R2_STRONG
147
CZ-NA > RKr > 147
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Elyzabeth dei gra(cia) Boem(ie) (et) Polon(ie) Regina de Lucelnburg(en)i(s) (com)itissa Notum facimus
omnib(us) presentes litteras inspecturis q(u)od p(re)decessores n(ost)re Regine Boem(ie) fundatrices hospital(is)
paup(er)um infirmor(um) in pede pontis Prage(n)s(is) ordinem cruciferor(um) cum stella ad statutu(m) sacros(an)c(t)e Rom(ane) eccl(es)ie qui
tunc temp(or)is exstitit de consilio (et) assensu instituerunt (et) p(er)sonas in eodem ordine degentes clericos (et)
laicos tam in temp(or)alib(us) q(u)am sp(irit)ualib(us) (et) cum possessionib(us) (et) bonis quibuslib(et) ad usus paup(er)um in
firmor(um) (et) e(piscop)or(um) obsequio deputarunt p(ro)ut hec om(n)ia in p(ri)uilegijs fundationu(m) sup(er) hoc confectis
vidimus plenius contineri Ne igitur nos que disponente diuina clemencia p(re)decessorib(us) n(ost)ris
Regine Boem(ie) fundatricib(us) hospital(is) p(re)d(ic)ti in iura (et) honore successimus possemus de negligencia
forsitan argui (et) coram deo racionem reddere tenerem(ur) si bona eidem hospitali collata ad alia q(u)am
ad usus paup(er)um p(ro)uenirent decernim(us) (et) tenore presenciu(m) p(ro)fitemur q(u)od om(n)ia (et) singula bona hospi
talis memorati p(ro)ut inq(ui)sita veritate didicimus ad usus (et) utilitatem m(in)istror(um) tam religiosor(um)
q(u)am seculariu(m) ac aliar(um) p(er)sonar(um) sine quib(us) hospitale p(re)d(ic)t(u)m (et) paup(er)es esse non possunt totaliter
conuertantur Ut ne forsitan sup(er) hoc ab aliquib(us) in dubium reuocet(ur) m(agist)ro (et) f(rat)rib(us) ac paup(er)ib(us)
ibid(em) degentib(us) presentes litteras dedimus sigilli n(ost)ri munimine roboratas Dat(um) Prage Anno
d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo quartodecimo iij Non(as) Januarij
omnib(us) presentes litteras inspecturis q(u)od p(re)decessores n(ost)re Regine Boem(ie) fundatrices hospital(is)
paup(er)um infirmor(um) in pede pontis Prage(n)s(is) ordinem cruciferor(um) cum stella ad statutu(m) sacros(an)c(t)e Rom(ane) eccl(es)ie qui
tunc temp(or)is exstitit de consilio (et) assensu instituerunt (et) p(er)sonas in eodem ordine degentes clericos (et)
laicos tam in temp(or)alib(us) q(u)am sp(irit)ualib(us) (et) cum possessionib(us) (et) bonis quibuslib(et) ad usus paup(er)um in
firmor(um) (et) e(piscop)or(um) obsequio deputarunt p(ro)ut hec om(n)ia in p(ri)uilegijs fundationu(m) sup(er) hoc confectis
vidimus plenius contineri Ne igitur nos que disponente diuina clemencia p(re)decessorib(us) n(ost)ris
Regine Boem(ie) fundatricib(us) hospital(is) p(re)d(ic)ti in iura (et) honore successimus possemus de negligencia
forsitan argui (et) coram deo racionem reddere tenerem(ur) si bona eidem hospitali collata ad alia q(u)am
ad usus paup(er)um p(ro)uenirent decernim(us) (et) tenore presenciu(m) p(ro)fitemur q(u)od om(n)ia (et) singula bona hospi
talis memorati p(ro)ut inq(ui)sita veritate didicimus ad usus (et) utilitatem m(in)istror(um) tam religiosor(um)
q(u)am seculariu(m) ac aliar(um) p(er)sonar(um) sine quib(us) hospitale p(re)d(ic)t(u)m (et) paup(er)es esse non possunt totaliter
conuertantur Ut ne forsitan sup(er) hoc ab aliquib(us) in dubium reuocet(ur) m(agist)ro (et) f(rat)rib(us) ac paup(er)ib(us)
ibid(em) degentib(us) presentes litteras dedimus sigilli n(ost)ri munimine roboratas Dat(um) Prage Anno
d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo quartodecimo iij Non(as) Januarij