R5_WEAK
357
CZ-NA > CGL > 357
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Wewoda a Luzisky Markra
bie ze Oznamugem tiemto listem wssem Ze przedstupila gest przednas Nabożna nassie mila Jitka z holocous teta sirotkuow niekdy
Slocoueneho Jana z wrabie y s tiemi sirotky zprawila gest nas kterak yosinta wedeneho Jana zataila gest list kteryz gisme dali
temuz Janowi a diediczom geho naplat dolepsany y prosila gest nas abychom raczili giny list sirotkuom tehoz Jana dati aby onij
toho listu ztrazeneho sskodni nebyli My gsuce milostiwie nachyleni k prosbie gmenowane Jitky y take protiwice sluzby Jana otcze
tiech sirotkuow Dobrym rozmyslem a radu nassich wiernych moczy kralowsku tiem sirotkuom totiz Waczlawowi Alzbietie hynkowi
Janowi hasskowi Offcze a Gicze zapsali sme a zastawili a tiemto listem zapisugem a zastawugem lidij tuto psane s platem czerkym
dezesatym zeymena a litochlebowi kteryz plati platu roczneho kopu a padesate grossuow na Girowi kopu a padesate grossuow na
Janowi hudcowi dwie kopie a osm grossuow na Sstiepanowi kopu a padesate grossuow a na Duchkowi s hospodu dwu kopy gross
wse cztu a trzidceti kopach grossuow tak aby onij ty lidij mieli a drzeli wroky a poplatky swiedczy sane znich berucze bez nassie lidi
czich nassich kraliow Czeskych y ginych ginych lidij wsielike przekazky zadezdowani vmluwu kdybychom my neb kraliowi nassi kraliowe
Czesstij gzysanu summu peniez Sto a Trzidceti kop dobrych rziczenij Czeske obczane bieznych gym dali a splnili vplnie magij drziew
ssie odporno u tiech lidij po listu a list tento nawratiti Neen list na sskute kterehuzsme taky ztrazen gest tiemto listem morzime y
ressie moczy zkazugem tak aby zadny tiem listem sskody sirotkuopsanemu proti tomuto listu zadneho prawa mieti nemohl K swied
tento list niel s gzyssanym sirotkuow dobru a swobodnu wuoly dagem aby tomu przi slussely plne prawo nassich wiernych sirotkuopsa
nych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti ktomuto listu Dan w Praze w ssoboku den swateho kiliana
leta od Narozenie syna bozieho Tisycieho cztirzsteho ssedsatehodeuateho Kralowstwie nassieho leta Dwanaczteho
Ad relac(i)onem d(omi)ni Wilhelmi de Rzimburg
sup(re)mi Camerarij Regni Bohemie
bie ze Oznamugem tiemto listem wssem Ze przedstupila gest przednas Nabożna nassie mila Jitka z holocous teta sirotkuow niekdy
Slocoueneho Jana z wrabie y s tiemi sirotky zprawila gest nas kterak yosinta wedeneho Jana zataila gest list kteryz gisme dali
temuz Janowi a diediczom geho naplat dolepsany y prosila gest nas abychom raczili giny list sirotkuom tehoz Jana dati aby onij
toho listu ztrazeneho sskodni nebyli My gsuce milostiwie nachyleni k prosbie gmenowane Jitky y take protiwice sluzby Jana otcze
tiech sirotkuow Dobrym rozmyslem a radu nassich wiernych moczy kralowsku tiem sirotkuom totiz Waczlawowi Alzbietie hynkowi
Janowi hasskowi Offcze a Gicze zapsali sme a zastawili a tiemto listem zapisugem a zastawugem lidij tuto psane s platem czerkym
dezesatym zeymena a litochlebowi kteryz plati platu roczneho kopu a padesate grossuow na Girowi kopu a padesate grossuow na
Janowi hudcowi dwie kopie a osm grossuow na Sstiepanowi kopu a padesate grossuow a na Duchkowi s hospodu dwu kopy gross
wse cztu a trzidceti kopach grossuow tak aby onij ty lidij mieli a drzeli wroky a poplatky swiedczy sane znich berucze bez nassie lidi
czich nassich kraliow Czeskych y ginych ginych lidij wsielike przekazky zadezdowani vmluwu kdybychom my neb kraliowi nassi kraliowe
Czesstij gzysanu summu peniez Sto a Trzidceti kop dobrych rziczenij Czeske obczane bieznych gym dali a splnili vplnie magij drziew
ssie odporno u tiech lidij po listu a list tento nawratiti Neen list na sskute kterehuzsme taky ztrazen gest tiemto listem morzime y
ressie moczy zkazugem tak aby zadny tiem listem sskody sirotkuopsanemu proti tomuto listu zadneho prawa mieti nemohl K swied
tento list niel s gzyssanym sirotkuow dobru a swobodnu wuoly dagem aby tomu przi slussely plne prawo nassich wiernych sirotkuopsa
nych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti ktomuto listu Dan w Praze w ssoboku den swateho kiliana
leta od Narozenie syna bozieho Tisycieho cztirzsteho ssedsatehodeuateho Kralowstwie nassieho leta Dwanaczteho
Ad relac(i)onem d(omi)ni Wilhelmi de Rzimburg
sup(re)mi Camerarij Regni Bohemie