R4_AFTERLIFE
2290
CZ-NA > RM > 2290
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos frater henricus de nouadomo prior g(e)n(er)alis p(er) Boemiam . poloniam morauiam . et ceta . frat(er) thomas p(ri)or eccl(i)e .
fr(ater) mathias p(ic)tanciarius . fr(ater) Johannes camerarius totus q(ue) conuent(us) fr(atru)m cruciferor(um) domus s(an)c(t)e marie v(ir)ginis inpedepont(e)
pragen(si) Ordinis Sancti Johannis hospitalis J(e)r(usolimi)tan(i) . Notu(m) facim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis tam p(re)sentib(us) q(u)a(m) futuris . Quod dilecta
nobis in xp(ist)o deuota d(omi)na Byetha anachorissa Johannis ciuis de Juueni Boleslauia dimitt(it) (et) sponte decem sexagenas gr(ossorum)
pragen(sium) denar(iorum) in pecunia p(ar)ata nob(is) et monast(er)io n(ost)ro p(ro)cepto pie dedit et donauit p(ro) companda vna sexagena census anni p(ro)uent(us)
et liberi in . et . sup(er) domo et area discreti viri ffranconis da(m)noss ciuis noue ciuitat(is) sub castro pragen(si) . sita in acie exopposito
b(ea)ti Andree ap(osto)li . Et penes domu(m) tomissij . ad pictancia(m) . i(n) remediu(m) ip(s)ius a(n)i(m)e sue . et Joha(n)nis mariti sui . quaquidem sexagena
census om(ne)s in solidum p(ro)mittim(us) bona (et) sinc(er)a fide . de bonis pictancie n(ost)re eidem d(omi)ne Byethe dare et solue(re) diuisim i(n) duob(us)
t(er)mi(ni)s co(n)suet(is) videlicet in festo s(an)c(t)i Georgij p(ro)xime venturi i(n) ap(re)he(n)d(endo) mediam sexag(enam) . Et i(n) festo s(an)c(t)i Galli i(m)mediate secuturi media(m)
sexag(enam) . Et sic deinceps singulis fest(is) et t(er)mi(ni)s p(re)notat(is) . quadiu d(i)c(t)a d(omi)na Byetha vita(m) dux(er)it i(n) humanis et no(n) vltra . post
mortem v(er)o ip(s)ius d(omi)ne Byethe nos et successores n(ost)ri obligam(us) et qui p(ro) t(em)p(or)e fuerint co(n)stituti tenebunt(ur) et debebu(n)t diem
anniu(er)sariu(m) ip(s)ius d(omi)ne Byethe et Joha(n)nis mariti sui p(ro) a(n)i(m)e singulis a(n)nis i(n) p(er)petuu(m) semel i(n) anno cu(m) pulsu campanar(um) vigilijs
i(n) crastino missa defunctor(um) cu(m) oblac(i)o(n)ib(us) necno(n) alijs pijs op(er)ib(us) vt est co(n)suetu(m) aput nos i(n) domo n(ost)ra p(re)notata . hoc deniq(ue) sub
modo . Quod pictanciarius qui p(ro) t(em)p(or)e fuit de p(re)d(ic)ta sexag(ena) cens(us) . Triginta grossos p(re)sidentib(us) fr(atru)m . pl(e)banib(us) . offertorio .
et scolarib(us) p(ro) pulsu co(n)u(er)te(re) debet . et Triginta grossos residuos i(n)f(er)ius m(en)s(is) sacerdotib(us) conuentuales Triginta missas legentib(us)
p(ro) a(n)i(m)a p(re)fate d(omi)ne Byethe dist(ri)bue(re) tenebit(ur) et debebit . In casu v(er)o quod absit si i(n) aliquo p(re)d(ic)tor(um) t(er)mi(n)or(um) vno v(e)l in s(u)a quide(n)a
i(m)mediate sequente p(re)d(ic)t(us) cens(us) p(er) nos v(e)l successores n(ost)ros no(n) fuit p(er)solut(us) . v(e)l i(n) anniu(er)sario aliqua negligencia co(m)mittet(ur)
et no(n) paget(ur) extu(n)c ob pena(m) negligencie nos beniuole et libere submittim(us) Judicium d(omi)ni Archiep(iscop)i pragen(sis) . v(e)l eius vicarij
i(n) sp(irit)ualib(us) . quib(us) dam(us) deince(ps) p(ro)cu(r)a(m) plena(m) p(otes)tatem . Quod nos (et) successores n(ost)ros sine strepitu et figura Judicij . om(n)ib(us)
artac(i)onib(us) (et) sollo(m)pnitatib(us) iur(is) p(re)t(er)miss(is) . ad simplicem relac(i)o(n)em illius qui has l(itte)ras habuit . debeant (et) possint compelle(re)
p(er) p(re)fatu(m) d(omi)n(u)m Archiep(iscopu)m v(e)l eius officialem ad om(ni)a (et) singula p(re)sc(ri)pta implenda ecclesiastica(m) q(ue) censuram . p(ri)uilegio
iure exempcionis et libertat(is) a(n)nis no(n) obstantib(us) In cuius rei testim(onium) . (et) fidem sigilla saliat(ur) p(ri)oris tocius g(e)n(er)alis p(ri)oris
eccl(i)e . et conuent(us) . p(re)se(n)tib(us) sunt appensa Datu(m) Anno d(omi)ni Mill(es)imo . quadringentesimo quarto d(omi)nica die p(ro)xima
an(te) festum s(an)c(t)i martini i(n) hyeme glosi .
