R3_PERIOD_CONTEXT
2837
CZ-NA > RM > 2837
mediumMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos fr(ater) Hesso co(m)me(n)dator . Nicolaus prior . totusq(ue) co(n)ue(n)tus fr(atru)m domus sancte Marie
in pede pont(is) pragen(sis) . ordinis hospitalis s(an)c(t)i Joh(ann)is Jherosolimitan(i) . Ad vniu(er)so(rum) noticiam
tam p(re)senciu(m) q(u)a(m) futuro(rum) . has p(re)se(n)tes l(itte)ras visuro(rum) deuenire . q(uo)d religios(us) fr(ater) Benessius de
Bonalu . p(re)t(un)c co(m)me(n)dator dom(us) in Manetin . q(u)a(n)ta deuoc(i)one nobis inte(n)de(n)s anime sue
suor(um)q(ue) p(re)genitor(um) . remediu(m) p(ro)uide(re) salutare . et hoc de p(ro)culi lucrati ac co(n)cessu . magnifici
p(ri)ncipis et d(omi)ni d(omi)ni Semowiti duc(is) Masouie me(n)t(is) . p(ro)uide(n)s domui p(re)dicte . p(ro) decem . p(ro) decem
marcis et duab(us) sexagenis redditus a(n)nui et p(er)petui ce(n)sus grossor(um) denar(iorum) pragen(sium) in
certis et deputat(is) locis videl(icet) sup(er) domo Ma(r)tulgonis vnam sexagena(m) grossor(um) . Et sup(er)
domo sublini quonda(m) aurifabri aliam sexagenam . in maiori ciuitate pragen(si) foro thuno
eme(n)te et co(m)parauit . nobisq(ue) fr(atr)ib(us) d(i)c(t)i co(n)ue(n)tus p(ro) p(re)fat(e) ei(us)de(m) mi(seri)cordie tribuit
et donauit . Nos igit(ur) hanc donac(i)o(n)em gratan(ter) ge(re)ntes et acceptan(tes) . co(n)siderantesq(ue) dilecc(i)o(n)em
sua(m) p(re)clara(m) . q(u)a(m) ad ordi(n)e(m) n(ost)r(u)m suu(m)q(ue) . et sp(eci)alit(er) domu(m) . ut p(re)missu(m) est exhibe(n)do
dem(on)strauit . p(ro)ut(er)i(us) sibi grata(m) face(re) cupientes re(com)pe(n)sam . p(ro)mittim(us) ac p(ro)missor(um) n(ost)r(u)m firmit(er) obseruare
Jta videl(icet) . q(uod) layc(us) p(re)sbit(er) qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it p(re)side(n)s p(ro)uincie p(ro)u(in)cialis in e(m)pt(i)o(n)e q(u)a(m) d(i)c(t)u(m) v(er)u(m)
duxerit in q(u)a(n)tu(m) de eade(m) p(re)cepit . duas sexagenas grossor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) . singulis a(n)nis dare
debit et solue(re) tenebit(ur) . hoc diuisim in duob(us) t(er)mi(n)is co(n)suet(is) p(ro)ut in festo s(an)c(t)i Geor
gij vnam sexagena(m) grossor(um) iam d(i)c(t)or(um) . Et in festo s(an)c(t)i Galli in medietate subseq(ue)nti s(i)milit(er) vna(m)
sexagena(m) grossor(um) . Cu(m) aut(em) diem suu(m) ext(re)mu(m) d(i)c(t)u(m) fr(atr)e(m) mig(ra)re co(n)tigerit . extu(n)c a(n)niu(er)sariu(m)
d(i)c(t)i op(er)is qua(n)t(um)q(ue) o(mn)i(um) e(ss)et . singulis a(n)nis in p(er)petuu(m) de vna sexagena p(ro)ut no(n) negligem(us)
in a(n)nis defunctor(um) . vigiliis . or(ati)onib(us) . pulsu ca(m)panar(um) . et aliis piis op(er)ib(us) . s(e)c(un)d(u)m bonam
et laudabilem co(n)suetudine(m) dom(us) n(ost)re iam d(i)c(t)e Jta videl(icet) . q(uod) de p(re)d(i)c(t)a vna sexagena .
