Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

555

CZ-NA > CGL > 555

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 4
555, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ad jussum Majestatis in Marg(ra)b(iatu)
Moravie z Rozmberka
My wladislaw z bozij milosti Uhersky Czesky dalmatsky Charwatsky
etc(etera) kral Markrabie Morawske Lucemburske a Slezske knizie a Lugi
ske Markrabie etc(etera) Oznamugem listem timto wssem Jakoz sme dluzni
dluhu praweho a sprawedliweho tisicz kop grossuow czeskych Urozenemu
Petrowi z Rozmberka wiernemu nassiemu milemu, kterez sme gemu za
sluzbu, kteruz gest nam byw w urzadu heytmanstwij kralowstwij Czes
keho, cinil, dluzni zuostali, A chticze aby ta wiecz mezy nami a gim na
nekterem gistem konczy postawena byla, Takto gsme snim wo ten dluh
uhodili, a timto listem gakozto kral Czesky ukazugeme, przirikagicz
gemu slowem nassym kralowskym a listem timto, zie gemu ten tisicz
kop grossuow czeskych dan a zaplaczen byti ma od opatrnych purkmistra
a konsseluow y wsij obcze miesta nassieho Budiegiowicz nynieyssyich y
budauczijch, z summy kteruz nam do komory nassi platiti magij, a to roz
dilnie, kazdy rok po puoldruhem stu kopach gross(uow) Czeskych, az do
wyplnieni te summy, poraucziegicz opatrnym purkmistru a konsseluom
Miesta budiegiowicz nynieyssym y budauczym wiernym nassym milym,
abyste znagicze wtom koneczny umysl a wuoli nassi tech puoldruheho
sta kop grossuow pocznucz wo hromniczech nayprw prziisstich, kazdy rok
z te summy kteruz do komory nassi dawate a platite, nadepsanemu
petrowi platili a wydawali bezwsseho zadrzowani, a to az do wyplnie
nij te summy, na kterez odnieho przi kazdem wydanij kwitanczy wezme
te a przi poslednijm placzenij list tento kteryz gsme gemu na ten dluh
wdielali odnieho wezmete a zkazijte a potom podkomorzijmu nassiemu u
kaziite a date aby znal a wiediel kdyz gste gemu summu tu wyplni
Tomu na swiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomuto prziwies
siti gsme kazali, dan na hradie prazskem w strzedu po kwietne ne
dieli, lieta boziho tisiczeho pietisteho druheho, a kralowstwij nassich
Uherskeho dwanaczteho a Czeskeho trzidczateho prwnijho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.