R3_PERIOD_CONTEXT
130
CZ-NA > KVs > 130
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Noverint universi presentes inspecturi, quod Magister Nicolaus officialis curie Pragensis ad peticionem honorabilis viri domini Gyslari decani Wissegradensis fecit et mandavit per me Notarium infrascriptum
in presencia testium subscriptorum litteras delegacionis et subdelegacionis citacionis et sentencie in formis in causa, quam dictus dominus decanus movit parrochialibus ecclesie sancte Marie in Tyn super possessione iuris ecclesie pre
tendendi ac aliis, que in ipsis litteris exprimuntur, coram honorabili viro domino Gallo archidiacono Boleslaviensi subdelegato iudice dato ab honorabili viro domino Bawaro abbate Brewnoviensi monasterii iudice sedis apostolice delegato
tenoribus earum in nullo mutatis de verbo ad verbum in hiis litteris videlicet legisse et conscripsisse facerius nec in aliquo pro scriptura vel carta eius veritati comperitur aut in bulla et sigillis veris eorum sub quo
annulo et nomine se scripte et concepte. Tenor autem prime littere bullate talis per omnia esse dinoscitur: Iohannes episcopus servus servorum dei dilecto filio abbati monasterii Brewnoviensis Pragen(sis) dioc(esis) salutem et apostolicam
benedictionem. Dilecti filii Gyslari decani ecclesie Wissegradensis ad Romanam ecclesiam nullo medio pertinentis Pragen(sis) dioc(esis) peticio continebat, quatinus tibi auctoritate mandamus, quatinus ea, que de bonis ad decanatum suum ipsius ecclesie spec
tantibus alienata inveneris illicite vel distracta ad ius et proprietatem eiusdem decanatus legitime revocare cures contradictores per censuram ecclesiasticam appellacione postposita compescendo. Testes autem, qui fuerint
nominati, si se gratia odio vel timore subtraxerint, censura simili appellacione cessante compellas veritati testimonium perhibere. Dat(um) Avinion(i) kal(endis) Maii pontificatus nostri anno secundo. Secunde sive littere subdelegacionis videlicet tenor per omnia talis
existit: Bawarus dei miseracione abbas Brewnoviensis ordinis sancti Benedicti iudex a sede apostolica deputatus viro honorabili domino Gallo archidiacono Boleslaviensi salutem in domino et mandatis apostolicis hu
militer obedire. Noveritis nos mandatum beatissimi in Christo patris et domini nostri domini Iohannis pape XXII. recepisse. Quia vero circa minus negocia nostre ecclesie impediti non possumus intendere cognicioni et terminacioni cause sive causis super de
facto huiusmodi comprehensiis, que nobis per dictas litteras committuntur, quare vobis in totum committimus vices nostras donec eas ad nos duxerimus revocandas in causis seu causa, quas requirit presens dominus Gyslarus decanus Wissegradensis. Con
suetudine pro huiusmodi comprehensis, quam de iure poteris postulare. Et in horum testimonium presentes nostri sigilli munimine roboratas vobis duximus concedendas. Datum et actum in Brewnow anno domini millesimo CCC. XX. in crastino sancti Iohannis
Terce sive littere citacionis videlicet tenor talis est: Gallus divina miseracione archidiaconus Boleslaviensis iudex subdelegatus a sede apostolica discretis viris domino plebano sancti Michaelis ac domino Goczalko sancti Valentini
ecclesiarum Pragensium civitatis Pragen(sis) salutem in domino et mandatis apostolicis humiliter obedire. Quia a prefato subdelegacione nos recepisse noveritis in hac forma: Iohannes episcopus et cetera ut supra. Volentes igitur ex tenore mandati apostolici humiliter
obedire vobis iniungimus sub obediencie iuramento, quatinus in te post sumptum districte precipiendo mandamus, de superna quatinus parrochianos sancte Marie in Tyn dicte civitatis monicione premissa peremptorie, si mandata nostra contempserint, adimple
quos ambo vel alter vestrum invenerit, scire mandetis in Tyn Pragen(sis) sita publice omnibus parrochialibus illis ex parte citacionis et evocacionis, ut coram nobis pro se seu sindicum sive procuratorem legitimum in castro Pragen(si) in curia purificatoris
