Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

2479

CZ-NA > RM > 2479

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
2479, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Josst z Rozemberka bozy milosti Biskup Wratislawsky a mistr przieworstwie czeskeho radu Rytierzugi=
czyeho Swateho Jana kzyzow(n)iku sspitalu ieruzalemske(ho) a probost Costela prazske(ho) Oznamugem tyemto listem
ze dobre pamyeti Slawutny panosse petr chlewecz poruczil gest nam padesat kop kterez obratili gsime
ku polepssenij zbozie strakonicke(ho) A tych padesat kop tyz slawnutny petr za sweho zdrawie odkazal gest
aby zato bylo kaupeno platu piet kop Conuentu Strakonickemu A tyz Conuent aby kazdi patek gednoho
knyeze k Swatemu waczlawu nalom poslal aby tu mssi zadussni zanieho y zageho manzelky y zagich
przietelssie dusse slauzil A protoz my hledyecz natu libost kteruz gest nam prwe psany petr vkazal w poy=
czeni tyech peniez natom zbozij naliemz gsime ty penyeze nalozili zapysugem tyemto listem piet kop platu
roczneho wewsi kteraz slowe lhota aby gey Rychtarz a conssele myesta Strakonickeho brali a kazdi patek
kdyz se ta msse slauzij aby cztirzi grosse za offieru na oltarz polozili A gestli zieby ktery patek zadussnye msse
v swate(ho) waczlawa nebyla slauziena tehdy ty cztirzi grossi magij rozdani byti mezi chude A kdyz pamatny
vroczny den temuz chlewci bude tehdy ostatek tyech penyez magij Consselee na Oltarz we msse za offieru po=
loziti A kdyby zakon tento plat s zbozie strakonickeho wyplaczowal tehdy s wyedomym prziewora a con=
uenta Strakonickeho Consselee take Strakoniczti magij ty penyeze ksobie wzyeti a zanie giny plat zgednati
aby to mohlo kwiecznosti trwati A tohotowssieho na potwrzenye nassi peczet weliku z druhe strany menssy pe=
czet nassij przitissnyenu kazali gsime ktomuto listu prziwiessiti Genz gest dan a psan w Clisse leta ponaroze=
ni Syna bozieho Tysiczieho cztirz steho Ssedesateho cztwrteho Ten patek nahod swateho Thomasse apo=
stola bozieho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.