Libro proclamationum Quinto /
My Ludwik z Bozy milosti Vhersky Czesky
Dalmat(sky) Horwat(sky) (etc.) Kral, Markrabie Moraw(sky) (etc.)
Luczembur(sky) (etc.) Slez(sky) Knize a Luzic(ky) Markrabie
Znamugem timto listem nassim, ze sau p(re)d Nami p(re)d
osobau nassi Vrozeny Jan Skal z Wrazinne, Waczlaw (etc.)
z (etc.) Wolf Sstuczow(sky) gmenem swym a wssech ginych
wssech ginych mannow a sluzebnych, Knezij, Panku
Zemanu, a hluboke Pyssnicze wicznij nassi mily, a
Vkzali sau nam Magestat a obdarowani, Ktez sau
N(ey)g(asnejsi) Knize a Pana Pana Wladislawa, Vher(skeho) a Czes(keho)
(etc.) Krale, Otcze nass(eho) Neymilegssiho Staremu
Panstwi a d(e)diczum starogicz(kym) kterez od starodawna gim
dana sau potvrditi raczil, a protoz My rowne Knezij
a sluzebny nassi rowne(z) totiz kdeby koliw oni gse
nebo gegich ziwotneho zla nebo Miesta to Miesteczko
Miesteczkach, wesniczech, a wssech ginych, dati a platiti po:
winny neysau, ktemuz take list gich p(re)d p(re)dsedem
a kalednau Kralowstwi raczig, plat, skowatem, a sskutem
wyzdwihem, honiti a zabiti mohau, a ginym nedati
bez Sskody, a vtraty, sobe a swym potyzkam Stare:
mu a koliw na Kralowstwi platiti a rozdil mohau
namietati, a gich pritele p(re)sadati, podle zrizeni a Smlu:
wy p(re)d Nami Vdelali, ze ktera w zadani p(re)del dil
ta nebo z statku odessla ma za prawo drzeti a k Nami
odkazati, bez nass(eho) a nassich nassadniku, a aby
pak tyz list Otcze nass(eho) n(ey)milegssiho, to wssechno
wssechno w ssebe zawira, procez nas p(re)d Nami gmenowany
Jan, Waczlaw, a Wolf gmenem swym a wssech ginych
mannow a sluzebnych, Knezij, Panku, Zemanu a
hluboke Pyssnicze raczili, abychom gim w gich
temz prawu milosti a obdarowani potvrditi, a ge p(re)i
tom zustawiti raczili, Kterezto prosbie saucze na p(re)d:
nitnij a dobrym rozmyslem nassim gistem w(e)domy
w zadani wicznij nassi mily, moczi Kralow:
stwim nass(eho) wssechno to nass(e)ho dotczena prawa