Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

3923

CZ-NA > CGL > 3923

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
3923, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Cztibor Mladsy Audrassky z Rziczan ana Bielczi, Gistecz a Prawny Dluznik Dluhy
zdole psaneho, Wyznawam timto Listem Obeczne przedewsemi kdes ktemuto Cztauczy cztan bude. Zie gsem dluzen
Urozenemu a Statecznemu Rytirzi Panu Czenkowi Sswihowskemu z Rziz. ana Pogorwiczich y geho Diediczum a Budauczym y tomu
kazdemu kdobý tento List gmiel wgicž Nebo gednoho znich Dobrau a Swobodnau Wuly, Wierzitelum mým Prawess a Sprawedliweho
Dluhu Seden Tisycz Kopo Missenskych Dobrych Strzibrnych Razu Prazskeho Kterauzto Gistinnu a Summu Ssto
rim mam y bezesti Slibugi dati tymz Wierzitelum mým nebo gednomu znich na Swatteho Pawla Leta Ssesnaczti Stess Osmnacz
tteho, nebo we Dwauch Nedielich potom Konecžnie y s Aúrokem Podle Noweho Narzizeni na tu Summu Ssti ssim Hotowými
Pro ty Sseskymi Dobrými Strzibrnými Razy Prazskeho zaplatiti bez Zmatku a Odporu y dalssyho Prodlewani Wsseligakeho.
Paklibych toho Neuczinil, a Summy nadepsane y s Aúrokem Wierzitelum mým nedal aneb splnil tak ana ten Cžas Konecžnie
wyatý se Prowinil y ze. Tehoz y hned potom dawam gim Nebo gednomu znich timto Listem Plnau Mocz y Prawo zte Gistin
ny Dluhu nadepsaneho y s Aúrokem mne Nebo Diedicze a Budauczy me, y toho kazdeho, kdobý Statkem a Zbozim mým y wssim ko
lim, wssak agey Drziel pome Smrti (Kdyzby mne wtom Cžase Pan Buh od Smrti Neuchowal) napominati, A toto na Hlas Pra
wem Cztowenim na Hlawy Sskodu dobywati y tim wssym Obyczegem, a podtiemi wssyemi Pokuttami Gakoby nato gmieli List Hlaw
ni na Pargamenie s Cztwrmiemi a Peczietmi Wisiutymi Czely a dokonalý Podle Obyczege a Rzadu Zemskeho a Notule Kanczela
rze Prazske. Na Potwrzeni a zdrzženi toho wssyeho Peczett mau Wlastni gistým mým Wiedomim, y Podpisem Ruky swe
dal gsem ktomuto Listu Prizitisknauti, dobrowolnie. A pro Swiedomi toho wssyeho Pozadal gsem k Urozenych a Statecz
ných Rytirzuw Pana Girziho Ssubirzeho z Chobynie ana Lipowiczy. Pana Girziho Sniczowskeho z Sniczowicz ana Hlas
kowic, zie gsau k ziadosti me Peczetti swe podle me na Swiedomi ktomuto Listu Prizitiskli Czoz wssak sobie Diediczum a Budauczym gich
beze Sskody. Dan na Bielczi w Patek Po Swattem Prokopu Panny Marye Leta Ssesnaczti Stess Sedmnaczteho

Cztibor Mla
dssy Audrassky z Rz

Girzi Ssubirz
z Chobynie zana

Girzi
Sniczowsk

z Sniczowicz

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.