10
CZ-NA > RF-Kadan > 10
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Magister Ciuium et Consules Minoris Ciuitatis Pragensis.
Recognoscim(us) et notum facim(us) tenore p(rae)sentium, Uniuersis et singulis: quod
Generosus D(omi)n(u)s D(omi)n(u)s Sebastianus Baro â Lobkouitz et Hassenstein obtulit
nobis, quondam Serenissimi Principis ac D(omi)ni D(omi)ni Wladislai Regis Boëmiae
litteras, seu Priuilegium, quo sua Maiestas Monasterium Fratrum Ordinis
Minorum, prope Ciuitatem Cadanam erectum Joanni de Lobkouitz in Hassen=
stein &c: dare et assignare dignatur. Nos qua de rei solen=
nitate requirens, ut ei hoc ipsum Priuilegium, in membrana latinè
scriptum, et sigillo eiusdem Regis Wladislai in zonula seu chordula ru=
bra et alba pendente munitum, in authenticum transumpti exemplar,
quod uidim(us) uulgo appellatur, qui domi forisq(ue) in communib(us) reb(us)
et emergentib(us) negotijs, seu instantib(us) causis, pro iurium suorum maiori
cautela, uti possint transcribi curarem(us): Quarum quidem litterarum
et Priuilegij series et tenor ad uerbum est talis.
Wladislaus Dei gratia Boëmiae Rex, Marchio Morauiae, Lucenburgensi(s)
et Silesiae Dux, Lusatiae Marchio Notum facim(us) uniuersis
quod nostram accedens praesentiam, Nobilis Joannes de Lobkouitz in Hassen=
stein, fidelis noster dilect(us), humiliter supplicauerit ut sibi et Fratribus
suis Nicolao, Jarislao et Bohuslao, nec non eorum legitimis haeredib(us)
et successorib(us), Monasterium Fratrum Ordinis Minorum prope
Ciuitatem nostram Cadanam, Superiorib(us) annis in honorem Dei, et
Sanctorum Quatuordecim Adiutorum ex nouo erectum, quod ad nos
tanquam Regem Boëmiae et illius superiorem Dominum temporalem
dignoscitur pertinere, gratiosè dare et assignare dignaremur.
Nos attentis fidelib(us) et indefessis obsequijs, quae nobis dicti Fratres
exhibuerunt, exhibent, et in posterum uberi(us) poterint, et debebunt exhibere.
Recognoscim(us) et notum facim(us) tenore p(rae)sentium, Uniuersis et singulis: quod
Generosus D(omi)n(u)s D(omi)n(u)s Sebastianus Baro â Lobkouitz et Hassenstein obtulit
nobis, quondam Serenissimi Principis ac D(omi)ni D(omi)ni Wladislai Regis Boëmiae
litteras, seu Priuilegium, quo sua Maiestas Monasterium Fratrum Ordinis
Minorum, prope Ciuitatem Cadanam erectum Joanni de Lobkouitz in Hassen=
stein &c: dare et assignare dignatur. Nos qua de rei solen=
nitate requirens, ut ei hoc ipsum Priuilegium, in membrana latinè
scriptum, et sigillo eiusdem Regis Wladislai in zonula seu chordula ru=
bra et alba pendente munitum, in authenticum transumpti exemplar,
quod uidim(us) uulgo appellatur, qui domi forisq(ue) in communib(us) reb(us)
et emergentib(us) negotijs, seu instantib(us) causis, pro iurium suorum maiori
cautela, uti possint transcribi curarem(us): Quarum quidem litterarum
et Priuilegij series et tenor ad uerbum est talis.
Wladislaus Dei gratia Boëmiae Rex, Marchio Morauiae, Lucenburgensi(s)
et Silesiae Dux, Lusatiae Marchio Notum facim(us) uniuersis
quod nostram accedens praesentiam, Nobilis Joannes de Lobkouitz in Hassen=
stein, fidelis noster dilect(us), humiliter supplicauerit ut sibi et Fratribus
suis Nicolao, Jarislao et Bohuslao, nec non eorum legitimis haeredib(us)
et successorib(us), Monasterium Fratrum Ordinis Minorum prope
Ciuitatem nostram Cadanam, Superiorib(us) annis in honorem Dei, et
Sanctorum Quatuordecim Adiutorum ex nouo erectum, quod ad nos
tanquam Regem Boëmiae et illius superiorem Dominum temporalem
dignoscitur pertinere, gratiosè dare et assignare dignaremur.
Nos attentis fidelib(us) et indefessis obsequijs, quae nobis dicti Fratres
exhibuerunt, exhibent, et in posterum uberi(us) poterint, et debebunt exhibere.