fr(ater) mathias p(ic)tanciarius . fr(ater) Johannes camerarius totus q(ue) conuent(us) fr(atru)m cruciferor(um) domus s(an)c(t)e marie v(ir)ginis inpedepont(e)
pragen(si) Ordinis Sancti Johannis hospitalis J(e)r(usolimi)tan(i) . Notu(m) facim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis tam p(re)sentib(us) q(u)a(m) futuris . Quod dilecta
nobis in xp(ist)o deuota d(omi)na Byetha anachorissa Johannis ciuis de Juueni Boleslauia dimitt(it) (et) sponte decem sexagenas gr(ossorum)
pragen(sium) denar(iorum) in pecunia p(ar)ata nob(is) et monast(er)io n(ost)ro p(ro)cepto pie dedit et donauit p(ro) companda vna sexagena census anni p(ro)uent(us)
et liberi in . et . sup(er) domo et area discreti viri ffranconis da(m)noss ciuis noue ciuitat(is) sub castro pragen(si) . sita in acie exopposito
b(ea)ti Andree ap(osto)li . Et penes domu(m) tomissij . ad pictancia(m) . i(n) remediu(m) ip(s)ius a(n)i(m)e sue . et Joha(n)nis mariti sui . quaquidem sexagena
census om(ne)s in solidum p(ro)mittim(us) bona (et) sinc(er)a fide . de bonis pictancie n(ost)re eidem d(omi)ne Byethe dare et solue(re) diuisim i(n) duob(us)
t(er)mi(ni)s co(n)suet(is) videlicet in festo s(an)c(t)i Georgij p(ro)xime venturi i(n) ap(re)he(n)d(endo) mediam sexag(enam) . Et i(n) festo s(an)c(t)i Galli i(m)mediate secuturi media(m)
sexag(enam) . Et sic deinceps singulis fest(is) et t(er)mi(ni)s p(re)notat(is) . quadiu d(i)c(t)a d(omi)na Byetha vita(m) dux(er)it i(n) humanis et no(n) vltra . post
mortem v(er)o ip(s)ius d(omi)ne Byethe nos et successores n(ost)ri obligam(us) et qui p(ro) t(em)p(or)e fuerint co(n)stituti tenebunt(ur) et debebu(n)t diem
anniu(er)sariu(m) ip(s)ius d(omi)ne Byethe et Joha(n)nis mariti sui p(ro) a(n)i(m)e singulis a(n)nis i(n) p(er)petuu(m) semel i(n) anno cu(m) pulsu campanar(um) vigilijs
i(n) crastino missa defunctor(um) cu(m) oblac(i)o(n)ib(us) necno(n) alijs pijs op(er)ib(us) vt est co(n)suetu(m) aput nos i(n) domo n(ost)ra p(re)notata . hoc deniq(ue) sub
modo . Quod pictanciarius qui p(ro) t(em)p(or)e fuit de p(re)d(ic)ta sexag(ena) cens(us) . Triginta grossos p(re)sidentib(us) fr(atru)m . pl(e)banib(us) . offertorio .
et scolarib(us) p(ro) pulsu co(n)u(er)te(re) debet . et Triginta grossos residuos i(n)f(er)ius m(en)s(is) sacerdotib(us) conuentuales Triginta missas legentib(us)
p(ro) a(n)i(m)a p(re)fate d(omi)ne Byethe dist(ri)bue(re) tenebit(ur) et debebit . In casu v(er)o quod absit si i(n) aliquo p(re)d(ic)tor(um) t(er)mi(n)or(um) vno v(e)l in s(u)a quide(n)a
i(m)mediate sequente p(re)d(ic)t(us) cens(us) p(er) nos v(e)l successores n(ost)ros no(n) fuit p(er)solut(us) . v(e)l i(n) anniu(er)sario aliqua negligencia co(m)mittet(ur)
et no(n) paget(ur) extu(n)c ob pena(m) negligencie nos beniuole et libere submittim(us) Judicium d(omi)ni Archiep(iscop)i pragen(sis) . v(e)l eius vicarij
i(n) sp(irit)ualib(us) . quib(us) dam(us) deince(ps) p(ro)cu(r)a(m) plena(m) p(otes)tatem . Quod nos (et) successores n(ost)ros sine strepitu et figura Judicij . om(n)ib(us)
artac(i)onib(us) (et) sollo(m)pnitatib(us) iur(is) p(re)t(er)miss(is) . ad simplicem relac(i)o(n)em illius qui has l(itte)ras habuit . debeant (et) possint compelle(re)
p(er) p(re)fatu(m) d(omi)n(u)m Archiep(iscopu)m v(e)l eius officialem ad om(ni)a (et) singula p(re)sc(ri)pta implenda ecclesiastica(m) q(ue) censuram . p(ri)uilegio
iure exempcionis et libertat(is) a(n)nis no(n) obstantib(us) In cuius rei testim(onium) . (et) fidem sigilla saliat(ur) p(ri)oris tocius g(e)n(er)alis p(ri)oris
eccl(i)e . et conuent(us) . p(re)se(n)tib(us) sunt appensa Datu(m) Anno d(omi)ni Mill(es)imo . quadringentesimo quarto d(omi)nica die p(ro)xima
an(te) festum s(an)c(t)i martini i(n) hyeme glosi .