R5_WEAK
2796
CZ-NA > CGL > 2796
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Rudolf Druhy z Bozij milosti Woleny Rzimsky Czysarz po wsseczky Cziassy Roz
mnozitel Rzisse Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky Kral Arcyknijzie Rakauske Markgrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knijzie Luza
zisky Markgrabie tc. Oznamugem timto listem wssem, Yakoz sme pro Uznij od Urozeneho Jana Wczinskeho z Wcziny na Karlsstejnie Raddy na
sseho a Purkrabi Karlsstejnskeho wierneho nasseho mileho, Abychom gemu na Zamku Karlsstejnie a wssem s wsselijakem ktemuz Zamku od starodawna prislussenstwij, kte
rehoz nynij diediczowe niekdy Ludwika Tobara w drzienij gsau Weyplatu dati raczili, Rzeczou po ponizene prozbje, pro starodawnij pilne, sprawne, a platne sluzby, kterez gest prjed
kuom nassym slawnych pamieti niekdy Czysarzi Ferdynandowi, a Czysarzi Maxmilianowi, toho gmena druhemu, panu Otczi a panu Diedy nassym Neymilegssim, tez y nam czi
nil a czi
niti k zwlasstni libosti nassi neprzestawa, a na potom tim lepegi aby cziniti mohl naklonienij gsaucz, s dobrym rozmyslem nassym, gistym wiedomim, s Raddau wiernych nassich milych a
mocy Kralowskau Czeskau dali sme temu Janowi Wczinskemu, geho diediczuom a budauczym, a timto listem dawame, na gmenowanem Zamku Karlsstejnie, a wssem s wsselijakem
geho od starodawna prislussenstwij Weyplatu, tak a na ten zpuosob, aby on Jan Wczinsky, neb diediczowe a budauczy geho, nyniegssij drzitele tehoz Zamku a Zbozij, kdyzby gegemu, neb
gim koliw widielo, a zdalo, w tu mijstu, kdez nalezij k weyplatie obslati, a neb se s nimi o to smluwiti, a toho weyplatu, a gich wsse Summy od prjedkuow nassich Kraluow Czeskych na tom
Zamku a Zbozij porzadnie zapsane, drziteli sprawedliwie nalezite se nassly, aneb darmo se dosauditi, a neb take s tymz drzitelem bez Saudu, podle porzadnych Zapisuow, yakz weys dotczeno,
o to smluwiti, a tak toho Zamku a Zbozij w drzienij wgiti mohl, a neb mohli, Kterehozto Zamku a Zbozij, s tim wssem, cymz gest k niemu od starodawna nalezij, nicz w tom newymienijugicz,
kdyzby koli gia, to psany Jan Wczinsky, diediczowe, a budauczy geho, w drzienij weszli, neb weszla, a w mocz swau dosahne, neb dosahnau, budau gmiti prawo a mocz toho wsseho vziwati,
bez nassij diediczuow nassich a budauczych Kraluow Czeskych, y wssech lidij prjekazky, do geho Jana Wczinskeho ziwobyti, a odedne Smrti geho, do ssesti leth porzad zbiehlych, a dotud,
a tak dlauho, dokudz bychom my, diediczowe, neb budauczy nassij Kralowe Czesstij, gemu, neb gim zase Summy, kteruzby budto rozsudkem, o tu Weyplatu wyhledanau, a neb smluwau,
drziteli za Weyplatu danau, a k tomu Puoldruheho Tisyce kopp grossuow Czeskych, kterez mu z milosti, a yako dobrje zaslauziena w wieczy na temz Zamku a Zbozij Zapisowati znowu ssew ssim
a wsselijakym k niemu od starodawna prislussenstwim raczime, zauplna nedali, a nepolozili. Nezkdyzbychom po Smrti geho Jana Wczinskeho, a po wygiti tiech ssesti leth, odedne
