My Rudolf Druhý z Božij milosti Wolený Ržimský Cýsarz, po wssecknij czasy Rozmnožitel Ržisse,
a Uherský, Cžeský, Dalmatský, Charvatský Král, Arcyknijže Rakauské, Margrabie Morawské, Lucemburské a Slezské Knijže a Lužický Margrabie,
Wyznawame tijmto listem obeczně pržedew ssemi, Že gsme Služným Opatrným Purkmistru, Konsselum, Rychtárzi obecznijm y wsší obczy Města Wodňan,
nyněgssijm y budauczijm y tomu každemu kdobý sobě tento list poržádně dobrú wulij odewdaný a postaupený gměl, měsstečkum Nassim, prawého
a sprawedliwého dluhu geden Tisýcz kop Mijssenských každau kopu po ssedesáti grossijch a gross po sedmi penězých malých počijtagijcz a to tako=
wých. Kteréž gsme Wám w Létu ssestnáctistém Tržetijm k milostiwé žádosti a obzwlásstnijmu zalijbenij Nassemu k pilným, Wálečným y giným
každodennijm newyhnutedlným wýdánijm Nassim, z Poddané lásky zapugčili, a do Uřadu Nasseho Renthmijstrského na hotowé wyčijsti dali.
Že gest pak cžas placenij takowé Summy prossěl, a dotčenij Wodňansstij poznawagijce to, že gim takowá Summa na ten cžas od Nás dána a
zaplacena býti nemůže, k milostiwé žádosti Nassij Nám cžas též Summy proti nowému pržepissénij, do dalssijho cžasu sscžekánij včiniti
připowěděli. Protož podstupugijce gim takowauž Summu tautó Ehistolau Nassij, milostiwě pržitom zawazowati se racžijme. Že gim ta=
kowá Summa od Nás od datúm listu tohoto we dwauch letech poržád zběhlých, a neb když Nám po wygitij těch dwauch let, prži dwau to=
liro cžasu Swatého Hawla neb Swatého Giržij Půl léta napržed wěděti dagi, a neb dwe Neděle potom y s aurokem obyčegným na tuž
Summu pržisslým, konečně dána a zaplacena býti gma bez zmatku a odporu y dalssijho prodléwánij wsšelijakého. Wssak když gim takowá Sum=
ma y s aurokem zaplacena bude, powinnij budau túto Ehistolu Nassij, do Komory Nassij Cžeské k kassijrowánij zase nawrátiti. Tomu
na swědomij pečet Nassij Cýsarskau poručili sme prži tisknauti k tomuto listu wědomě. Dán gest dán na Hradě Nás Praž=
ském w Pondělí den Swatého Giržij Rytijře Léta Ssestnáctistého Sedmého. A Králowstwíj Nassijch: Ržim=
ského Tržidcátého druhého, Uherského Tržidcátého pátého a Cžeského též Tržidcátého druhého.