Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

1704

CZ-NA > RM > 1704

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1704, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
1319.

gaylowiz 4 ~mansu~
Philipp(us) Abbas Monasterii B(eatae) M(ariae) V(irginis) in arena prope
Wratislav(iam) testificat, quod in sua p(rae)sencia con
stituti d(omi)ni fratres Joannes Schertilzan et frater
Jacob(us) suus uterin(us) Cives Wratislav(ienses) et prim(us) donavit
secundo allodium suum in gaiwitz consistens
in 4 1/2 mansum et quatuor iugera (etc.)

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.