quinq(ua)ginta grossi p(ro) reffecc(i)o(n)e fr(atru)m ad p(re)ce(n)s . et decem grossi e(ss)ent p(ro) off(ici)o ac lu
minib(us) . scolarib(us) . et p(ro) pulsu . p(er) agnu(m) p(re)ce(n)s pie largie(n)t(ur) . Jtem s(e)c(un)d(u)m p(ro)ut dimissum
videl(icet) . p(ro) n(ost)ris et amicis ei(us)de(m) . ac alior(um) suor(um) co(n)sanguineor(um) . ad quos ide(m) fr(ater) suu(m) applicabit
fauore(m) . s(i)milit(er) vna sexag(ena) grossor(um) . sub diuis(is) t(er)mi(n)is p(re)script(is) p(ro) d(i)c(t)or(um) diuidabit(ur) con
tradicc(i)o(n)e qualit(er) no(n) obsta(n)te . Si v(er)o q(uod) absit . d(i)c(t)e due sexagene ce(n)sus . p(re)fat(o)
fr(atr)i n(ost)ro . d(i)c(t)o in t(er)mi(n)is . p(er) agnu(m) p(re)ce(n)s no(n) solue(n)t(ur) . aut p(ro)missu(m) dimissum . p(er) nos
aut successores n(ost)ros no(n) adimple(n)t(ur) ut p(re)fertur . extu(n)c infra quindena(m) deinde conti
nuata(m) p(re)fat(us) fr(ater) n(ost)r(us) . aut qui p(re)sentes habuerit l(itte)ras . virtute hui(us) p(re)senciu(m)
habit(is) p(re)sentem . da(m) d(i)c(t)as sexagenas ce(n)sus . ad aliud quodcu(m)q(ue) mo(n)st(er)iu(m) seu
ecia(m) locum p(ro) p(ro)p(ri)o libit(u) sue bu(n)placit(i) volu(n)tat(is) . p(ro) suu(m) ce(n)su(m) et p(ro) maiori p(ro)g
(re)dis donandi ius et co(n)uertendi . Harum quib(us) sigilla n(ost)ra d(i)c(t)i fr(atr)is videl(icet) . co
me(n)datoris et . co(n)ue(n)tus p(re)sentib(us) sunt appensa testimonio l(itte)raru(m) . Datu(m) p(ra)ge in
domo habitac(i)o(n)is n(ost)re . Anno d(omi)ni Mill(esim)o . Trece(n)tesimo . Septuagesimo . Quinto 1375
in pede pont(is) pragen(sis) . ordinis hospitalis s(an)c(t)i Joh(ann)is Jherosolimitan(i) . Ad vniu(er)so(rum) noticiam
tam p(re)senciu(m) q(u)a(m) futuro(rum) . has p(re)se(n)tes l(itte)ras visuro(rum) deuenire . q(uo)d religios(us) fr(ater) Benessius de
Bonalu . p(re)t(un)c co(m)me(n)dator dom(us) in Manetin . q(u)a(n)ta deuoc(i)one nobis inte(n)de(n)s anime sue
suor(um)q(ue) p(re)genitor(um) . remediu(m) p(ro)uide(re) salutare . et hoc de p(ro)culi lucrati ac co(n)cessu . magnifici
p(ri)ncipis et d(omi)ni d(omi)ni Semowiti duc(is) Masouie me(n)t(is) . p(ro)uide(n)s domui p(re)dicte . p(ro) decem . p(ro) decem
marcis et duab(us) sexagenis redditus a(n)nui et p(er)petui ce(n)sus grossor(um) denar(iorum) pragen(sium) in
certis et deputat(is) locis videl(icet) sup(er) domo Ma(r)tulgonis vnam sexagena(m) grossor(um) . Et sup(er)
domo sublini quonda(m) aurifabri aliam sexagenam . in maiori ciuitate pragen(si) foro thuno
eme(n)te et co(m)parauit . nobisq(ue) fr(atr)ib(us) d(i)c(t)i co(n)ue(n)tus p(ro) p(re)fat(e) ei(us)de(m) mi(seri)cordie tribuit
et donauit . Nos igit(ur) hanc donac(i)o(n)em gratan(ter) ge(re)ntes et acceptan(tes) . co(n)siderantesq(ue) dilecc(i)o(n)em
sua(m) p(re)clara(m) . q(u)a(m) ad ordi(n)e(m) n(ost)r(u)m suu(m)q(ue) . et sp(eci)alit(er) domu(m) . ut p(re)missu(m) est exhibe(n)do
