My Rudolf druhy z Bozij milosti Woleny Rzimsky Czysarz
po wsseczky Cziassy Rozmnožitel Rzisse, Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. Kral, Arcyknijžie Ra=
kauske, Marggrabie Morawske, Luczemburske, a Slezske Knijžie, a Lužiczke Marggrabie etc. Ozna=
muge(m) tiemto listem wssem. Yakos sme z truhlicze syrotczi panstwi na sseho Liebeskeho, przi
syrotczijm Macziegi, Dieti Wesskows, a przi syrotczijm Girzijm nynij gmenugem synu Wesskows, czož
w gedne sumie Cztirnaczte Kess kows mi Czeskych vczinij, wyzdwihnauti porucziti, a ge k wola=
ženij panstwij Kolinskeho, obratiti raczili. A aby tijž syrotczy na sy, takowau swug
czast skody wzyti ne sme gest, bezpecznij byti, a zase k swemu prziyeti mohli, raczili sme
gim takowych Cztirnaczte Kess kows mi Czeskych, na ten spuosob pogistiti, a tijmto listem
na ssim ggi skugem, žie gim taž sumka zase do truhlicze syrotczi každeho cztwrt letha,
neb Kwartalu z duochoduow, czož se ho tak kdy koli na temž panstwij, ze wssech tehož panstwij
piwowaruow segde, až do wyplnienij, oplaczowana byti ma. Yakos pak o tom Vroze=
wemu Waczlawowi Zalužskemu z Wostrowa, Heytmanu na ssemu tehož panstwij, yakožto
nynieg ssimu, a B. budauczijm Heytmanuom na ssim tehož panstwij, wiernym milym,
porauczieti raczime. Aby se tak podle tohoto ggi skenij a poruczienij na sseho zachowali,
a takowe posudnij, czož se ho každeho cztwrt letha, z nadepsanych piwowaruow segde, až do wy=
plnienij tiech Cztirnaczte Kess kows mi Czeskych, do truhlicze syrotczi odwazowali, a skla=
dali. Po zaplaczenij pak takoweho dluhu, tužto Gistotu zase na Komoru na ssi Czeskau na=
wrátili. A Viedaucz žie na tom gest wuole na ssi Czysarzska, milostiwe. Tomu na
swiedomij pecziet na ssi menssi k tomuto listu prziwiesiti sme poruczili. Genž gest dan
na hradie na ssem Prazskem, w pondieli po Nedieli Jubilate. Letha, Dewadesateho prw=
nijho. A Kralowstwij na ssych Rzim sedmnaczteho, Uherskeho dewatenaczteho, a Czeskeho tes xvj.