R1_DIRECT
152
CZ-NA > KVs > 152
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie) (et) Polon(ie) Rex (et) Lucemb(urgensis) Comes Notu(m)
facimus om(n)ib(us) tenorem p(re)senciu(m) inspectur(is) Q(uo)d cum Honorabiles om(n)ib(us) Pre
positus (et) Decanus totumq(ue) cap(itu)l(u)m eccl(esi)e Wissegraden(sis) deuoti n(ost)ri dil(ec)ti
fideli n(ost)ro Nicolao d(i)c(t)o Pizek (et) heredib(us) suis Iure Theutunico siue
emphyteotico villas ip(s)ius Wissegraden(sis) eccl(esi)e videlicet Trakowicz (et)
Batek locau(er)int dantes sibi sup(er) hoc l(itte)ras sigillo ip(s)ius cap(itu)li sigillatas
quas de uerbo ad uerbum coram nob(is) legi fecimus (et) recitari a
nob(is) cum instancia (et) peticionu(m) op(er)am iuris n(ost)ri ratificare (et) confirmare
de solita benignitatis n(ost)re clemencia dignarem(ur) Nos itaq(ue) p(re)positi de
cani (et) cap(itu)li in hac p(ar)te peticionib(us) benignius annuentes locacionem
villar(um) p(re)fatar(um) prout p(er) p(re)fatos p(re)positum Decanu(m) (et) cap(itu)l(u)m f(a)c(t)a est
(et) in eor(um) l(itte)ris plenius (et) expressius continet(ur) ratam habent(es) (et) gratam
ad ea(m) n(ost)r(u)m p(re)bem(us) consensum beniuolum (et) expressum. Ip(s)amq(ue) p(re)senti
n(ost)re Regie confirmam(us). Har(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um). Dat(um) Prage Anno
d(omi)ni Mill(es)imo. CCCmo. Vicesimo t(er)cio. xvij. kal(endas) Septembris.
facimus om(n)ib(us) tenorem p(re)senciu(m) inspectur(is) Q(uo)d cum Honorabiles om(n)ib(us) Pre
positus (et) Decanus totumq(ue) cap(itu)l(u)m eccl(esi)e Wissegraden(sis) deuoti n(ost)ri dil(ec)ti
fideli n(ost)ro Nicolao d(i)c(t)o Pizek (et) heredib(us) suis Iure Theutunico siue
emphyteotico villas ip(s)ius Wissegraden(sis) eccl(esi)e videlicet Trakowicz (et)
Batek locau(er)int dantes sibi sup(er) hoc l(itte)ras sigillo ip(s)ius cap(itu)li sigillatas
quas de uerbo ad uerbum coram nob(is) legi fecimus (et) recitari a
nob(is) cum instancia (et) peticionu(m) op(er)am iuris n(ost)ri ratificare (et) confirmare
de solita benignitatis n(ost)re clemencia dignarem(ur) Nos itaq(ue) p(re)positi de
cani (et) cap(itu)li in hac p(ar)te peticionib(us) benignius annuentes locacionem
villar(um) p(re)fatar(um) prout p(er) p(re)fatos p(re)positum Decanu(m) (et) cap(itu)l(u)m f(a)c(t)a est
(et) in eor(um) l(itte)ris plenius (et) expressius continet(ur) ratam habent(es) (et) gratam
ad ea(m) n(ost)r(u)m p(re)bem(us) consensum beniuolum (et) expressum. Ip(s)amq(ue) p(re)senti
n(ost)re Regie confirmam(us). Har(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um). Dat(um) Prage Anno
d(omi)ni Mill(es)imo. CCCmo. Vicesimo t(er)cio. xvij. kal(endas) Septembris.