem plnu moc, a prawo, ze gistinu, a summu grossuow dluhu nadepsaneho, nas swrchu psane Rukogmie napominati, a toho na nas prawem listownym na nassich stateczich dopnuti, tim wssim obyczegem, a pod takowymi pokutami, yakoby na to gmieli list hlawnj na pergameni, tecz s Rukogmiem, a peczetmi wisutymi cely, a dokonaly, podle obycziege, a rzadu zemskeho, a listu kanczellarze Prazske, Napotwrzeni a zdrzeni toho, My Cysarz, a Rukogmowe swrchu psani, peczeti nassi wlastni, k listu nassim, wiedzomim, s celym a plnym przi znanim, rozkazali, a dali sme prziwiesiti. Kteryz gest dan a psan Leta od Narozeni Syna Boziho, Tisyczeho, Pietisteho, Sedmdesateho Cztwrteho, w Patek po pamatcze Swateho Hawla.