dem(on)strauit . p(ro)ut(er)i(us) sibi grata(m) face(re) cupientes re(com)pe(n)sam . p(ro)mittim(us) ac p(ro)missor(um) n(ost)r(u)m firmit(er) obseruare
Jta videl(icet) . q(uod) layc(us) p(re)sbit(er) qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it p(re)side(n)s p(ro)uincie p(ro)u(in)cialis in e(m)pt(i)o(n)e q(u)a(m) d(i)c(t)u(m) v(er)u(m)
duxerit in q(u)a(n)tu(m) de eade(m) p(re)cepit . duas sexagenas grossor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) . singulis a(n)nis dare
debit et solue(re) tenebit(ur) . hoc diuisim in duob(us) t(er)mi(n)is co(n)suet(is) p(ro)ut in festo s(an)c(t)i Geor
gij vnam sexagena(m) grossor(um) iam d(i)c(t)or(um) . Et in festo s(an)c(t)i Galli in medietate subseq(ue)nti s(i)milit(er) vna(m)
sexagena(m) grossor(um) . Cu(m) aut(em) diem suu(m) ext(re)mu(m) d(i)c(t)u(m) fr(atr)e(m) mig(ra)re co(n)tigerit . extu(n)c a(n)niu(er)sariu(m)
d(i)c(t)i op(er)is qua(n)t(um)q(ue) o(mn)i(um) e(ss)et . singulis a(n)nis in p(er)petuu(m) de vna sexagena p(ro)ut no(n) negligem(us)
in a(n)nis defunctor(um) . vigiliis . or(ati)onib(us) . pulsu ca(m)panar(um) . et aliis piis op(er)ib(us) . s(e)c(un)d(u)m bonam
et laudabilem co(n)suetudine(m) dom(us) n(ost)re iam d(i)c(t)e Jta videl(icet) . q(uod) de p(re)d(i)c(t)a vna sexagena .
quinq(ua)ginta grossi p(ro) reffecc(i)o(n)e fr(atru)m ad p(re)ce(n)s . et decem grossi e(ss)ent p(ro) off(ici)o ac lu
minib(us) . scolarib(us) . et p(ro) pulsu . p(er) agnu(m) p(re)ce(n)s pie largie(n)t(ur) . Jtem s(e)c(un)d(u)m p(ro)ut dimissum
videl(icet) . p(ro) n(ost)ris et amicis ei(us)de(m) . ac alior(um) suor(um) co(n)sanguineor(um) . ad quos ide(m) fr(ater) suu(m) applicabit
fauore(m) . s(i)milit(er) vna sexag(ena) grossor(um) . sub diuis(is) t(er)mi(n)is p(re)script(is) p(ro) d(i)c(t)or(um) diuidabit(ur) con
tradicc(i)o(n)e qualit(er) no(n) obsta(n)te . Si v(er)o q(uod) absit . d(i)c(t)e due sexagene ce(n)sus . p(re)fat(o)
fr(atr)i n(ost)ro . d(i)c(t)o in t(er)mi(n)is . p(er) agnu(m) p(re)ce(n)s no(n) solue(n)t(ur) . aut p(ro)missu(m) dimissum . p(er) nos
aut successores n(ost)ros no(n) adimple(n)t(ur) ut p(re)fertur . extu(n)c infra quindena(m) deinde conti
nuata(m) p(re)fat(us) fr(ater) n(ost)r(us) . aut qui p(re)sentes habuerit l(itte)ras . virtute hui(us) p(re)senciu(m)
habit(is) p(re)sentem . da(m) d(i)c(t)as sexagenas ce(n)sus . ad aliud quodcu(m)q(ue) mo(n)st(er)iu(m) seu
ecia(m) locum p(ro) p(ro)p(ri)o libit(u) sue bu(n)placit(i) volu(n)tat(is) . p(ro) suu(m) ce(n)su(m) et p(ro) maiori p(ro)g
(re)dis donandi ius et co(n)uertendi . Harum quib(us) sigilla n(ost)ra d(i)c(t)i fr(atr)is videl(icet) . co
me(n)datoris et . co(n)ue(n)tus p(re)sentib(us) sunt appensa testimonio l(itte)raru(m) . Datu(m) p(ra)ge in
domo habitac(i)o(n)is n(ost)re . Anno d(omi)ni Mill(esim)o . Trece(n)tesimo . Septuagesimo . Quinto 1375