R3_PERIOD_CONTEXT
165
CZ-NA > RK > 165
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Endes gefertigte urkunde und bekenne für mich, meine Erben und Nachkom
men krafft des gegenwärtigen Cessions-Instrumenti, oder Cebra Akte offen, und vor jedermänniglich insonderheit aber da, wo vonnöthen.
Nachdem mein abgelebter Herr Vater Ignatz Franz Mather dem heiligen Seraphischen Capuciner Orden böhmischer Provinz ein quantum zu Ein
Tausend Fünf Hundert gulden reinisch auf heilige Messen à 30 Xr für dessen arme Seel, welche gleich nach dessen ableben gelesen werden
sollen, zugedacht hat; Als thue ich als seine universal Erbin, da ich dem bemelten Capuciner Orden bereits 500 fl anderweitig angewiesen habe,
demselben das, Innhalt der, sub dato 4ten Maii 1773. ausgefertigten, und den 31ten Augusti 1778. landtäflich vorgemerkten obligation bey dem löblichen
Kloster Stifft ad S. Claram allhier, gegen 4. p(er) Cento jährlicher Interesen, und ein viertljähriger Aufkündigung auf den Namen meines verstorbenen
Herrn Vaters Ignatz Franz Mather anliegende Capitale zu Ein Tausend gulden reinisch nebst den von 4ten Februarii currentis anni laufenden Interesen
hiemit dergestalten wohlbedächtlich pleno et adæquato jure cediren, und abtreten, auch den dießfälligen original Schuld brief übergeben, daß dict
bewußter Orden mit diesem Capitali so, wie mit seinem Eigenthum in Erfüllung der väterlichen Willens Meynung willkührlich schalten, und
walten könne, und ich hieran nicht den mindesten anspruch jemals zumachen berechtiget seye; Coverwider mich auch keine erdenkliche Rechts
ausflucht sive juris, seu facti in genere, in specie aber die exceptio rei non sic, sed aliter gestæ, aut intellectæ, sinistræ persvasionis, læsionis, oder wie im
mer solche durch einsehen Witz oder List, und Verstand erdacht werden mögen, nicht im mindesten schützen noch schirmen sollen, sondern
derer allen mich auf das Rechtsbündigste begebe; Macht und gewalt ertheilende, daß dieses Cessions-instrumentum, oder Cebra Akte in an= oder
abwesenheit meiner, der obigen Schuldsverschreibung per juxta der königlichen Landtafel einverleibet, und intabuliret werden könne, und
möge. alles getreulich, und ohne gefärde. Zu urkund dessen habe ich mich nicht nur allein eigenhändig unterschrieben, und mein
Petschaft aufdrucken, sondern auch die nachstehende t(itulo) t(itulo) Herren Zeugen (jedoch ihnen, und denen ihrigen ohne allen Schaden und Nachtheil)
zur gleichförmigen Mitfertigung allergehorsamst ersuchen lassen. So geschehen Ollmütz den 16ten Martii 1779.
Joseph Frantz von Pillerstorff
als Zeug
|...|
|...|
men krafft des gegenwärtigen Cessions-Instrumenti, oder Cebra Akte offen, und vor jedermänniglich insonderheit aber da, wo vonnöthen.
Nachdem mein abgelebter Herr Vater Ignatz Franz Mather dem heiligen Seraphischen Capuciner Orden böhmischer Provinz ein quantum zu Ein
Tausend Fünf Hundert gulden reinisch auf heilige Messen à 30 Xr für dessen arme Seel, welche gleich nach dessen ableben gelesen werden
sollen, zugedacht hat; Als thue ich als seine universal Erbin, da ich dem bemelten Capuciner Orden bereits 500 fl anderweitig angewiesen habe,
demselben das, Innhalt der, sub dato 4ten Maii 1773. ausgefertigten, und den 31ten Augusti 1778. landtäflich vorgemerkten obligation bey dem löblichen
Kloster Stifft ad S. Claram allhier, gegen 4. p(er) Cento jährlicher Interesen, und ein viertljähriger Aufkündigung auf den Namen meines verstorbenen
Herrn Vaters Ignatz Franz Mather anliegende Capitale zu Ein Tausend gulden reinisch nebst den von 4ten Februarii currentis anni laufenden Interesen
hiemit dergestalten wohlbedächtlich pleno et adæquato jure cediren, und abtreten, auch den dießfälligen original Schuld brief übergeben, daß dict
bewußter Orden mit diesem Capitali so, wie mit seinem Eigenthum in Erfüllung der väterlichen Willens Meynung willkührlich schalten, und
walten könne, und ich hieran nicht den mindesten anspruch jemals zumachen berechtiget seye; Coverwider mich auch keine erdenkliche Rechts
ausflucht sive juris, seu facti in genere, in specie aber die exceptio rei non sic, sed aliter gestæ, aut intellectæ, sinistræ persvasionis, læsionis, oder wie im
mer solche durch einsehen Witz oder List, und Verstand erdacht werden mögen, nicht im mindesten schützen noch schirmen sollen, sondern
derer allen mich auf das Rechtsbündigste begebe; Macht und gewalt ertheilende, daß dieses Cessions-instrumentum, oder Cebra Akte in an= oder
abwesenheit meiner, der obigen Schuldsverschreibung per juxta der königlichen Landtafel einverleibet, und intabuliret werden könne, und
möge. alles getreulich, und ohne gefärde. Zu urkund dessen habe ich mich nicht nur allein eigenhändig unterschrieben, und mein
Petschaft aufdrucken, sondern auch die nachstehende t(itulo) t(itulo) Herren Zeugen (jedoch ihnen, und denen ihrigen ohne allen Schaden und Nachtheil)
zur gleichförmigen Mitfertigung allergehorsamst ersuchen lassen. So geschehen Ollmütz den 16ten Martii 1779.
Joseph Frantz von Pillerstorff
als Zeug
|...|
|...|