R5_WEAK
3084
CZ-NA > RM > 3084
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In dei no(m)i(n)e. Ego Wicardus de Karlespere in p(ar)tib(us) S(y)rie p(er)egrinus existen(s). (et) co(n)siderans b(e)n(e)ficiu(m) s(an)c(t)e dom(us) hospitalis
Jerl(e)m. q(uo)d erogat(ur) mi(seri)cordit(er) (et) deuote cotidie infirmis paup(er)ib(us). ut ip(s)oru(m) possem fieri p(ar)ticeps or(ati)onu(m). (et) b(e)n(e)ficior(um) dicte dom(us).
a fr(atr)e Gvarino de a(m)onte acuto ven(er)ab(i)li Mag(ist)ro ei(us)de(m). receptus in confrem(itatem). cu(m) vxore m(e)a (et) filijs. dedi. lib(er)e. pure.
(et) simplicit(er). donat(i)o(n)is instrum(en)to int(er) viuos. de(o) (et) paup(er)ib(us). (et) f(rat)rib(us). p(re)sentib(us) (et) futuris. in elemosina(m). ad h(ab)endu(m). tenendu(m).
(et) possidendu(m) iure h(er)editario. (et) faciend(um) q(ui)cq(ui)d s(ibi) libu(er)it. u(e)l ordinaue(r)int faciend(um). p(ro) rede(m)pt(i)o(n)e a(n)i(m)e mee. vxoris mee. (et) filio
ru(m) meoru(m). (et) parentu(m) meor(um). p(re)diu(m) meu(m) q(uo)d est in ~lacunka~ iuxta frifacu(m) dinglebolstorf. q(uo)d m(ihi) reddit a(n)nuatim. iiij.
Marchas Argent(i). sine labore. cu(m) o(mn)ib(us) suis p(er)tine(n)tijs. cultis. (et) incultis. pratis (et) nemorib(us). (et) q(ui)cq(ui)d iuris u(e)l d(omi)nij. ibi habeo. uel
h(ab)e(re) debeo. sine aliq(ua) penit(us) retent(i)o(n)e. Actum aut(em) in p(re)sentia Testiu(m) subsc(ri)ptor(um). D(omi)ni f(ri)ed(er)ici de s(an)c(t)o Jacobo. mei capel
lani. D(omi)ni Sigardi militis. D(omi)ni harnidi plebani de Goniz. D(omi)ni Rob(er)ti Sacerdotis. D(omi)ni Alb(er)ti. D(omi)ni Wlmaris de p(re)staj.
D(omi)ni henrici de Goniz. D(omi)ni hartemani militis de amandorf. D(omi)ni Rogeri Sueui. D(omi)ni Leonardi. (et) h(er)man(n)i. (et) henrici.
de siluerpere. D(omi)ni Gazelini de Gvorque. Anno d(omi)nice Jncarnationis. M(illesimo). cc(entesimo). xiiij. Mense february.
Jerl(e)m. q(uo)d erogat(ur) mi(seri)cordit(er) (et) deuote cotidie infirmis paup(er)ib(us). ut ip(s)oru(m) possem fieri p(ar)ticeps or(ati)onu(m). (et) b(e)n(e)ficior(um) dicte dom(us).
a fr(atr)e Gvarino de a(m)onte acuto ven(er)ab(i)li Mag(ist)ro ei(us)de(m). receptus in confrem(itatem). cu(m) vxore m(e)a (et) filijs. dedi. lib(er)e. pure.
(et) simplicit(er). donat(i)o(n)is instrum(en)to int(er) viuos. de(o) (et) paup(er)ib(us). (et) f(rat)rib(us). p(re)sentib(us) (et) futuris. in elemosina(m). ad h(ab)endu(m). tenendu(m).
(et) possidendu(m) iure h(er)editario. (et) faciend(um) q(ui)cq(ui)d s(ibi) libu(er)it. u(e)l ordinaue(r)int faciend(um). p(ro) rede(m)pt(i)o(n)e a(n)i(m)e mee. vxoris mee. (et) filio
ru(m) meoru(m). (et) parentu(m) meor(um). p(re)diu(m) meu(m) q(uo)d est in ~lacunka~ iuxta frifacu(m) dinglebolstorf. q(uo)d m(ihi) reddit a(n)nuatim. iiij.
Marchas Argent(i). sine labore. cu(m) o(mn)ib(us) suis p(er)tine(n)tijs. cultis. (et) incultis. pratis (et) nemorib(us). (et) q(ui)cq(ui)d iuris u(e)l d(omi)nij. ibi habeo. uel
h(ab)e(re) debeo. sine aliq(ua) penit(us) retent(i)o(n)e. Actum aut(em) in p(re)sentia Testiu(m) subsc(ri)ptor(um). D(omi)ni f(ri)ed(er)ici de s(an)c(t)o Jacobo. mei capel
lani. D(omi)ni Sigardi militis. D(omi)ni harnidi plebani de Goniz. D(omi)ni Rob(er)ti Sacerdotis. D(omi)ni Alb(er)ti. D(omi)ni Wlmaris de p(re)staj.
D(omi)ni henrici de Goniz. D(omi)ni hartemani militis de amandorf. D(omi)ni Rogeri Sueui. D(omi)ni Leonardi. (et) h(er)man(n)i. (et) henrici.
de siluerpere. D(omi)ni Gazelini de Gvorque. Anno d(omi)nice Jncarnationis. M(illesimo). cc(entesimo). xiiij. Mense february.