Ja Adam Ferdynand Rudrztky z Rudrzic Na Ralczy, a Lussczy: Wůbecz a prawy Dluznik
Slussu Dolepsaneho Wyznawam timto listem Obecznie pržede wssemi, Kdež Cžten anebo Cžtauczy Slysfan bude, že sem Dluzien Vrozenemu a Statecžnemu Rytirži, Panu
Bohuslawowi Grisselowi z Grispachu, a Na Neistinach, gemu Diediczum a Budauczym geho, a tomu Každemu Kdožby tento list gmiel, s gich, anebo gednoho znich dobrau
a Swobodnau Woly, Wieržitelum Mym, Praweho a Sprawedliweho Dluhu Geden Tisycz Kop Miss Cžeskych Dobrych Stržibrnych Razu pražskeho, Kteraužto Gisti=
nu a Summu Peniežitau Mam a Slibugi Dati, tymž Wieržitelum Mym, anebo gednomu znich, Na Swateho Hawla, Padaucy listu tohoto Neyprwe pržisstigo, a
nebo do dwaucž Nedielich Potom, Kterymž, s Saurokem Podle Noweho Naržizenij Ktež Summu pržipissijm, a Hotowijmi Peniezi Dobrymi Stržibrnymi Razu pražskeho
Zaplatiti, Bez Zmatku Kdežkoli, a daly sse prodlewati bez Slibeho. Paklybychtoho Neucžinil a Summy Peniežitau Slibu Nadepsaneho, a Saurokem, Wieržite=
lum Mym Nedal, a Nesplnil, Tak Gakž ten cžas Peniežmi, Gakž Se Srowna, V. Rytirži a Hned Potom dawam gim, anebo gednomu znich timto listem pl=
nau Mocz, a prawo, zte Gistiny Dluhu Nadepsaneho, a s Saurokem Mne, a, Toho Každeho, Kdožby Statkem, a Zbožim Mym, Gakymž koli Wladl, a gey Držiel po me Smrti,
Napominati, a Toho Na nab prawem lystownijm Na nas sy Sskodu dobywati, a tim wsijm abych gmu a pod timž sse samy pokutami, Gakoby Nato Wlasky list Hlaw=
nij Na Pargamienie Skliko gmienij, a Neyistnij Wepsatym gely a dokonaly, Podle obycžege, a Ržadu zemskeho, a Podle Kanczlaržie Pražske, Na Potwrzenij, a Zgisstie=
nij Toho, Pecžet Mau Wlastnij, gistijm Mym Wiedomim Ktomuto listu sem pržitisknauti Dal, a Pro lepssij toho Gistotu, Požiadal sem sse Vrozenych a Statecž=
nych Rytiržu, Pana Giržiho Pržichowskeho z Pržichowicz, Na ten cžas Půrkrabijho, a Hawla Waczlawa z Pržichowicz, Že Gsau take Pecžeti Swe
Wedle Me Na Swiedomi, ale ssak gim Beze sskody, Pržitisknuly, a Rukami Wlastnimi Se Podepsaly. Gehož gest Datum Na Ralczy We Stržedu Den S(wateho)
Giržij Rytirže, Letha Panie Od Narozenij Syna Božijho, Tisyczyho, Ssestisteho, a Sedmnaczteho.