R3_PERIOD_CONTEXT
32
CZ-NA > FPL > 32
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Henslin(us) de Hozspach Judex Frenczlinus Kawenpach Et Chuglin(us) Purbardi tunc temp(or)is Magistri
Jurator(um) Nycol(aus) de podi(n)g Nycol(aus) Pusticus Wernusch mewtner Et Enderl op(er)ator Ceteriq(ue) Jurati Ciues
Mont(is) Chutn(ensis) Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniuersis et testam(ur) Q(uo)d discreti et honesti viri Chuglin(us) balnea=
tor Gener hermani popplini Et dulin(us) cu(m) vxore sua d(omi)na Anna necno(n) Dorothea cu(m) marito suo Et
hermannus filius hermani in n(ost)ra p(re)se(n)cia constituti fassi sunt atq(ue) p(ro)testati Q(uo)d delib(er)ato animo religi=
oso viro fr(atr)i petro Cellerario Szedlicze(n)si Vna(m) sexagena(m) grossor(um) prage(n)siu(m) denarior(um) p(er)petui annui Cens(us)
sup(er) eoru(m) duab(us) stubis balnealib(us) videlic(et) sup(er) vnam in foro metalli Et alia a(n)te valua(m) s(an)c(t)i steph(an)i sitis
ante n(os) rite ac racionabilit(er) vendideru(n)t Cui(us) vendicionis pecuniam iam ip(s)is p(er)solutam in suos vsus
totali(ter) conuerteru(n)t De qua sexagena Media infesto Sancti Galli Custodi pro lampade ad minorem
stuba(m) in infirmaria co(m)pa(n)da que p(er) tota(m) Nocte(m) in p(re)d(i)c(t)a stuba Cora(m) infirmis ann(u)alit(er) et e(ter)ni=
t(er) ten(en)t(ur) ardere debeat Residua v(er)o media sexagena(m) in festo B(ea)ti Georij Magistro infirmor(um) pro
sepo co(m)pa(n)do videlic(et) p(ro) sufficienti et necessario lu(m)i(n)e nocturno ex(h)ibe(n)do in minori stuba in in=
firmaria habendo siue p(ro) comedendo siue p(ro) sedendo siue in ext(re)mis agentib(us) prout e(ss)e sub(us) ne=
cessariu(m) fu(er)it Censuat(ur) tenebu(n)t(ur) Qua(m) sexagena(m) p(er)petui Cens(us) p(re)d(i)c(t)i ip(s)i et suis successorib(us) in
solidu(m) et co(n)iu(n)cta manu p(re)d(i)c(t)is f(rat)rib(us) videlic(et) Magistro infirmor(um) et Custodi in p(re)d(i)c(t)is t(er)mi(n)is videlic(et)
Galli et Georij sine om(n)i co(n)tradict(i)o(n)e et in om(n)em euentu(m) sing(u)lis annis solue(re) p(ro)mis(er)u(n)t p(ro)tu(n)c
in futuru(m) Q(uo)d si no(n) face(n)t q(uo)d absit Ex tu(n)c abbas Mon(asterii) Szedlicze(n)si quicu(m)q(ue) p(ro) t(em)p(o)re fu(er)it vel q(ui)
Mandatu(m) eius sup(er) hoc habu(er)it in p(re)d(i)c(t)as stubas balnealib(us) sup(er) Neglectio(n)e in pign(or)are pote=
rit sine quor(um)lib(et) co(n)tradict(i)o(n)e prout in alijs bonis Mon(asterii) fieri consueueru(n)t Nos v(er)o Mathe(us)
Abbas totusq(ue) Conuentus Szedlicze(n)si p(ro)mittim(us) sine dolo p(re)d(i)c(t)am sexage(n)am nu(m)q(uam) in aliq(uem) aliu(m)
vsu(m) conuerte(re) s(ed) semp(er) in eode(m) statu prout in l(itte)ra sup(er)ius continet(ur) volu(m)us semp(er) p(er)mane(re)
In Cui(us) vendicionis testimoniu(m) ad p(re)ces ho(m)i(nu)m n(ost)ror(um) sigillu(m) Judicij mo(n)tis Chutn(ensis) duxim(us)
appendendu(m) Datu(m) et actu(m) in Montib(us) in die B(ea)tor(um) symo(n)is et Jude ap(osto)lor(um) Anno d(omi)ni
Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo secundo
Jurator(um) Nycol(aus) de podi(n)g Nycol(aus) Pusticus Wernusch mewtner Et Enderl op(er)ator Ceteriq(ue) Jurati Ciues
Mont(is) Chutn(ensis) Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniuersis et testam(ur) Q(uo)d discreti et honesti viri Chuglin(us) balnea=
tor Gener hermani popplini Et dulin(us) cu(m) vxore sua d(omi)na Anna necno(n) Dorothea cu(m) marito suo Et
hermannus filius hermani in n(ost)ra p(re)se(n)cia constituti fassi sunt atq(ue) p(ro)testati Q(uo)d delib(er)ato animo religi=
oso viro fr(atr)i petro Cellerario Szedlicze(n)si Vna(m) sexagena(m) grossor(um) prage(n)siu(m) denarior(um) p(er)petui annui Cens(us)
sup(er) eoru(m) duab(us) stubis balnealib(us) videlic(et) sup(er) vnam in foro metalli Et alia a(n)te valua(m) s(an)c(t)i steph(an)i sitis
ante n(os) rite ac racionabilit(er) vendideru(n)t Cui(us) vendicionis pecuniam iam ip(s)is p(er)solutam in suos vsus
totali(ter) conuerteru(n)t De qua sexagena Media infesto Sancti Galli Custodi pro lampade ad minorem
stuba(m) in infirmaria co(m)pa(n)da que p(er) tota(m) Nocte(m) in p(re)d(i)c(t)a stuba Cora(m) infirmis ann(u)alit(er) et e(ter)ni=
t(er) ten(en)t(ur) ardere debeat Residua v(er)o media sexagena(m) in festo B(ea)ti Georij Magistro infirmor(um) pro
sepo co(m)pa(n)do videlic(et) p(ro) sufficienti et necessario lu(m)i(n)e nocturno ex(h)ibe(n)do in minori stuba in in=
firmaria habendo siue p(ro) comedendo siue p(ro) sedendo siue in ext(re)mis agentib(us) prout e(ss)e sub(us) ne=
cessariu(m) fu(er)it Censuat(ur) tenebu(n)t(ur) Qua(m) sexagena(m) p(er)petui Cens(us) p(re)d(i)c(t)i ip(s)i et suis successorib(us) in
solidu(m) et co(n)iu(n)cta manu p(re)d(i)c(t)is f(rat)rib(us) videlic(et) Magistro infirmor(um) et Custodi in p(re)d(i)c(t)is t(er)mi(n)is videlic(et)
Galli et Georij sine om(n)i co(n)tradict(i)o(n)e et in om(n)em euentu(m) sing(u)lis annis solue(re) p(ro)mis(er)u(n)t p(ro)tu(n)c
in futuru(m) Q(uo)d si no(n) face(n)t q(uo)d absit Ex tu(n)c abbas Mon(asterii) Szedlicze(n)si quicu(m)q(ue) p(ro) t(em)p(o)re fu(er)it vel q(ui)
Mandatu(m) eius sup(er) hoc habu(er)it in p(re)d(i)c(t)as stubas balnealib(us) sup(er) Neglectio(n)e in pign(or)are pote=
rit sine quor(um)lib(et) co(n)tradict(i)o(n)e prout in alijs bonis Mon(asterii) fieri consueueru(n)t Nos v(er)o Mathe(us)
Abbas totusq(ue) Conuentus Szedlicze(n)si p(ro)mittim(us) sine dolo p(re)d(i)c(t)am sexage(n)am nu(m)q(uam) in aliq(uem) aliu(m)
vsu(m) conuerte(re) s(ed) semp(er) in eode(m) statu prout in l(itte)ra sup(er)ius continet(ur) volu(m)us semp(er) p(er)mane(re)
In Cui(us) vendicionis testimoniu(m) ad p(re)ces ho(m)i(nu)m n(ost)ror(um) sigillu(m) Judicij mo(n)tis Chutn(ensis) duxim(us)
appendendu(m) Datu(m) et actu(m) in Montib(us) in die B(ea)tor(um) symo(n)is et Jude ap(osto)lor(um) Anno d(omi)ni
Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo secundo