Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

816

CZ-NA > CGL > 816

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
816, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Zygmund waniczka Vrzednik w Vngeltu Oznamugi tiemto listem obemnie przidussiem kdez cztien nebo cztuczy slyssan bude
ze mage rozkazanie od Neygasniegssieho Knizete a pana pana Ludwika Vherskeho a Czeskeho etc(etera) krale a Mar=
grabie Morawskeho etc(etera) pana meho naymilostiwiessieho abych zaplatil zlawtzkaw z geho kralowske milosti dworze=
nu vngeltu kterezto sumy podli oznamenie a pssanie ge(ho) kralowske milosti gest Sedm Stetz kop a dwie kopie
grossuow na missenske pocztu A ya natento cziass hotowych peniez nemage w vngeltu prosyl sem Dstoynych
a wysoce vrozenych knizat a panuow pana Girzhe Margrabi Brandemburske(ho) etc(etera) a pana karla knizete Minstr=
berske(ho) w Slesy wlessnicke(ho) a hrabie Kladzke(ho) etc(etera) Margrabstwie hornie luzicze landffoyta a vrozene(ho) wladyky pana
Zdenka z lewczan kralowny geho mi(losti) Sekretarze Aby zamni dogisti za swrchupsanu sumu slibiti raczili Kterau
rozdielnie platiti mam podle smlauwy vciniene kralem ge(ho) mi(losti) a namnie k zaplati vkazane Nayprw naswateho
Jakuba nynie przissly polowiczy te nahorze pssane sumy a naswateho Gili potom przissly wostatek protoz
ya nahorze psanym knizatuom geho milostem a panu zdenkowi timto listem slybugi gich mi(lostem) ztakowe rukogemstwie
wywaditi a gich mi(losti) wysse pssane podle smlauwy tiem wierziteluom dati a zaplatiti neb to kazdy kdi tento list vka=
zal a nebo miel bez zmatku sskody y prodlewame wsseleyake pakli bych w tom dbal gehoz pan buoh vchoway a gich
mi(lost) proto gake sskody trzely neb ten ktery by tento list miel ty wsseczky sskody zprawiti a zaplatiti tez zduochodu krale
ge(ho) mi(losti) vngeltu A tiemto listem gich mi(lost) neb w ktery tento list mieti bude a get okaze mocz dawam aby mne muohlo
k dosti vcinienie prziprawiti tim wssim prawem obyczege a radem kterych zemi cziesska powinnostmi dluznow
listownych vzwal gako by namnie list napargamienie s rukogmiemi a wssitimi peczetmi miel tak podle znenie
hotule prazske A gestli ze by pan buoh wtom cziassu prwe nez by se tato zaplata wyplnila mne zstohoto swieta
raczil gehoz pan buoh tay zachowati Tehda timto listem to ktery by namiestie mem byl w vngeltu tez yako sam
sebe podle rozkazanie a przipssanie ge(ho) kralowske mi(losti) k dosti vcinienie zawazugi a ten aby to w koli prazdan ne=
byl ktery se wtomto wssemu coz se nahorze pisse dosti stane Tomu naswiedomie peczet swu kteraz obecznie vzi=
wam dal sem przitisknuti ktomuto listu A prolepssy gistotu a stalegssy pewnost prosil sem Vrozenych a
Statecznych rytirzuow pana Jana Hlawse zhodiekowa offingmistr miest krale ge(ho) mi(losti) w kziessich a pana Jana
kozla z pelhrzimowa Marschalka panuow prazian A vrozene(ho) wladyky pana Mistra waczlawa z auterzhe kanczli=
rzhe panuow prazian aby peczeti swe na swiedomie podle mee sobie bez sskody przitisknuti dali ktomuto listu
Kteryz gest dan a psan w praze przed S(wa)tim Giliem lieta panatistie(ho) dwaczate(ho) druheho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.