R5_WEAK
4757
CZ-NA > CGL > 4757
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In dem Sechsten Roßenfarben Größern Schuld=
verschreibungs=Quatern Anno 1737. am frey=
tag der Gedächtnus des heyl(igen) Zachariæ Prophe=
tens, das ist den 6t(en) Septemb(ris), sub lit: C: 18.
Befindet sich Ein Gräfflich=Morzinische Obligation per
1000 fl(orenos):, allwobey nachstehende Cession per juxtam
aufgezeichnet = unter dem juxtabirt aber sub
lit: N: 24. einverleibet stehet, welche von worth
zu worth alßo lautet:
Anno 1745. am freytag nach dem fest S(an)cti Joannis
Baptistæ, das ist den 25t(en) Junij.
Procopius Joannes Christen Neustädter
Burger und Landtäflicher Registratoris Adjunct
Præsentirt in dem Ambt der Königl(ichen) Landtafel, hat
sich vor Ihro zu Hungarn und Böheimb Königl(ichen) May(es)t(ät)
Räthen, und Verordneten Prager(ischen) Unter Ambt=
leuthen im Königreich Böheimb bekennet: daß
Er dasjenige Capital per Ein Tausendt
Gulden R(heinisch):, welches Weyland der Hoch und Wohlge=
=bohrne Wenzel Graff von Morzin in Ge=
=halt dero in dem 6t(en) Roßenfarben Größern
Schuldverschreibungs=Quatern A(nn)o 1737. den 6t(en)
Septembr(is): sub lit: C: 18. eingetragenen Obliga=
=tion, sub speciali hypotheca dero in dem Caurzimer
Creyß gelegenen Herrschafft Kaunitz, Przibysla,
verschreibungs=Quatern Anno 1737. am frey=
tag der Gedächtnus des heyl(igen) Zachariæ Prophe=
tens, das ist den 6t(en) Septemb(ris), sub lit: C: 18.
Befindet sich Ein Gräfflich=Morzinische Obligation per
1000 fl(orenos):, allwobey nachstehende Cession per juxtam
aufgezeichnet = unter dem juxtabirt aber sub
lit: N: 24. einverleibet stehet, welche von worth
zu worth alßo lautet:
Anno 1745. am freytag nach dem fest S(an)cti Joannis
Baptistæ, das ist den 25t(en) Junij.
Procopius Joannes Christen Neustädter
Burger und Landtäflicher Registratoris Adjunct
Præsentirt in dem Ambt der Königl(ichen) Landtafel, hat
sich vor Ihro zu Hungarn und Böheimb Königl(ichen) May(es)t(ät)
Räthen, und Verordneten Prager(ischen) Unter Ambt=
leuthen im Königreich Böheimb bekennet: daß
Er dasjenige Capital per Ein Tausendt
Gulden R(heinisch):, welches Weyland der Hoch und Wohlge=
=bohrne Wenzel Graff von Morzin in Ge=
=halt dero in dem 6t(en) Roßenfarben Größern
Schuldverschreibungs=Quatern A(nn)o 1737. den 6t(en)
Septembr(is): sub lit: C: 18. eingetragenen Obliga=
=tion, sub speciali hypotheca dero in dem Caurzimer
Creyß gelegenen Herrschafft Kaunitz, Przibysla,