R3_PERIOD_CONTEXT
3759
CZ-NA > CGL > 3759
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Mattyas z Bozij milosti zwoleny Rzimsky Czysarz po wssieczky
cziasy Rozmnožitel Rzisse, a Uhersky Cžiesky Kral etc.
Opatrny Wierny nass mily: Zprawie wassy Nam
w pržiczinie Kateržiny Sserowe, kdež se odkazu nieyakeho
Domu od niekdy poctiweho Knieze Ssimona Fika Fararže
Zauranskeho, gi vczinieneho dotyžic, dostatecznie gsme wyro=
zumieli, a magice gi w sobi s Raddami nassymi w bedli=
wem vwažieny te wsij wieczy na tento czias prži dotcženem
Kssafftu, gmenowaneho niekdy Knieze Ssimona Fika zanecha=
wati racžime, s timto pržitom doložienim, budeli kdo chtiti daleg
bud giny Kommissy, o niž Nam sprawu cžinite, neb ginak
k tomu co ržikati, czesta se mu nezawira. Dan
na Hradie Nassem Pražskem w Auterey po Swatu Worssyle
Letha Ssesstnacztiheho Dwanaczteho, a Kralowstwij nassych
Ržimskeho Prwniho, Uherskeho Cztwrteho a Cžieskeho Prwniho etc.
Matthias
Zdenco P(o)p(e)l z Lobcowicz Ad mandatum Sacrae Caes(areae)
S(upremus) R(egni) Bohemiae Cancellarius etc. M(ajes)tis proprium
Bohuslaus z Michalowicz m(anu) p(ropria)
cziasy Rozmnožitel Rzisse, a Uhersky Cžiesky Kral etc.
Opatrny Wierny nass mily: Zprawie wassy Nam
w pržiczinie Kateržiny Sserowe, kdež se odkazu nieyakeho
Domu od niekdy poctiweho Knieze Ssimona Fika Fararže
Zauranskeho, gi vczinieneho dotyžic, dostatecznie gsme wyro=
zumieli, a magice gi w sobi s Raddami nassymi w bedli=
wem vwažieny te wsij wieczy na tento czias prži dotcženem
Kssafftu, gmenowaneho niekdy Knieze Ssimona Fika zanecha=
wati racžime, s timto pržitom doložienim, budeli kdo chtiti daleg
bud giny Kommissy, o niž Nam sprawu cžinite, neb ginak
k tomu co ržikati, czesta se mu nezawira. Dan
na Hradie Nassem Pražskem w Auterey po Swatu Worssyle
Letha Ssesstnacztiheho Dwanaczteho, a Kralowstwij nassych
Ržimskeho Prwniho, Uherskeho Cztwrteho a Cžieskeho Prwniho etc.
Matthias
Zdenco P(o)p(e)l z Lobcowicz Ad mandatum Sacrae Caes(areae)
S(upremus) R(egni) Bohemiae Cancellarius etc. M(ajes)tis proprium
Bohuslaus z Michalowicz m(anu) p(ropria)