R3_PERIOD_CONTEXT
3727
CZ-NA > CGL > 3727
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Matyass Bozi milosti Woleny Rzimsky Cysarz po wsseczky czasy Rozmnozitel
Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky Kral, Arcyknize Rakauske, Margkrabie Morawske, Lucemburske, Slezske Knize, a Luziczky Margkrabie. Wyznawa
me timto listem Obeczne, przedewssemi, zie sme dluzny Oppatrnym: Purkmistru a Ronselium, Starssim Obecznim, y na mistie wsij Obcze Miesta Nasseho Mostu, wier
nym milym nynieyssim y budauczym, y tomu kazdemu, kdobyz sobie tento list porzadnie dobrau woly odevzdany a kstaupeny gmiel, Wierzitelum Nassim pra
weho a Sprawedliweho dluhu geden Tisycz kop miss(enskych): kazdau kopu po ssiedesati grossich, a gross po sedmi malych peniezych poczitagicze, a to takowych, kterez obz
sau za niekdy Slawne a Swate pamiety, geho milosti Cysarze Rudolffa Pana Bratra Nasseho Neymileyssiho, na czasto ktiwzgmowe, kvyrazeni cze ztoho dluhogem
stwj, w kteremz sau se za geho milost Cysarzskau, wnowsstowoj Skutecznou postawily, a na mistie geho milosti zaplatily, tak gakz gim nato Listota w Gazyku Niemeczkem, wyswiet
ny, od geho milosti, kterez gest datum na Hradie Prazskem den Swateho Hawla, Letha p(ane) gmenuleho, Ssesnacztiheho Sedmeho vcziniena gest. Nyni pak ponie
wadz Vam, giz takowa Summa, kzaplaczeny nalezy, dotczeny Purkmistr a Ronselé tehoz Miesta Mostu, prohliadagicze, knynieyssy neprzilezitosti Nassy, nagednany swi
mi oto Directora, a vrzadu Prezidentskeho, a Radd Nassich Komory Czeske wiernych milych, Nam asu k milostiwemu a obzwlasstnimu zalibeni takowe Summy, pro
ti tomuto nowemu przigistieny, a przedesslich, geho milosti Cysarzske, Starych Listot do Komory Nassy Czeske k Cassirowani nawraczeny, do niektereho prodlauzie
nieyssijho cziassu poddane wcziekami vcziniti se podwolily. Protoz chticze aby takowau Summau gich gisti a bezpeczni naproti tomu byti mogli:
Kaczime tiomz Purkmistru a Ronselium, Starssim Obecznim y wssy Obczy Miesta Nasseho Mostu nynieyssim y potomnim nadepsanau Summu, tiech geden Tisicz kop mi
ssenskych, timto listem pogistiowati przitom milostiwie przipowidagicze, zie tiom wierzitelum Nassym, neb gednomu zniech, takowau Summu, kdyzby Vam toliwe, poze
kterem koliw cziassu bud Swateho Girzi, neb Swateho Hawla a neb Sstiedediele potom pul Leta naprzed wiedieti daly, y vrzadum Obgicznym, podle noweho narzizeni
natiz Summu puziczym a zaduzialym dati, a hotowymi grossy Czeskymi, dobrymi Stribrnymi Razi Prazske, zaplatiti cztiti raczime bez wsseligate odpornosti.
Napotwrzeni toho Sekret Nass Cysarzsky, k tomuto listu wztisknuti sme przikazati raczili. Gehoz gest datum na Hradie Nassim Prazskem wsstrze
diczij po Swate Maryie Hospodine Ranie to gest Trzideczateho Sst(y)r(i) czerwenicze Letha p(ane) Ssesnacztiheho Dwanaczteho a Kralowstwij
Nassich Rzimskeho Prwniho, Vherskeho Cztwrteho, Czeskeho Druheho.
Matthias
Ad mandatum D(omi)ni S(acrae) C(aesareae) M(aiesta)ti(s)
Imperatoris proprium.