Smrti geho, porzad zbiehlych, my, diediczowe nassij a budauczy Kralowe Czesstij, takowy Zamek a Zbozij, od diediczuow a budauczych geho, zase wyplatiti raczili, polozicz gim Summu
gegich, aczby kteru za weyplatu on Jan Wczinsky dal, neb dali, a giz oznameneho Puoldruheho Tisyce kopp grossuow Czeskych, budau powinnij toho Zamku a Zbozij, w mocz nassij, die
diczuow nassich a budauczych Kraluow Czeskych, w temz zpuosobu, y s tiemi swrchky a nabytky, s nimz gemu Janowi Wczinskemu, neb gim, tyz Zamek a Zbozij Karlsstejn, postaupen
no bude, beze wsseho vmenssenij, a wsselijakeho odporu, Zczela, a zauplna postaupiti, a list tento nass, s ginymi listij, a sprawedlnostmi nawratiti, yakz gest se pak, zie to mu wssemu, czo
se nadpisuge, w diediczy a budauczymi swymi zadosti vcziniti chcze, obzwlasstnim Rewersem, nam diediczuom nassim a budauczym Kraluom Czeskym, zawazal. Gestlize pak
na temz Zbozij, yake Hory neb Kowy zlau, a neb se zgewij, tez y pokladowe, Ty my sobie, diediczuom nassim a budauczym Kraluom Czeskym, s tim wssem, czoz ku panowanij hor nalezij, a na
tom Zbozij nagiti se muozie, y s plnau wrchnosti nad Horami wymieniowati, a pozuostawowati raczime. A kdobyz tento list gmiel, s gisto psaneho Jana Wczinskeho, diediczuow neb bu
dauczych geho, dobrau wuoli, a swobodnau, ten ma gmiti tez plne prawo a mocz, k wssem wiecem w niem polozenym, a zapsanym, yako on samy. Tomu na Swiedomij, pecziet
nassi Czysarzskau k tomuto listu prziwiesyti sme rozkazali. Dano gest na Hradie nassiem Prazskem, w Sobotu den Swateho Marka Ewangelisty, Panie, Letha od Naro
Ad mandatum D(omi)ni Electi
Imperatoris proprium.
mnozitel Rzisse Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky Kral Arcyknijzie Rakauske Markgrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knijzie Luza
zisky Markgrabie tc. Oznamugem timto listem wssem, Yakoz sme pro Uznij od Urozeneho Jana Wczinskeho z Wcziny na Karlsstejnie Raddy na
sseho a Purkrabi Karlsstejnskeho wierneho nasseho mileho, Abychom gemu na Zamku Karlsstejnie a wssem s wsselijakem ktemuz Zamku od starodawna prislussenstwij, kte
rehoz nynij diediczowe niekdy Ludwika Tobara w drzienij gsau Weyplatu dati raczili, Rzeczou po ponizene prozbje, pro starodawnij pilne, sprawne, a platne sluzby, kterez gest prjed
kuom nassym slawnych pamieti niekdy Czysarzi Ferdynandowi, a Czysarzi Maxmilianowi, toho gmena druhemu, panu Otczi a panu Diedy nassym Neymilegssim, tez y nam czi
nil a czi
niti k zwlasstni libosti nassi neprzestawa, a na potom tim lepegi aby cziniti mohl naklonienij gsaucz, s dobrym rozmyslem nassym, gistym wiedomim, s Raddau wiernych nassich milych a
mocy Kralowskau Czeskau dali sme temu Janowi Wczinskemu, geho diediczuom a budauczym, a timto listem dawame, na gmenowanem Zamku Karlsstejnie, a wssem s wsselijakem
geho od starodawna prislussenstwij Weyplatu, tak a na ten zpuosob, aby on Jan Wczinsky, neb diediczowe a budauczy geho, nyniegssij drzitele tehoz Zamku a Zbozij, kdyzby gegemu, neb
