My Matyass z Boži milosti Woleny Ržimsky Czysarz po wsseczky cža
sy Rzmnožitel Ržisse, Uhersky, Cžesky, Dalmatsky, Charwatsky Kral, Arcyknijže Rakauske, Margrabie Morawske, Luczemburske, Slezske
Knijže a Lužiczky Margrabie. Wyznawame tijmto listem obeczně pržede wssemi, že gsme dlužni Opatrnym Purkmistru
a Ronsselem, Starssijm Obecznijm y na mistie wsij Obcze Miesta nasscho Wodnian Wiernym milym, kymžto gim k Geich lepšijm y k gich
každenni Potržeby sobie tento list poržadnie sepsati wedle odevzdany a potwrzeny gmieti, Wieržitelům nassijm, praweho a sprawedliweho
dluhu Geden Tisycz Sedm Sett Padesate kop mijss: každan kopu po Ssedesati grossijch a gross po Sedmi peniezijch bijlych pocžitagicz, A to
takowijch Pržednie Sedm Sett Padesate kop mijss: Kterej gsau gim niekdy Slawne a Swate pamieti Czysarz Ferdinand a Maxymi
lian, Pan Died a Pan Otecz Nass Neymilegssij dlužni byti racžily, a ty gim potomnie tež od niekdy Slawne a Swate pamieti Czysarže
Czysarže Rudolffa, Pana Bratra nasscho Neymilegssijho w letu Ssesnacztem Jednim pojištěny gsau byli. Potomnie Geden Ti
sycz kop, Kterijž gsau Gehomilosti Czysaržske k niekterym pilnym a netrpytelnym wydanim w letu Ssesnacztem Tržetim
zapugcžili, a ty gim tež od Gehomilosti Czysaržske w pondiely den Swateho Giržij tutijže Leta Ssesnaczteho Sedmeho pržipsany
gsau, Cžinijcž oboge w gedne Summie nadepsanych Geden Tisycz Sedm Sett Padesate kop Mijss: cžini. Cžini pak Poniewadž
Nam giž takowa Summa k zaplaczeni naleži, dotcženij Purkmistr a Ronssele tehož Miesta Wodnian, prohledagicz k nyniegssij
Neypřiležitosti nassij, na gednani s Nimi oto Dyrektora Auržadu Prezidentskeho a Radd nassijch Komory Cžeske, Wiernych mi
lych, Nam gsau k milostiwemu a obzwlasstnimu zalibeni takowu Summu pržitomnie nynijž pržigiti stijni, a pržede wssemi
Gehomilosti Czysaržske, Kterijž gsau do Komory nassij Cžeske, k Rassyrowani napraczeni dotcženeho prodlauženijho, pilo cžasu,
Poddaně dopokani vcžiniti se podwoli. Protož chticze aby takowau Summau gisti gsau a bezpecžni naproti tomu
byti mohly, Raczime tijmž Purkmistru a Ronsselem, Starssijm Obecznijm y wsij Obczi pržednie psaneho Miesta Nasscho Wo
dnian nyniegssijm y Potomnim, nadepsanau Summu tiech Geden Tisycz Sedm Sett Padesate kop Mijss: tijmto listem pojišťo
wati, pržitom milostiwie pržipowidagicz, že tijmž Wieržitelům nassijm, neb gednomu z nich takowau Summu, Kdyby Nam koliw
pržij kderem koliw cžasu, bud Swateho Giržij neb Swateho Hawla, aneb dwe Niediele potom půl leta napržed wiedieti daly, gs Jedno
kem Obycžegnym podle nasscho naržizeni na tuž Summu pržij Nam a zadržialym dati, a hotowijmi pro sy Cžeskymi dobrymi
Střijbrnymi kazu Prazskeho zaplatiti chtiti racžime, bez wsseho jakeho odpornosti. Na Potwrzeni toho Sekret nass
Czysaržsky k tomuto listu gsme pržitisknauti rozkazaly. Dano na Hradie nassijm Prazskem w Pon
diely po Swate Martie Po Božim Narozeni, to gest Tržidczateho dne Miesycze Cžerwencze Leta Ssesnaczte
ho Dwanaczteho, A Kralowstwij Nassijch, Ržimskeho Prwniho Uherskeho Cžtwrtého a Cžeskeho Druheho.
Matthias