R3_PERIOD_CONTEXT
2001
CZ-NA > RM > 2001
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
l(itte)ra sup(er) vna(m) marca(m) m(a)c(h)ie
pistoris in O(pauia) ad hospitale s(ancti) Ioha(n)nis
1363
~H(er)czog~ Nicolai confirmation vber ain
Marg geldes, so ain burger hie der spital
~s(ancti)~ Ioha(n)s ~v(on)~ ~H(er)czog~ Nicolai vbergeben.
N. 13.
Oppaviae 1363 die 1. Maij
Nicolaus Dux Oppaviae et Ratibori
confirmat et atestat donationem Civis
Mathiae de una marca ad hospitale
S. Joannis pro infirmis et fratribus ibi
se melius alimentandis, et hoc annue.
4.
pistoris in O(pauia) ad hospitale s(ancti) Ioha(n)nis
1363
~H(er)czog~ Nicolai confirmation vber ain
Marg geldes, so ain burger hie der spital
~s(ancti)~ Ioha(n)s ~v(on)~ ~H(er)czog~ Nicolai vbergeben.
N. 13.
Oppaviae 1363 die 1. Maij
Nicolaus Dux Oppaviae et Ratibori
confirmat et atestat donationem Civis
Mathiae de una marca ad hospitale
S. Joannis pro infirmis et fratribus ibi
se melius alimentandis, et hoc annue.
4.