Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

427

CZ-NA > CGL > 427

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
427, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky a Markrabie Morawsky etc(etera) Oznamugem tiemto listem wssem ze
urozenee Dorothie z lansteyna wdowie y tiem wssem ktoz s ni a wedle nie poyedu od cztirz az do desieti konij acolikz
osob nebo menie dali ysme a tiemto listem dawame nass gisty a bezpeczny gleyth trwagicy od danie listu tohoto az do
Swateho Hawla nayprwe prziystieho tak aby ona w tom czasu k nam prigeti a po kralowstwij nassem Czeskem gezditi
a wieczy gij potrzebne gednati a pusobiti mogla kterezto zgednagicz nebo nezgednagicz odtud zasie bez vrazu osoby
gegie y tiech wssech ktoz s ni poyedu y wieczy geyich wssech wolnye a swobodye na swe obydle odgeti a sie na
awratiti mogla Slibugicze slowem nassim kralowskym zie ten gleyth gij psane Dorothie y tiem wssem ktoz s ni
wyzpsanem poctu poyedu od nas y wssech poddanych nassich a sluzebnikow bez wsselikerakeho prziessenie bude
zdrzan a zachowan protoz przikazugem wssem poddanym a sluzebnikom wiernym nassim milym aby gij psanee
Dorothie y tiem wssem ktoz s ni w poctu gmenowanem poyedu tento gleyth nass wiernye plnili a bez wsseli
kerakeho prziessenie zdrzeli a zachowali gynak toho necziniece pod zachowanim milosti nassie k tomu na swie
domie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan w praze w strzedu po swate Sofigij
leta bozieho tisiczieho cztirzsteho osmdesateho prwnieho kralowstwie nassieho leta desateho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.