R2_STRONG
4668
CZ-NA > CGL > 4668
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
ad A: 118.
Ich Frantz Wentzl, des heyl: Röm: Reichs
Graff zu Trauttmansdorff und Weinsperg, Frey
herr auf Gleichenberg, Neggau, Burgau, undt
Totzenbach, Erbherr inner Herrschafften Lytthomi
schl, und Richenholtz. der Röm: Kayl: Maytt:
würcklich gehaimber Rath, Cämmerer, und deß
Grössern LandtRechts Beysitzer im Königreich Böheimb
Urkunde undt bekenne hiemit vor Jedermännig
lich, absonderlichen aber da wo es vonnöthen,
daß mir die WohlEdelgebohrne Frau Theresia
Malanottin von Caldes gebohrne von Püchler
auf mein geziemende Ansuechung, zu meiner bevor
stehenden besondern Nothdurfft, Ein Tausendt Gul
den rein Capital, den gulden zu 60 x. und den
Creutzer zu 6 d gerechnet, in gutter gangbahrer
Müntz, woran kein Devalvation zu beförchten,
redtlich undt aufrichtig ohne einigen Zuschlag
vorgeliehen, und Ich solches Capital zu meinen
eignen Händen außgezahlter empfangen habe;
Dahero Ich dieselbe über sothanen richtigen Empfang
nicht nur allein hiemit kräfftigst quittire, sondern
auch die Exception non numeratæ Pecuniæ, und wie
die immer Nahmen haben mag, oder kann, renuntijre,
Thue, Verspreche und gelobe solchem nach für mich
meine Erben, undt Erbnehmen, auch Jeden dieses brieffs
getreuen Inhabern oder Cessionario nach einer Von
Ein = oder anderer Seithen vorhergehender Halb
Jährigen Aufkündigung hinwiederumb in gutter
Ich Frantz Wentzl, des heyl: Röm: Reichs
Graff zu Trauttmansdorff und Weinsperg, Frey
herr auf Gleichenberg, Neggau, Burgau, undt
Totzenbach, Erbherr inner Herrschafften Lytthomi
schl, und Richenholtz. der Röm: Kayl: Maytt:
würcklich gehaimber Rath, Cämmerer, und deß
Grössern LandtRechts Beysitzer im Königreich Böheimb
Urkunde undt bekenne hiemit vor Jedermännig
lich, absonderlichen aber da wo es vonnöthen,
daß mir die WohlEdelgebohrne Frau Theresia
Malanottin von Caldes gebohrne von Püchler
auf mein geziemende Ansuechung, zu meiner bevor
stehenden besondern Nothdurfft, Ein Tausendt Gul
den rein Capital, den gulden zu 60 x. und den
Creutzer zu 6 d gerechnet, in gutter gangbahrer
Müntz, woran kein Devalvation zu beförchten,
redtlich undt aufrichtig ohne einigen Zuschlag
vorgeliehen, und Ich solches Capital zu meinen
eignen Händen außgezahlter empfangen habe;
Dahero Ich dieselbe über sothanen richtigen Empfang
nicht nur allein hiemit kräfftigst quittire, sondern
auch die Exception non numeratæ Pecuniæ, und wie
die immer Nahmen haben mag, oder kann, renuntijre,
Thue, Verspreche und gelobe solchem nach für mich
meine Erben, undt Erbnehmen, auch Jeden dieses brieffs
getreuen Inhabern oder Cessionario nach einer Von
Ein = oder anderer Seithen vorhergehender Halb
Jährigen Aufkündigung hinwiederumb in gutter