Ja Floryan Griespek z Griespachu na Rozmitale Gistecz a Prawy Dluznik Dluhu dolep(s)aneho :
Wyznawam timto lystem obecnie Predewssemy Kdez Czten nebo Cztaucy Slysfan Bude Zie sem dluzen Vrozene Pany Johannie Griespeko
wy z Malowic Manzielce me Mile y gegim diedicum a budaucym y tomu kazdemu kdozby tento lyst gmiel s gich nebo gednoho znich dobrau a
Swobodnau woly Wierzitelum mym Dluhu Praweho a Sprawedliweho Dwa Tisyce Kop grossuw Czeskych dobrych Sstribrnych Razu
Prazskeho, Kterauzto gistinu a Summu grossuw Dluhu Nadepsaneho (y s aurokem) mam a boze(s)ti Slibugi dati a zaplatiti tymz Wierzitelum
mym nebo gednomu znich kdyzby my tolyko Budto Pred Swatym Girzim neb Swatym Hawlem Pul letha napred Wiedieti daly a po Wygity
toho Pul letha napred Wiediety daneho hotowymi grossy Czeskymi dobrymi Sstribrnymi Razu Prazskeho Zaplatiti bez zmatku odporu
y dalssiho Prodlewany wsselekohs, Paklibych toho Neuczinil a Summy Nadepsane (y s aurokem) tymz Wierzitelum mym nebo gedno
mu znich nedal Ane Splnil tak ana ten Czas gak se Swrchu Pisse, Tehdy y hned Potom dawam gim nebo gednomu znich timto
lystem Plnau Moc a Prawo mne diedice a budaucy me y toho kazdeho kdozby Statkem a Zbozim mym gakymz koly wladl a gey drziel Po me
Smrti kdyby mne Pan Buh w tom Cziase od Smrti Neuchowal napominati a to ho na Nas Prawem lystownim Na Nassy Sskodu dobywati
y tim wssim obyczegem a pod tiemz wssemy Pokutamy gakoby na to miely lyst hlawnij na Parglamenie s Aulogniemij a Pczetmij
Wisutymij Cely a dokonaly Podle Obyczege a Rzadu Zemskeho a Notule Kancelarze Prazske, Na Potwrzenij a gissij toho Peczety mau wlastnij s
gistym Wiedomim dal sem k tomuto lystu Pritisknauti a Pro lepssy toho gistotu Poziadal sem se Vrozenych Pana Pana Jaroslawa kyb
ssteynskeho z Kolowraty ana Staro Sedlskym Hradku G. M. Arcyknizete Maximiliana Komornika, Pana Pana Girzika koksana z kok
sanu ana Breznicy a Vrozenych a Statecznych Rytirzu Pana Jana Bukowanskeho Pinty z Bukowan ana Bukowancich a Strassomiczich Misto
Pisare Kralowstwij Czeskeho, Pana Jana Starssiho Seyma z Ssytekse ana Czeziowy Zie sau Peczety Swe na Swiedomy wedle me k tomu
to lystu Pritisknauti Daly Niczijm wssak Sobie y diedicum Swym bez sskody Genz gest Dan w Auterey Po Pamatce Swateho Girzi letha
Panie Tisyciho Ssestisteho Ssestnacteho t.