R5_WEAK
468
CZ-NA > CGL > 468
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Kral Czesky markrabie morawsky luczemburske a Slezske knieze a luziczky markrabie zc. Znamugem
tiemto listem wssem ze gsme prosseni od niekterych wiernych nassich gmenem Slowutne katherziny z Radicz naborze nassie mile abychom gi
powolenie nassie k tomu dati raczili aby ona Statek swuog iakz se gi zdati bude zrziyditi mohla k kterezto prosbie milostiwie gsuce naklonieni s
dobrym rozmyslem a Raddau wiernych nassich moczy kralowsku gmenowane katherzinie powolenie nassie kralowske dali gsme a tiemto listem
dawame aby ona wsseczken Statek swuog diediczky swobodny wienny Zapisny kteryz ma na listech w Zastawach neb kteryz koli ginak nebo
ktery gesstie w gakekoli buduczy miecz bude dati odkazati nebo poruczyti mohla spolecznie nebo rozdielnie za Zdraweho ziwota nebo na smirtedlne po
steli komuz se gi zdati a libiti bude kromie duchownich osob y take aby mohla z poruczenstwij dieti y statku sweho diela(t)i tez kohoz se gi zdati a
libiti bude a to bez nassie y wssech ginych lidi wsselike prziekazy A kterezto danie odkazanie zporuczenie y take poruczenstwij dieti y Statku z die
lane tak a wedle toho yakoz se nahorze wypisuge chczeme aby toliky moczy a pewnosti mielo yakoby w dskach zemskych nebo dworskych zapsano a
wtwrzeno bylo przikazugicze wssiem y menssim vrzednykom Desk zemskych y Dworskych wiernym nassim milym nyniegssim y buduczym
kdyzby koli pozadani byli od gmenowane katherziny nebo od porucznikow kterez zdiela aby tento list we dsky zemske nebo dworske
nebo do oboge dsky wlozili tak aby wznieli bez wsselike odpornosti Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti
k tomuto listu Dan na hradie prazskem we cztwrtek po letniczech letha bozieho Tisyczieho Cztirzisteho dewadesateho kralowstwie
nasseho letha Dewatenaczteho
Ad rlacion(em) Alberti de leskowecz
tiemto listem wssem ze gsme prosseni od niekterych wiernych nassich gmenem Slowutne katherziny z Radicz naborze nassie mile abychom gi
powolenie nassie k tomu dati raczili aby ona Statek swuog iakz se gi zdati bude zrziyditi mohla k kterezto prosbie milostiwie gsuce naklonieni s
dobrym rozmyslem a Raddau wiernych nassich moczy kralowsku gmenowane katherzinie powolenie nassie kralowske dali gsme a tiemto listem
dawame aby ona wsseczken Statek swuog diediczky swobodny wienny Zapisny kteryz ma na listech w Zastawach neb kteryz koli ginak nebo
ktery gesstie w gakekoli buduczy miecz bude dati odkazati nebo poruczyti mohla spolecznie nebo rozdielnie za Zdraweho ziwota nebo na smirtedlne po
steli komuz se gi zdati a libiti bude kromie duchownich osob y take aby mohla z poruczenstwij dieti y statku sweho diela(t)i tez kohoz se gi zdati a
libiti bude a to bez nassie y wssech ginych lidi wsselike prziekazy A kterezto danie odkazanie zporuczenie y take poruczenstwij dieti y Statku z die
lane tak a wedle toho yakoz se nahorze wypisuge chczeme aby toliky moczy a pewnosti mielo yakoby w dskach zemskych nebo dworskych zapsano a
wtwrzeno bylo przikazugicze wssiem y menssim vrzednykom Desk zemskych y Dworskych wiernym nassim milym nyniegssim y buduczym
kdyzby koli pozadani byli od gmenowane katherziny nebo od porucznikow kterez zdiela aby tento list we dsky zemske nebo dworske
nebo do oboge dsky wlozili tak aby wznieli bez wsselike odpornosti Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti
k tomuto listu Dan na hradie prazskem we cztwrtek po letniczech letha bozieho Tisyczieho Cztirzisteho dewadesateho kralowstwie
nasseho letha Dewatenaczteho
Ad rlacion(em) Alberti de leskowecz