Frater Don Raphael Cotoner
Dei gra(tia) Sacre Domus Hosp(ita)lis S(anc)ti Io(ann)is Hieros(olimitani) et Milit(aris) Ordinis S(anc)ti Sepulchri Dom(ini) Mag(iste)r hum(ilis) pauperumq(ue) Iesu X(rist)i Custos. Religioso in X(rist)o Nobis
Chariss(im)o Fr(atr)i Ferdinando Ludouico Libsteynski Comiti Kolowrat Com(endato)ri n(ost)re de Furstenfelt Prioratus n(ost)ri Bohemie Com(endato)ri ac pro n(ost)ro Erario in eode(m)
Prioratu Recept(ori) sal(ute)m in D(omi)no sempiterna(m). Egregia uirtutu(m) tuar(um) merita, multiplicisq(ue) animi tui dotes, nec non laudabilia obsequia per te Relig(ioni) n(ost)re p(re)stita
et que in dies sedulo prestare non desinis promerent(ur) ut ea tibi liberali(ter) concedamus que tuis co(m)moditatib(us) fore conspicimus op(p)ortuna. Cum ig(itu)r in uim l(itte)rar(um)
n(ost)rar(um) Mag(istr)ales contulerimus et concesserimus Ven(erabili) Relig(ioso) in X(rist)o Nobis p(er)char(issim)o Fr(atr)i Francisco Sebastiano Comiti Wratislaw de Mitrowicz Ord(inis) n(ost)ri Magno Baiuli-
uo Comendam n(ost)ram de Pribney d(icti) Prioratus n(ost)ri Bohemie. Dimissa prius per eum in manib(us) n(ost)ris sum(m)a, seu pensione annua Tallaror(um) Quadringentor(um) ad
rationem tarenor(um) Nouem et unius tertij monete argentee Regni Sicilie pro quoli(bet) Tallaro quam cum bullis Mag(ist)ralib(us) sub die xxij Mensis Martij 1656.
ab Incar(natione) expeditis super fructib(us) et redditib(us) Comende n(ost)re de Kleynols eiusdem Prioratus Bohemie obtinebat ut de illa auct(oritat)e C(on)silii M(agistr)alis ad id Nobis con-
cessa uni uel pluribus f(rat)ribus n(ost)ris n(ost)ro arbitrio danda, constituenda, et assignanda prouidere ualeamus. Hinc est, quod d(ictor)um meritor(um) tuor(um) intuitu et
contemplat(ione) suasi. Ex p(re)fata summa Tallaror(um) Quadringentor(um) per dictu(m) Ven(erabilem) Fr(atr)em Franciscu(m) Sebastianum Comitem Wratislaw de Mitrowicz ut p(re)fer(tur) renun-
ciata. Summam, seu pensionem annuam Tallaror(um) Centum et Quadraginta de tarenis Nouem et uno Tertio d(icte) monete Argentee Sicule pro singulis Tallaris su-
per fructib(us) et prouentib(us) p(re)f(a)te Com(ende) de Kleynols. De n(ost)ra certa scientia, et sp(eci)ali gra(tia) tenore p(rese)ntium in te transferimus, tibiq(ue) tua uita durante concedimus, donamus
et assignamus. Teq(ue) pensionarium perpetuu(m) eiusdem Com(ende) in dicta summa facimus, creamus et esse uolumus. Precipientes moderno huius Com(ende) de Kleynols Com(endato)ri et
suis in eadem successorib(us) in uirtute s(an)cte obed(ienti)e ac sub poena contra eos inflicta, qui Iura n(ost)ri Comunis Erarij contumaciter soluere recusant, ut singulis annis in
Cap(itu)lo Prouin(cia)li d(icti) Prioratus uel eo non celebrato in festo Natiuitatis S(anc)ti Io(ann)is Bap(tis)te patroni n(ost)ri dictam pensionem Tallaror(um) Centum, et quadraginta ad rationem
tarenor(um) Nouem et unius Tertij monete argentee p(re)fati Regni Sicilie pro quolibet Tallaro, ut premittit(ur), infallibili(ter) omni excusatione, dilat(ione) opposit(ione) et mora cessante
et postposita tibi, uel quibus legitime comiseris realiter et cum effectu exoluant et numerent; Mandantes in uim d(icte) obed(ienti)e Vniuersis et sing(ulis) d(icte) Domus n(ost)re f(rat)ribus
quacu(m)q(ue) auct(oritat)e dignitat(e) officioq(ue) fungentib(us) p(rese)ntibus et futuris, ne contra p(rese)ntes n(ost)ras l(itte)ras aliquat(enus) facere, uel uenire p(re)sumant, sed eas studeant inuiolabilit(er) obser-
uare. In cuius rei testimonium Bulla n(ost)ra Mag(ist)ralis plumbea p(rese)ntibus est appensa. Dat(um) Melite in Conuentu n(ost)ro Die decima septima Mensis februarij
1661.
Reg(istra)ta in Cancell(ari)a
F(rater) D(on) emmanuel Arias Vicecancell(arius)