Prokop Dworzaczky z Olb(ramowicz)
J. P. z Limuz
Fnsinub. die Andern der Alligen Stadt Brüx über 1000 ss meiss(nisch)
Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky Kral, Arcyknize Rakauske, Margkrabie Morawske, Lucemburske, Slezske Knize, a Luziczky Margkrabie. Wyznawa
me timto listem Obeczne, przedewssemi, zie sme dluzny Oppatrnym: Purkmistru a Ronselium, Starssim Obecznim, y na mistie wsij Obcze Miesta Nasseho Mostu, wier
nym milym nynieyssim y budauczym, y tomu kazdemu, kdobyz sobie tento list porzadnie dobrau woly odevzdany a kstaupeny gmiel, Wierzitelum Nassim pra
weho a Sprawedliweho dluhu geden Tisycz kop miss(enskych): kazdau kopu po ssiedesati grossich, a gross po sedmi malych peniezych poczitagicze, a to takowych, kterez obz
sau za niekdy Slawne a Swate pamiety, geho milosti Cysarze Rudolffa Pana Bratra Nasseho Neymileyssiho, na czasto ktiwzgmowe, kvyrazeni cze ztoho dluhogem
stwj, w kteremz sau se za geho milost Cysarzskau, wnowsstowoj Skutecznou postawily, a na mistie geho milosti zaplatily, tak gakz gim nato Listota w Gazyku Niemeczkem, wyswiet
ny, od geho milosti, kterez gest datum na Hradie Prazskem den Swateho Hawla, Letha p(ane) gmenuleho, Ssesnacztiheho Sedmeho vcziniena gest. Nyni pak ponie
wadz Vam, giz takowa Summa, kzaplaczeny nalezy, dotczeny Purkmistr a Ronselé tehoz Miesta Mostu, prohliadagicze, knynieyssy neprzilezitosti Nassy, nagednany swi
mi oto Directora, a vrzadu Prezidentskeho, a Radd Nassich Komory Czeske wiernych milych, Nam asu k milostiwemu a obzwlasstnimu zalibeni takowe Summy, pro
ti tomuto nowemu przigistieny, a przedesslich, geho milosti Cysarzske, Starych Listot do Komory Nassy Czeske k Cassirowani nawraczeny, do niektereho prodlauzie
nieyssijho cziassu poddane wcziekami vcziniti se podwolily. Protoz chticze aby takowau Summau gich gisti a bezpeczni naproti tomu byti mogli:
Kaczime tiomz Purkmistru a Ronselium, Starssim Obecznim y wssy Obczy Miesta Nasseho Mostu nynieyssim y potomnim nadepsanau Summu, tiech geden Tisicz kop mi
ssenskych, timto listem pogistiowati przitom milostiwie przipowidagicze, zie tiom wierzitelum Nassym, neb gednomu zniech, takowau Summu, kdyzby Vam toliwe, poze
kterem koliw cziassu bud Swateho Girzi, neb Swateho Hawla a neb Sstiedediele potom pul Leta naprzed wiedieti daly, y vrzadum Obgicznym, podle noweho narzizeni
natiz Summu puziczym a zaduzialym dati, a hotowymi grossy Czeskymi, dobrymi Stribrnymi Razi Prazske, zaplatiti cztiti raczime bez wsseligate odpornosti.
Napotwrzeni toho Sekret Nass Cysarzsky, k tomuto listu wztisknuti sme przikazati raczili. Gehoz gest datum na Hradie Nassim Prazskem wsstrze
diczij po Swate Maryie Hospodine Ranie to gest Trzideczateho Sst(y)r(i) czerwenicze Letha p(ane) Ssesnacztiheho Dwanaczteho a Kralowstwij
Nassich Rzimskeho Prwniho, Vherskeho Cztwrteho, Czeskeho Druheho.
Matthias
Ad mandatum D(omi)ni S(acrae) C(aesareae) M(aiesta)ti(s)
Imperatoris proprium.
Prokop Dworzaczky z Olb(ramowicz)
J. P. z Limuz
Fnsinub. die Andern der Alligen Stadt Brüx über 1000 ss meiss(nisch)