Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

2963

CZ-NA > CGL > 2963

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
2963, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Jaa Blazieg Karas Vaised G(e)h(o) M(ilosti) C(isarske) Walty Bozij
Poniez Mostu Prazskeho, Znamo Czinim timto li
stem wssem wuobecz, a Ziwlasstie tu kdez nalezij
Dalzi sem se Vmrtij niekdy Jana Karasa Bratra
swého za gisteho nasadnika, a diedicze ke Dworuo Werosse
wyczewiczych Geho M(ilosti) C(isarske) G(e)h(o) M(ilosti) P(ana) P(ana) z Ruzmberka, Czoz se
domniwal. A Poniewadz pak Geho M(ilosti) C(isarske) C(isarske)
Pan nass Neymilostiwieyssy, lepssi Prawo a Spra
wedlnost P(anu) P(anu) z Ruzmberka (Czoz gij ma) se gmieti ssta
nowij, a mnie Zamaus Sprawedlnost (niez Prawa) mug
Zmilosti, a Prohledage kme welike chudobie, a k mym
malym niedorostlym dietkam, Sedumdesat kop
mijss dawati, tak abych se wsseho toho nasadi spo
dstaupenim Janowi Karasowi Bratru memu Odiediczi
w budauczy czasy, odrzekl, a wniczemz ho wzyti nezadr
zowij) Czoz od Geho M(ilosti) C(isarske) s poddanau wdziecznosti
prygimage, tak czynim, a takoweho nasadi Polowiczy gako
gmenowanem Bratru memu w diediczi w budauczy czasy
se odrzykam, Zostawugicze Zasedt diedicze w budauczy czasy
se wiczeho nato wprawowati, tez se P(anu) P(anu) z Ruzmberka
wam. Czoz sem Czwrtij gmenowanych Sedumdesate
kop mijss z duochodu Krumlowskeho Geho M(ilosti) C(isarske)
Zauplna Prigal. Gimiz tak kdezby toho Potrebawij
Byl, Zass prawy Potwrzowal Przigimij. Prolepsi du
wieznost a Pamiatku toho wsseho Pecziet swau Wlastnij k listu
tomuto sem nize wlastnij ruku Przitisk. A Przytom sem

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.