R5_WEAK
792
CZ-NA > RKr > 792
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wier Georg Bernardt Wratislaw Von Mittrowitz Herr
auff Lochowitz, Vnd Bezdiezitz, der Röm(ischen) Kayß(erlichen) Maytt(ät) Würklicher Cammerer; Vndt Maximiliana Geborne Frayin
Wratislawin Von Mitrowitz, alß nach Vnserer Vilgeliebten, nun mehro in Gott dem Vatter ruhenden Frawen Mutter
der Wohl gebornen Frawen Frawen Elisabetha Susanna Verwittibt gewesener Wratislawin Von Mittrowitz, Gebornen
Von Gerstorff, hinterbliebene Eheleibliche Kinder, Vhrkhunden Vnd bekhennen hiermit Vor Jeder männiglich, wo Vonnöthen,
daß die Magdalena, Nach dem Paul Vanda, Von der Herrschafft Wossow gebürtig, welche gleich gedachte Vnsere
Seel(ige) Fraw Mutter Ihr allzeit in Ihren Verkhaufften güttern außgenommen, Vnd ohne dem für Eine der ErbVnterthänigkheit freye
Persohn Erkhennet, Vnd gehalten, obberührte Vnsere Seel(ige) Fraw Mutter bey Ihren lebenszeiten, mit Einer ordentlichen
Verehelichung Ihrer Persohn, nicht allein gehorsambst gebethen, Sondern sie auch in Solchen Verehelichung Consentiret
Vnd in der Völligen thatt Eingewilliget habe; Weylen Sie aber Vor außfertigung deß verehlichbrieffs, Von dem Todt überEilet
worden, Vnd Vnß dero deßfahliger willen wohl wißendt ist; Alß Attestiren wier, daß abgemelte Magdalena Vandin, in
Crafft deß Vnß, Von mehr besagter Vnserer Seel(igen) Frawen Mutter, hierüber Eröffneten Vnd bewilligten Consensui Vnd freywillig
Von der ErbVnterthänigkheit Vnd leibeigenschafft, gäntzlichen Entbunden, befreyet, loß, Vnd in die wahre freyheit gesetzet Seye,
anbey auch niemand an Ihrer Persohn, Erben, oder habschafft, daß geringste mehr Zu suchen habe, Zu Ietzt künfftig
Vnd Ewigzeiten; Zu deßen Vhrkhund Vnd wahrer beglaubigung, haben wier Vnß mit I(hro) Titul(en) Herrn Doctore Löw
alß der Seel(igen) Ordinario Medico deme auch alles dieses wohl wißendt ist, Vnd es auch mit Vns gleicher gestalt alß Mitzeüg
gefertiget, Eygenhändig Vnderschriben, Vnd Vnsere gewöhnl(iche) Pitschafften bey gedruckt, So Geschehen Praag den
20 Septembris Anno 1699.
Georg Bernard
Wratislaw Von Mitz
Maximiana wratislawin
Von mitrowitz
Johann Frantz
Löw Von Erlsfeldt
Medicinae
Doctor
auff Lochowitz, Vnd Bezdiezitz, der Röm(ischen) Kayß(erlichen) Maytt(ät) Würklicher Cammerer; Vndt Maximiliana Geborne Frayin
Wratislawin Von Mitrowitz, alß nach Vnserer Vilgeliebten, nun mehro in Gott dem Vatter ruhenden Frawen Mutter
der Wohl gebornen Frawen Frawen Elisabetha Susanna Verwittibt gewesener Wratislawin Von Mittrowitz, Gebornen
Von Gerstorff, hinterbliebene Eheleibliche Kinder, Vhrkhunden Vnd bekhennen hiermit Vor Jeder männiglich, wo Vonnöthen,
daß die Magdalena, Nach dem Paul Vanda, Von der Herrschafft Wossow gebürtig, welche gleich gedachte Vnsere
Seel(ige) Fraw Mutter Ihr allzeit in Ihren Verkhaufften güttern außgenommen, Vnd ohne dem für Eine der ErbVnterthänigkheit freye
Persohn Erkhennet, Vnd gehalten, obberührte Vnsere Seel(ige) Fraw Mutter bey Ihren lebenszeiten, mit Einer ordentlichen
Verehelichung Ihrer Persohn, nicht allein gehorsambst gebethen, Sondern sie auch in Solchen Verehelichung Consentiret
Vnd in der Völligen thatt Eingewilliget habe; Weylen Sie aber Vor außfertigung deß verehlichbrieffs, Von dem Todt überEilet
worden, Vnd Vnß dero deßfahliger willen wohl wißendt ist; Alß Attestiren wier, daß abgemelte Magdalena Vandin, in
Crafft deß Vnß, Von mehr besagter Vnserer Seel(igen) Frawen Mutter, hierüber Eröffneten Vnd bewilligten Consensui Vnd freywillig
Von der ErbVnterthänigkheit Vnd leibeigenschafft, gäntzlichen Entbunden, befreyet, loß, Vnd in die wahre freyheit gesetzet Seye,
anbey auch niemand an Ihrer Persohn, Erben, oder habschafft, daß geringste mehr Zu suchen habe, Zu Ietzt künfftig
Vnd Ewigzeiten; Zu deßen Vhrkhund Vnd wahrer beglaubigung, haben wier Vnß mit I(hro) Titul(en) Herrn Doctore Löw
alß der Seel(igen) Ordinario Medico deme auch alles dieses wohl wißendt ist, Vnd es auch mit Vns gleicher gestalt alß Mitzeüg
gefertiget, Eygenhändig Vnderschriben, Vnd Vnsere gewöhnl(iche) Pitschafften bey gedruckt, So Geschehen Praag den
20 Septembris Anno 1699.
Georg Bernard
Wratislaw Von Mitz
Maximiana wratislawin
Von mitrowitz
Johann Frantz
Löw Von Erlsfeldt
Medicinae
Doctor