My Wladyslaw z Bozie milosti Kral Czesky a Markrabie Morawsky luczemburske a Slezske knieze a Markrabie luziczky etc(etera) Oznamugem tiem
to listem Wssem Jakoz niekdy NayJasnieyssi pan Girzi kral Czesky sstastne pamieti przedek nass zapsal gest a zastawil Wes Skupicze se wssemi
gegimi prislussnostmi Slowutnemu Janowi z Choczkowa Wiernemu nassemu milemu w nektere Summe peniez ze pak my s tymz Janem
z Choczkowa wzeli smesie o dluh kteryz przedek nass za sluzbu y za sskodu gemu pozuostal geyzto my nase sme pzeiali toho gest Suma Piet seth
zlatych vherskych y chtiege rzeczenoho Jana z Choczkowa tiem dluhem gista vcziniti s dobrym rozmyslem a radu Wiernych nassich moczy kralowsku
Tiech Piet Seth zlatych vherskych dobrych rzeczenemu Janowi z Choczkowa a diediczom geho pripsali sme a tiemto listem pripisugem na
gypsane Wsy Skupicziech y na prislussnostech k te Wsy prislussnych pod takowuto vmluwu kdybychom my neb buduczy nassi kralowe
Czessti anebo ty osoby gimz by ta wyplata sprawedliwie prislussala rzeczenu Wes Skupicze od nich wyplatiti chtieli ze tiechto piet Seth
zlatych vherskych dobrych na zlate y na waze s prwni Sumu zapisem przedka nasseho zapsanu mame a powini budem gim dati a
vplne zaplatiti bez wsselike odpornosti A ktoz by tento list miel s gypsaneho Jana z Choczkowa nebo geho diediczow dobru wolu a swo
bodnu cztzem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali
sme prziwiessyti k tomuto listu Dan w praze w Sobotu po Swatem ffrantissku leta bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Sedmdesateho
prwnieho kralowstwie nasseho leta prwnieho