R5_WEAK
12
CZ-NA > KVs > 12
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomie S(an)c(t)e TRINitatis AMEN Ottakarus qui (et) premizl d(e)i gr(ati)a Boem(orum)
Rex eccl(esi)e Wisseg(ra)den(si) In p(er)petuu(m). Cu(m) regalem deceat excellenciam sc(an)c(t)am (et) o(mn)ib(us) p(ro)
moue(re) eccl(esi)a(m) (et) tue(r)i. n(ost)re uisu(m) fuit mag(ni)ficencie id excogitare (et) exeq(ui) q(uo)d n(ost)re a(n)i(m)e cedet
ad salute(m). Notu(m) siq(ui)dem facimus . qua(m) p(re)sentib(us) ta(m) fut(ur)is . q(uo)d ad instanciam
(et) iusta(m) pet(i)one(m) dil(ec)ti consang(ui)nei n(ost)ri Arnoldi honorabilis p(re)positi Wisseg(ra)den(sis) (et) o(mn)ium
canonicor(um) ibide(m) d(omi)no deo famulanciu(m) . capella(m) s(an)c(t)i cleme(n)tis i(n) eode(m) opido (con)stituta(m)
cu(m) om(n)ib(us) attinenciis suis uillis . p(ra)tis . siluis . (et) homib(us) censualib(us) . p(ost) decessu(m)
sui possessoris Joh(ann)is archid(iaconi) Curimen(sis) eccl(esi)e s(an)c(t)i pet(ri) p(ri)ncipis ap(osto)lor(um) (con)ferimus p(er)petuo
possidendam ad usus fratrum (et) refectiones complendas quas ip(s)is p(re)positus exple
re n(on) sufficit p(ro)pt(er) distractione(m) donacionu(m) antiq(ua)r(um) sicut de p(ri)uilegiis lectis
ip(s)or(um) intelleximus inawon . Et ut hec n(ost)ra donacio robur habeat p(er)pe
tuo ualiturum . p(re)sens p(ri)uilegium fecimus exhiberi n(ost)ri sigilli munimine
roboratu(m) . Actu(m) in capitulo Wisseg(ra)den(si) . Anno d(omi)nice Incarnac(ionis) mill(esimo) cc xv
Indic(tione) iii .
Rex eccl(esi)e Wisseg(ra)den(si) In p(er)petuu(m). Cu(m) regalem deceat excellenciam sc(an)c(t)am (et) o(mn)ib(us) p(ro)
moue(re) eccl(esi)a(m) (et) tue(r)i. n(ost)re uisu(m) fuit mag(ni)ficencie id excogitare (et) exeq(ui) q(uo)d n(ost)re a(n)i(m)e cedet
ad salute(m). Notu(m) siq(ui)dem facimus . qua(m) p(re)sentib(us) ta(m) fut(ur)is . q(uo)d ad instanciam
(et) iusta(m) pet(i)one(m) dil(ec)ti consang(ui)nei n(ost)ri Arnoldi honorabilis p(re)positi Wisseg(ra)den(sis) (et) o(mn)ium
canonicor(um) ibide(m) d(omi)no deo famulanciu(m) . capella(m) s(an)c(t)i cleme(n)tis i(n) eode(m) opido (con)stituta(m)
cu(m) om(n)ib(us) attinenciis suis uillis . p(ra)tis . siluis . (et) homib(us) censualib(us) . p(ost) decessu(m)
sui possessoris Joh(ann)is archid(iaconi) Curimen(sis) eccl(esi)e s(an)c(t)i pet(ri) p(ri)ncipis ap(osto)lor(um) (con)ferimus p(er)petuo
possidendam ad usus fratrum (et) refectiones complendas quas ip(s)is p(re)positus exple
re n(on) sufficit p(ro)pt(er) distractione(m) donacionu(m) antiq(ua)r(um) sicut de p(ri)uilegiis lectis
ip(s)or(um) intelleximus inawon . Et ut hec n(ost)ra donacio robur habeat p(er)pe
tuo ualiturum . p(re)sens p(ri)uilegium fecimus exhiberi n(ost)ri sigilli munimine
roboratu(m) . Actu(m) in capitulo Wisseg(ra)den(si) . Anno d(omi)nice Incarnac(ionis) mill(esimo) cc xv
Indic(tione) iii .