Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

353

CZ-NA > CGL > 353

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
353, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky luczembursky a Slezsky Wewoda a Markrabie
luziczsky etc. Oznamugem tiemto listem wssem Jakoz vrozeny krisstoffor a Sigmund bratzie z wartenberga a z dieczina wierny
nassi mily magy zapis po swem otczy niekdy vrozenem Janowi z wartenberga dieczinskem na wsy klasstera nasseho postoloprtske
ho zeymena lenessiczie swemicze a wrzblu s gich prislussenstwim we Trzinadczti Stech kopach grossuow zapsane a zastawene
jakoz ten zapis w sobie to drzi a zawiera y pamatugicze na mnoha wjerna zasluhowanie kteraz nam Jan z wartenberga cinil gest
Tuto milost synom geho swrchupsanym krisstofforowi a Sigmundowi bratrzim vcinilisme a cinime aby oni tieze nasledugicz otcze swe
ho nam a buduczim nassim kraluom Czeskym jakozto swym panom hledielisie zachowati a tiem lepe sluziti mohli Dobrym rozmy
slem a raddu wiernych nassich magy kralowsku reczenym krisstofforowi a Sigmundowi y gich diediczom na wsiech przipsanych lene
ssicziech swemicziech a wrzbiczy na wssech prislussnostech k tiem wsem gmen prislussnych przipsalisme a tiemto listem przipisugem
Sedm Set kop grossuow y k prwnie summie prirazugem takowymto obyczegem kdyzbychom my neb buduczy nassi kralowe Czesstij a
nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussala od nich nebo od gich diediczuow podle znenie prwnieho gich zapisu przipsane
wsy chtieli od nich wyplatiti ze mame a powinni budem tiechto Sedm Set kop grossuow peniezy dobrymi tee chwile w zemi nasse
Czeske obeznie bieznymi s prwnij summu Trzinadczti Sty kopami grossuow zata oba zapsy powinni budu nam neb tiem od nichz ty
penieze prziymu bez prodlewanie y odpornosti tiech wsy postaupiti a prwnij y tento zapis nawratiti A kozby tento list miel s przipsanych
krisstoffora a Sigmunda bratrzy dobru a swobodnu woly chczem aby tomu prislusselo plne prawo w ssech wieczy swrchupsanych To
mu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazalisme prziwiesiti k tomuto listu Dan w praze w nedieli przed swatym Girzim leta
od Narozenie bozieho syna Tisyczieho cztirzstehosstesdesateho sedmeho kralowstwie nasseho leta Dewateho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.