R5_WEAK
2069
CZ-NA > RM > 2069
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ea que gerunt(ur) in t(em)p(or)e hec ip(s)a labunt(ur) cum temp(or)e nisi litteris (et) subscripc(i)o(n)e testium perhennent(ur). Omnibus igit(ur)
Chr(ist)i fidelibus presentibus et futuris notum esse cupio p(er) p(re)s(en)s scriptu(m) quod ego Mechtildis d(i)c(t)a de Stoychenberch vxor
Strenuui d(omi)ni Gotsalci de Neydperch considerans q(ua)m instabilis sit etas hominu(m) (et) eterne vite g(ra)tia sine p(re)mia men
torum iuxt(a) illud ewangelicum. Qui p(ar)ce seminat parce (et) metet. Et qui seminat in benedictionib(us) de b(e)n(e)dictionibus
(et) metet vitam et eternam. Hospitali s(an)c(t)e domus Jherosol(imi) in Fvrstenveld dedi (et) legaui redditus vnius talenti
mee (et) legitime p(ro)prietatis possessionis in villa Stæy situatos cum singulis adtinenciis (et) p(ro)uentibuz (et) om(n)i iure quo
eosdem possedi ame(n) p(ro)genitorib(us) quiete (et) pacifice p(er)petuo possidendos. Volens quippe p(er) hoc remedium saluti a(n)i(m)a(rum)
omniu(m) p(ro)genitor(um) meor(um) et mee salubrit(er) i(m)perpetuu(m) prouidere. Hoc in(ter) semoto adiectionis articulo quod nulla exactio
Steuraru(m) in sepe dictis redditibus oriatur s(ed) de vero censu videl(icet) vnius talenti (et) de c(on)suetis emolimentis gaudea(n)t et
fruantur. Et ne igit(ur) i(m)posterum iam dicto hospitali in prelibatis redditib(us) ad dei laudem et gloriam s(an)c(t)i Joh(ann)is
ven(er)acionem porrectis aliqua calumpnia p(er) meor(um) successor(um) maliciam valeat suboriri presentem paginam munimi(n)e mei
dilecti mariti d(omi)ni Gotsalci de Neydperch assignaui sigilli ip(s)i hospitali felicissimo roboratam. Adnotac(i)o(n)e testium nichil
ominus s(ub)sequente. D(omi)n(u)s (et) frater Pylgrimus p(ri)or (et) comendator dom(us) s(an)c(t)i Johannis in Fvrstenveld. frat(er) h(e)inr(icus)
comendator in Oewpge. frat(er) Vlr(icus) de Helmberch. frat(er) Levpoldus de Schærphenb(er)ch. d(omi)n(u)s Gotsalcus (et) d(omi)n(u)s
Ditricus de Neydperch. d(omi)n(u)s heronidus et d(omi)n(u)s Livtoldus de Stadekke. Otto de Eherlsperch. Lvdvicus de
Chaphenstæy. Vlr(icus) de Plvmenawe. Heinr(icus) preys. Vlr(icus) Svlz(er). Marquard(us) Lezkærber. Albertus de Talberch.
Sober de Lympach. Heinr(icus) Hvnnesperger. Petrus ciuis. Judicus ip(s)i(us) cedole annotator (et) alii q(ua)mplures.
Actum (et) datum in ciuit(ate) Fvrstenveld anno d(omi)ni .M(illesimo). CC(entesimo). lxxxvii(o) M(en)se decimo vii kal(endas) Augusti.
Chr(ist)i fidelibus presentibus et futuris notum esse cupio p(er) p(re)s(en)s scriptu(m) quod ego Mechtildis d(i)c(t)a de Stoychenberch vxor
Strenuui d(omi)ni Gotsalci de Neydperch considerans q(ua)m instabilis sit etas hominu(m) (et) eterne vite g(ra)tia sine p(re)mia men
torum iuxt(a) illud ewangelicum. Qui p(ar)ce seminat parce (et) metet. Et qui seminat in benedictionib(us) de b(e)n(e)dictionibus
(et) metet vitam et eternam. Hospitali s(an)c(t)e domus Jherosol(imi) in Fvrstenveld dedi (et) legaui redditus vnius talenti
mee (et) legitime p(ro)prietatis possessionis in villa Stæy situatos cum singulis adtinenciis (et) p(ro)uentibuz (et) om(n)i iure quo
eosdem possedi ame(n) p(ro)genitorib(us) quiete (et) pacifice p(er)petuo possidendos. Volens quippe p(er) hoc remedium saluti a(n)i(m)a(rum)
omniu(m) p(ro)genitor(um) meor(um) et mee salubrit(er) i(m)perpetuu(m) prouidere. Hoc in(ter) semoto adiectionis articulo quod nulla exactio
Steuraru(m) in sepe dictis redditibus oriatur s(ed) de vero censu videl(icet) vnius talenti (et) de c(on)suetis emolimentis gaudea(n)t et
fruantur. Et ne igit(ur) i(m)posterum iam dicto hospitali in prelibatis redditib(us) ad dei laudem et gloriam s(an)c(t)i Joh(ann)is
ven(er)acionem porrectis aliqua calumpnia p(er) meor(um) successor(um) maliciam valeat suboriri presentem paginam munimi(n)e mei
dilecti mariti d(omi)ni Gotsalci de Neydperch assignaui sigilli ip(s)i hospitali felicissimo roboratam. Adnotac(i)o(n)e testium nichil
ominus s(ub)sequente. D(omi)n(u)s (et) frater Pylgrimus p(ri)or (et) comendator dom(us) s(an)c(t)i Johannis in Fvrstenveld. frat(er) h(e)inr(icus)
comendator in Oewpge. frat(er) Vlr(icus) de Helmberch. frat(er) Levpoldus de Schærphenb(er)ch. d(omi)n(u)s Gotsalcus (et) d(omi)n(u)s
Ditricus de Neydperch. d(omi)n(u)s heronidus et d(omi)n(u)s Livtoldus de Stadekke. Otto de Eherlsperch. Lvdvicus de
Chaphenstæy. Vlr(icus) de Plvmenawe. Heinr(icus) preys. Vlr(icus) Svlz(er). Marquard(us) Lezkærber. Albertus de Talberch.
Sober de Lympach. Heinr(icus) Hvnnesperger. Petrus ciuis. Judicus ip(s)i(us) cedole annotator (et) alii q(ua)mplures.
Actum (et) datum in ciuit(ate) Fvrstenveld anno d(omi)ni .M(illesimo). CC(entesimo). lxxxvii(o) M(en)se decimo vii kal(endas) Augusti.