Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

361

CZ-NA > CGL > 361

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
361, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzig z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky Wewoda a Luziasky Markra
bie etc. Oznamugem tiemto listem wssem ze gsuce dluzni Vrozenemu P(ro)tiwowi z Rozmitala Wiernemu nassemu milemu Trzi Tisycze
zlattych vherskych dobrych kterychz nam k zadosti nassie a k dobre obczne gest poyczel w chtiecze my opatrziti aby toho poyczenije sskody nemiel
S dobrym rozmyslem a radu Wiernych nassich moczi kralowsku Vrzad nass Domazlizky s wssemi prislussnostmi poplatky a puozitky ktomu vrza
du prislussnymi temuz P(ro)tiwowi a Vrozenemu lwowi z Rozmitala diediczom y buduczym gich zapsali sme a zastawili a tiemto listem za
pisugem a zastawugem w tiech Trzech Tisyczich zlattych a k tomu pro geho Wierne a pilne sluzby kterez gest nam ten P(ro)tiwa czinil czinij
a potom tiem lepe aby mohl a miel cziniti Tisycz zlattych vherskych gemu przidawame a przipisugem pod takowuto vmluwu aby rzeczenij P(ro)
tiwa a lew y gich diediczowe gmenowany vrzad Domazlizky s puozitky s toho vrzadu pochazegiczymi y s ginymi prislussnostmi mieli drzeli a poziwali
bez nassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech ginych lidij wsselike prziekazky negsuce od nas buduczych nassich kraluow Czeskych ani od
zadneho gineho s toho wyplaczowani do trzj leth poddanij listu tohoto porzad zbiehlych Ale po tiech trzich letech kdyzbychom my neb buduczy nassi
kralowe Czesstij gim neb oni nam rok plny naprzed k wyplatie wiedieti dali magij a powinni budu w tom rocze przigmucze od nas ty Cztryrzi Tisycze
zlattych vherskych dobrych na zlattie y na waze vrzadu swrchupsaneho s wssemi puozitky a prislussnostmi nam zase bez zmatku postaupiti a list
tento nawratiti K tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan w Praze w sbotu den swatych Ssimo
na a Judy appostoluow bozych Leta od Narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztryrztisteho Ssedsateho dewateho kralowstwie nasseho leta dwanaczteho
Ad mandatum
d(omi)ni Regis

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.