Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

4034

CZ-NA > CGL > 4034

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
4034, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Burgkmistr a Kenssele Starssij Obecnij y namistie wssy Obcze
Miestta Slaneyho, nyniegsij y budauczij. Wyznawame timto Listem Obecnie, pržedewsemi,
kdež cžten Nebo cžtauczij slysšan bude. Že gme dluznij Vrozenemu Panu Janowi Kausowi z Kralwe hory
a w Podibabech, diediczum a budauczijm geho, y tomu Každemu, Kdožby tento List s geho dobru wuly a swu
bodnau miel, Prawau a Sprawedliwuu Summu Geden Tisycz kop mijssenskych. Kteraužto Gistinnau
Summu dluhu nadepsaneho, gmu Wieržyteli nassijmu, Kdyzby nam Kdyz widieti dano bylo naden S(wateho)
Giržij, a S(wateho) Hawla, aneb Dwie Nediele potom y s aurokem Obycžegnym na tyž dnuowe wssy Kijm dati
a zaplatiti mame, a to hotowymi grossy Cžeskijmi, dobrymi Stržybrnymi Razu Pražskeho, bez zmatku a Odporu
Nasseho y budauczijch Nassych wssech. Paklibychom toho neucžinili, a Summu nadepsanau Wieržy
teli nassijmu Nedali a Nesplnili, tak se nakem znali, gako se wina. Tedy y hned potom dawame
gmu timto Listem Plnau Mocz a Prawo zte Gistinny a Summy dluhu nadepsaneho, Nas, nebo
Budauczij Nasse Prawem Listownijm Napominati, a toho na Nas na wssy statku dobejwati, Cžim wssijm
Obycžegem, a s saudnijm ržyzenijm se hutati, tak gako by miel y nato List Hlawni na Pergameni, Kterey
we wssy a zržetej Skutecžnij, czely a dokonaly podle Obycžege a Ržadu Zemskeho a Artulu Kanczelarže
Pražske. Na potwrzenij a zdrženij toho Pecžet Nassy Miestskau dali sme k tomuto Listu pržy
tisknauti, s gistym Nassijm Wiedomijm dobro wolnie. Genz gest dan w Miesttie Slanem
w Sobotu pržed S(watym) Hawlem Wyznawacze. Letha Panie Tisyczyho Ssesstisteho Dwaczateho Prwnijho.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.