Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

3089

CZ-NA > RM > 3089

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
3089, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Poiché la breuità del tempo no(n) ha p(er)messo ch'io possa con questa mandar
a V(ostra) S(ignoria) di quà la prouisioni ch'ho spero mandarli co(n) li primi contro le
prete(n)sioni ch'ha il Vescouo di Gurgens sopra la Comenda di Pulst
sarà questa per rallegrarmi della salute sua stimata da me co(n) le co(n)tinu(e)
sue di 6 del p(re)sente et per assicurarli del buon ricapito, ch'ho dato alle
l(ette)re che mi raccomanda con essa et Insieme per accompagnar l'alligata
et p(re)gandola a comandarmi gli bascio le mani et desidero ogni prospe
rità. Di Roma li 17 (O)tto(b)re 1598
Di V(ostra) S(ignoria) Ill(ustrissi)ma et R(everendissi)ma

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.