beate Marie pure veniant hora diei ad ius peragendum et causam in hac ex parte copiam de iusticia habituri, monendo eos sub excommunicacionis trino vestro ex tunc responsum, que dies eis peremptorio termino assignamus. Sub pena privacionis
ministerii presumpcionis vestras presentes ad diem termini nobis reddatis execucione vestre fidei nobis de eadem intimantes. Et in horum testimonium presentes sigilli nostri duximus appendendum. Licet non de assensu alium sibi ad aliud
officium in eo deputatum. Sentencie sive tenor talis existit: In dei nomine amen. Nos Gallus archidiaconus Boleslaviensis iudex a sede apostolica subdelegatus a viro domino Bawaro abbate Brewnoviensi
iudice sedis apostolice delegato in ea, que honorabilis vir dominus Gyslarus decanus Wissegradensis ecclesie movit nomine sue dignitatis contra honorabiles viros parrochianos in Tyn Pragen(sis) civitatis super spoliacione iuris patronatus ecclesie pre
tendendi possessione pacifica huiusmodi premissorum successorum suorum et precessorum ipsorum ad veritatem ipsius invenimus. Tenor autem delegacionis talis esse dinoscitur: Iohannes episcopus et cetera ut supra. Subdelegacionis sive tenor talis existit:
Bawarus dei miseracione et cetera ut supra. Forma autem peticionis sive libelli oblati talis est: Coram vobis honorabili viro domino Gallo archidiacono Boleslaviensi subdelegato iudice sedis apostolice a domino Bawaro viro domino abbate
Brewnoviensi iudice a sede apostolica delegato propono ego Gyslarus decanus Wissegradensis ecclesie nomine ipsius dignitatis et meo contra parrochianos sancte Marie in Tyn Pragen(sis) civitatis, quod cum predecessores mei et ego nomine ipsius dignitatis et meo
decanus Wissegradensis ecclesie essemus in possessione vel quasi iuris patronatus et representandi personam ad vicariam perpetuam ad certam seu altare in Tyn Pragen(sis) sive parrochiales in dicta ecclesie Tyn, me ad vicariam et defensione
carentem ipsam iure illo ut qui de facto spoliarunt indebite pretendentes se ius patronatus filium Eberlini de Lapide pro eadem illius ad Regem ipsius ecclesie. Et cum in ipsa invenire licet pro nomine mee dignitatis et meo
me ad predictam possessionem vel quasi restitui et restitutum defendi a dictis parrochialibus petens temeritatem canonice puniri. Peto eciam dampna et fructus obvenciones et proventus a tempore illo perceptos et qui percipi potuerunt
idea eciam, que in decem marcas estimo ad que dictos sindicos ipsorum parrochianorum in Tyn peto condempnari ut eorum estimacionem in iusticiam restitui et peto expensas, que hoc scitis, quas ad centum marcas ipsorum sindicorum
Pragen(sis) estimo, et ad predicta omnia et ad quilibet ipsarum nomine dampnorum et expensarum in similibus petens parrochiales condempnari. Protestor eciam de expensis faciendis, quas sub debito sacramento salvo iure addendi et mi
nuendi. Diligenti igitur et summaria cognicione habita in ea, prout patet, ubi ipsis cause requirebat, dictis parrochialibus per procuratorem eorum contumacia replente, nobiscum instanter debite attento consilio sapientum seden
tes pro tribunali in hiis scriptis a de super recitacione sentenciando diffinimus et diffiniendo sentenciamus et pronunciamus dictos parrochiales a ea eis per dominum decanum mota in decem. cecidisse super possessione iuris
patronatus ecclesie sancte Marie predicte pro eo, que lite pendente asserunt ipsi fecerunt impetratorem spoliati, que eciam plerisque probaciones et claritas nobis constat, item decanum suis precessoribus pacifice possedisse
predicta ecclesie sancte Marie in Tyn Pragen(sis) sive et ex eo per parrochiales dicte ecclesie esse spoliatum diffinitive in hiis scriptis sedentes pro tribunali et a hac scriptis recitacione sentenciamus sepedictum dominum Gyslarum