gim koliw widielo, a zdalo, w tu mijstu, kdez nalezij k weyplatie obslati, a neb se s nimi o to smluwiti, a toho weyplatu, a gich wsse Summy od prjedkuow nassich Kraluow Czeskych na tom
Zamku a Zbozij porzadnie zapsane, drziteli sprawedliwie nalezite se nassly, aneb darmo se dosauditi, a neb take s tymz drzitelem bez Saudu, podle porzadnych Zapisuow, yakz weys dotczeno,
o to smluwiti, a tak toho Zamku a Zbozij w drzienij wgiti mohl, a neb mohli, Kterehozto Zamku a Zbozij, s tim wssem, cymz gest k niemu od starodawna nalezij, nicz w tom newymienijugicz,
kdyzby koli gia, to psany Jan Wczinsky, diediczowe, a budauczy geho, w drzienij weszli, neb weszla, a w mocz swau dosahne, neb dosahnau, budau gmiti prawo a mocz toho wsseho vziwati,
bez nassij diediczuow nassich a budauczych Kraluow Czeskych, y wssech lidij prjekazky, do geho Jana Wczinskeho ziwobyti, a odedne Smrti geho, do ssesti leth porzad zbiehlych, a dotud,
a tak dlauho, dokudz bychom my, diediczowe, neb budauczy nassij Kralowe Czesstij, gemu, neb gim zase Summy, kteruzby budto rozsudkem, o tu Weyplatu wyhledanau, a neb smluwau,
drziteli za Weyplatu danau, a k tomu Puoldruheho Tisyce kopp grossuow Czeskych, kterez mu z milosti, a yako dobrje zaslauziena w wieczy na temz Zamku a Zbozij Zapisowati znowu ssew ssim
a wsselijakym k niemu od starodawna prislussenstwim raczime, zauplna nedali, a nepolozili. Nezkdyzbychom po Smrti geho Jana Wczinskeho, a po wygiti tiech ssesti leth, odedne
Smrti geho, porzad zbiehlych, my, diediczowe nassij a budauczy Kralowe Czesstij, takowy Zamek a Zbozij, od diediczuow a budauczych geho, zase wyplatiti raczili, polozicz gim Summu
gegich, aczby kteru za weyplatu on Jan Wczinsky dal, neb dali, a giz oznameneho Puoldruheho Tisyce kopp grossuow Czeskych, budau powinnij toho Zamku a Zbozij, w mocz nassij, die
diczuow nassich a budauczych Kraluow Czeskych, w temz zpuosobu, y s tiemi swrchky a nabytky, s nimz gemu Janowi Wczinskemu, neb gim, tyz Zamek a Zbozij Karlsstejn, postaupen
no bude, beze wsseho vmenssenij, a wsselijakeho odporu, Zczela, a zauplna postaupiti, a list tento nass, s ginymi listij, a sprawedlnostmi nawratiti, yakz gest se pak, zie to mu wssemu, czo
se nadpisuge, w diediczy a budauczymi swymi zadosti vcziniti chcze, obzwlasstnim Rewersem, nam diediczuom nassim a budauczym Kraluom Czeskym, zawazal. Gestlize pak
na temz Zbozij, yake Hory neb Kowy zlau, a neb se zgewij, tez y pokladowe, Ty my sobie, diediczuom nassim a budauczym Kraluom Czeskym, s tim wssem, czoz ku panowanij hor nalezij, a na
tom Zbozij nagiti se muozie, y s plnau wrchnosti nad Horami wymieniowati, a pozuostawowati raczime. A kdobyz tento list gmiel, s gisto psaneho Jana Wczinskeho, diediczuow neb bu
dauczych geho, dobrau wuoli, a swobodnau, ten ma gmiti tez plne prawo a mocz, k wssem wiecem w niem polozenym, a zapsanym, yako on samy. Tomu na Swiedomij, pecziet
nassi Czysarzskau k tomuto listu prziwiesyti sme rozkazali. Dano gest na Hradie nassiem Prazskem, w Sobotu den Swateho Marka Ewangelisty, Panie, Letha od Naro
Ad mandatum D(omi)ni Electi
Imperatoris proprium.