decanum Wissegradensis ecclesie nomine ipsius decanatus restituendum et restitutum possessioni pacifice iuris patronatus predictorum spoliatorum predicto spolio dicte ecclesie sancte Marie in Tyn Pragen(sis) sive de ipsa tuendum eundem. Et quia
occasione huius vocis dicte spoliacionis sive per parrochiales petitos decanatum dampnificatum esse instruimur et declaramus in iusticia, eciam eosdem parrochiales condempnamus decimo eidem nomine sue dignitatis
in ipsis fructibus necnon in illis, qui percipi ibidem potuerunt a tempore spoliacionis facte per parrochiales dictos in sexaginta marcas grossorum denariorum Pragensium argenteorum. Eosdem eciam parrochiales
in expensis ipsorum factis per ipsum dominum decanum condempnamus, quas ad centum marcas grossorum denariorum argenteorum taxamus iuramento ipsius domini decani secundo formam iuris sub secuto. Actum in castro
Pragen(si) nobis ibi pro tribunali sedentibus. Presentibus honorabilibus viris dominis: domino Iohanne cancellario Regni Boemie preposito Wissegradensi, domino Iohanne preposito scilicet sancti Egidii, theolastico custode dicte Wissegradensis ecclesie
et officialis curie Pragen(sis), domino Czaslao et magistro Wlchkino canonicis Pragen(sis) ecclesie, domino plebano sancti Michaelis, et civis in Praga. Datum in loco predicto anno domini millesimo CCC. XX. XVII. kalendas Iulii.
Et in horum testimonium sigillum officialatus curie Pragen(sis) presentibus est appensum. Datum Prage in parochia domini plebani sancti Michaelis plebani Pragen(sis) civitatis de domini presentium plebani et pro
sidente. Anno domini millesimo trecentesimo vigesimo indiccione tercia XIIII. kalendas Augusti.
Et ego Iaroslaus publicus Pragen(sis) et Kamenicensis ymperiali auctoritate Notarius predictas litteras vidi et legi et conspexi et eas integras repperi tam in stilo quam
in cartis et non viciatas bulla papali et sigilo eciam de vera et integra sigillis eorum sub quacumque nota sic conspexi. volens litteras et ideo in hanc publi
cam formam mandato predicti Magistri Nicolai officialis curie Pragen(sis) redegi de signo meo consueto consignavi.
in presencia testium subscriptorum litteras delegacionis et subdelegacionis citacionis et sentencie in formis in causa, quam dictus dominus decanus movit parrochialibus ecclesie sancte Marie in Tyn super possessione iuris ecclesie pre
tendendi ac aliis, que in ipsis litteris exprimuntur, coram honorabili viro domino Gallo archidiacono Boleslaviensi subdelegato iudice dato ab honorabili viro domino Bawaro abbate Brewnoviensi monasterii iudice sedis apostolice delegato
tenoribus earum in nullo mutatis de verbo ad verbum in hiis litteris videlicet legisse et conscripsisse facerius nec in aliquo pro scriptura vel carta eius veritati comperitur aut in bulla et sigillis veris eorum sub quo
annulo et nomine se scripte et concepte. Tenor autem prime littere bullate talis per omnia esse dinoscitur: Iohannes episcopus servus servorum dei dilecto filio abbati monasterii Brewnoviensis Pragen(sis) dioc(esis) salutem et apostolicam
benedictionem. Dilecti filii Gyslari decani ecclesie Wissegradensis ad Romanam ecclesiam nullo medio pertinentis Pragen(sis) dioc(esis) peticio continebat, quatinus tibi auctoritate mandamus, quatinus ea, que de bonis ad decanatum suum ipsius ecclesie spec
tantibus alienata inveneris illicite vel distracta ad ius et proprietatem eiusdem decanatus legitime revocare cures contradictores per censuram ecclesiasticam appellacione postposita compescendo. Testes autem, qui fuerint
nominati, si se gratia odio vel timore subtraxerint, censura simili appellacione cessante compellas veritati testimonium perhibere. Dat(um) Avinion(i) kal(endis) Maii pontificatus nostri anno secundo. Secunde sive littere subdelegacionis videlicet tenor per omnia talis
existit: Bawarus dei miseracione abbas Brewnoviensis ordinis sancti Benedicti iudex a sede apostolica deputatus viro honorabili domino Gallo archidiacono Boleslaviensi salutem in domino et mandatis apostolicis hu
militer obedire. Noveritis nos mandatum beatissimi in Christo patris et domini nostri domini Iohannis pape XXII. recepisse. Quia vero circa minus negocia nostre ecclesie impediti non possumus intendere cognicioni et terminacioni cause sive causis super de
facto huiusmodi comprehensiis, que nobis per dictas litteras committuntur, quare vobis in totum committimus vices nostras donec eas ad nos duxerimus revocandas in causis seu causa, quas requirit presens dominus Gyslarus decanus Wissegradensis. Con
suetudine pro huiusmodi comprehensis, quam de iure poteris postulare. Et in horum testimonium presentes nostri sigilli munimine roboratas vobis duximus concedendas. Datum et actum in Brewnow anno domini millesimo CCC. XX. in crastino sancti Iohannis
Terce sive littere citacionis videlicet tenor talis est: Gallus divina miseracione archidiaconus Boleslaviensis iudex subdelegatus a sede apostolica discretis viris domino plebano sancti Michaelis ac domino Goczalko sancti Valentini
ecclesiarum Pragensium civitatis Pragen(sis) salutem in domino et mandatis apostolicis humiliter obedire. Quia a prefato subdelegacione nos recepisse noveritis in hac forma: Iohannes episcopus et cetera ut supra. Volentes igitur ex tenore mandati apostolici humiliter
obedire vobis iniungimus sub obediencie iuramento, quatinus in te post sumptum districte precipiendo mandamus, de superna quatinus parrochianos sancte Marie in Tyn dicte civitatis monicione premissa peremptorie, si mandata nostra contempserint, adimple
quos ambo vel alter vestrum invenerit, scire mandetis in Tyn Pragen(sis) sita publice omnibus parrochialibus illis ex parte citacionis et evocacionis, ut coram nobis pro se seu sindicum sive procuratorem legitimum in castro Pragen(si) in curia purificatoris
beate Marie pure veniant hora diei ad ius peragendum et causam in hac ex parte copiam de iusticia habituri, monendo eos sub excommunicacionis trino vestro ex tunc responsum, que dies eis peremptorio termino assignamus. Sub pena privacionis
ministerii presumpcionis vestras presentes ad diem termini nobis reddatis execucione vestre fidei nobis de eadem intimantes. Et in horum testimonium presentes sigilli nostri duximus appendendum. Licet non de assensu alium sibi ad aliud
officium in eo deputatum. Sentencie sive tenor talis existit: In dei nomine amen. Nos Gallus archidiaconus Boleslaviensis iudex a sede apostolica subdelegatus a viro domino Bawaro abbate Brewnoviensi
iudice sedis apostolice delegato in ea, que honorabilis vir dominus Gyslarus decanus Wissegradensis ecclesie movit nomine sue dignitatis contra honorabiles viros parrochianos in Tyn Pragen(sis) civitatis super spoliacione iuris patronatus ecclesie pre
tendendi possessione pacifica huiusmodi premissorum successorum suorum et precessorum ipsorum ad veritatem ipsius invenimus. Tenor autem delegacionis talis esse dinoscitur: Iohannes episcopus et cetera ut supra. Subdelegacionis sive tenor talis existit:
Bawarus dei miseracione et cetera ut supra. Forma autem peticionis sive libelli oblati talis est: Coram vobis honorabili viro domino Gallo archidiacono Boleslaviensi subdelegato iudice sedis apostolice a domino Bawaro viro domino abbate
Brewnoviensi iudice a sede apostolica delegato propono ego Gyslarus decanus Wissegradensis ecclesie nomine ipsius dignitatis et meo contra parrochianos sancte Marie in Tyn Pragen(sis) civitatis, quod cum predecessores mei et ego nomine ipsius dignitatis et meo
decanus Wissegradensis ecclesie essemus in possessione vel quasi iuris patronatus et representandi personam ad vicariam perpetuam ad certam seu altare in Tyn Pragen(sis) sive parrochiales in dicta ecclesie Tyn, me ad vicariam et defensione
carentem ipsam iure illo ut qui de facto spoliarunt indebite pretendentes se ius patronatus filium Eberlini de Lapide pro eadem illius ad Regem ipsius ecclesie. Et cum in ipsa invenire licet pro nomine mee dignitatis et meo
me ad predictam possessionem vel quasi restitui et restitutum defendi a dictis parrochialibus petens temeritatem canonice puniri. Peto eciam dampna et fructus obvenciones et proventus a tempore illo perceptos et qui percipi potuerunt
idea eciam, que in decem marcas estimo ad que dictos sindicos ipsorum parrochianorum in Tyn peto condempnari ut eorum estimacionem in iusticiam restitui et peto expensas, que hoc scitis, quas ad centum marcas ipsorum sindicorum
Pragen(sis) estimo, et ad predicta omnia et ad quilibet ipsarum nomine dampnorum et expensarum in similibus petens parrochiales condempnari. Protestor eciam de expensis faciendis, quas sub debito sacramento salvo iure addendi et mi
nuendi. Diligenti igitur et summaria cognicione habita in ea, prout patet, ubi ipsis cause requirebat, dictis parrochialibus per procuratorem eorum contumacia replente, nobiscum instanter debite attento consilio sapientum seden
tes pro tribunali in hiis scriptis a de super recitacione sentenciando diffinimus et diffiniendo sentenciamus et pronunciamus dictos parrochiales a ea eis per dominum decanum mota in decem. cecidisse super possessione iuris
patronatus ecclesie sancte Marie predicte pro eo, que lite pendente asserunt ipsi fecerunt impetratorem spoliati, que eciam plerisque probaciones et claritas nobis constat, item decanum suis precessoribus pacifice possedisse
predicta ecclesie sancte Marie in Tyn Pragen(sis) sive et ex eo per parrochiales dicte ecclesie esse spoliatum diffinitive in hiis scriptis sedentes pro tribunali et a hac scriptis recitacione sentenciamus sepedictum dominum Gyslarum
decanum Wissegradensis ecclesie nomine ipsius decanatus restituendum et restitutum possessioni pacifice iuris patronatus predictorum spoliatorum predicto spolio dicte ecclesie sancte Marie in Tyn Pragen(sis) sive de ipsa tuendum eundem. Et quia
occasione huius vocis dicte spoliacionis sive per parrochiales petitos decanatum dampnificatum esse instruimur et declaramus in iusticia, eciam eosdem parrochiales condempnamus decimo eidem nomine sue dignitatis
in ipsis fructibus necnon in illis, qui percipi ibidem potuerunt a tempore spoliacionis facte per parrochiales dictos in sexaginta marcas grossorum denariorum Pragensium argenteorum. Eosdem eciam parrochiales
in expensis ipsorum factis per ipsum dominum decanum condempnamus, quas ad centum marcas grossorum denariorum argenteorum taxamus iuramento ipsius domini decani secundo formam iuris sub secuto. Actum in castro
Pragen(si) nobis ibi pro tribunali sedentibus. Presentibus honorabilibus viris dominis: domino Iohanne cancellario Regni Boemie preposito Wissegradensi, domino Iohanne preposito scilicet sancti Egidii, theolastico custode dicte Wissegradensis ecclesie
et officialis curie Pragen(sis), domino Czaslao et magistro Wlchkino canonicis Pragen(sis) ecclesie, domino plebano sancti Michaelis, et civis in Praga. Datum in loco predicto anno domini millesimo CCC. XX. XVII. kalendas Iulii.
Et in horum testimonium sigillum officialatus curie Pragen(sis) presentibus est appensum. Datum Prage in parochia domini plebani sancti Michaelis plebani Pragen(sis) civitatis de domini presentium plebani et pro
sidente. Anno domini millesimo trecentesimo vigesimo indiccione tercia XIIII. kalendas Augusti.
Et ego Iaroslaus publicus Pragen(sis) et Kamenicensis ymperiali auctoritate Notarius predictas litteras vidi et legi et conspexi et eas integras repperi tam in stilo quam
in cartis et non viciatas bulla papali et sigilo eciam de vera et integra sigillis eorum sub quacumque nota sic conspexi. volens litteras et ideo in hanc publi
cam formam mandato predicti Magistri Nicolai officialis curie Pragen(sis) redegi de signo meo consueto consignavi.