R5_WEAK
582
CZ-NA > RM > 582
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Johann von Warttembergk Auff Strakonitz Des Ritterlichen Ordens Sanct Johanns Jherosolimitaner prior In Behem yrrhen
Slesien vnnd polln etc(etera) Obrister Magister Bekennen vnnd thun kundt mit disem vnnsern brieff Das fur vnns khumen
ist Der Erwirdig Edl Gestreng Ritter Her Hanns Rutscher von Rannwaldt Commendator Zum Prug vnnd vnnser
vnnser lieber Ordens Brueder Vnnd vnns sein grosse Beschwer vnnd Obligen dy er bey seiner Commendorai In An=
ffangks wie er dy angenomen gelidten Vnnd Nach bis hie her swarlich ertragen mag Durch pawfelligkait
~Vnnd~ Annder manigfaltig abgang furgeczelt vnnd angetzagen Vnnd vnns In dem Als seine vnnd des Ordens
Obrichkait von wegen vermeidung grosser schaden Vmb diemutiklich Ange~suecht~ vnnd erbetten Auff das wyr
Im Ein solichs zimbliche bitt Zur bester vnnderhaltung des haws sich in schulden begeben vnnd Auszuleyhen bis
In dy dritthalbhundret vngrisch gulden Gnedigklich Erlasen thun wolten Haben wir solich sein zimblich
ansuechen vnnd begeren Mit wolbedachtem mutt Rutt willen vnnd wissen vnnser Ordens Brueder Nicht Abschlahen
mugen Darauff wyr obgenandten Hannsen Rutscher In Krafft vnnd macht dyses vnnsers brieffs volkhomenlich
Zue wollen gewaldt vnnd macht geben Das er soliche obbenandt Summa dy dritthalbhundret Vngrisch gulden
Auszneyen vnnd Entleihen mag bis auff zehen Jar In deser Gestaldt vnnd mainung Das er obgenannter
Hanns Rutscher von dato dyses brieffs Nicht khunfftig Jarlichs aber ain Jar Ange~fahen~ Als dann von Jar Zue
Jar bis Zuerfullung vnnd bezallung der Sum an~tzagen~ sol funffundzwainczig vngrische Gulden bey dem statte
Erlegen Oder dy Ausleiher Auff zins mit rath vnnd willen vnnser Statthalter des priyors oder Nachkhomenden
bis Zuerfullung obgenandter Summen Vnnd wann dy dritthalbhundret vngrisch gulden Erfullet vnnd erlegt
werden Khundt offtbenant Hanns Rutscher Oder sein Nachkhomenden Commendatorn verpflichtt vnnd schuldig sein
Einem Gelaubiger dy dritthalbhundret vngrisch Gulden Zuerlegen vnnd Zubezallen vnnd sein pfant auslosen
Vnnd welchs fur den obgenandten Hannsen Rutscher vmb soliche Suma Gelts Geloben vnnd burgen werden
vnnd von Im Oder Nachkhommenden Commendatorn derselben khain genuegen geschehen werden mocht Solichs
nicht sein soll So sollenn vnnd mugen sich bedachte vnnser Ordens Brueder burgen Auff der Commendorai
Prug vnnd des selben Ordens guetter Irer schade volkhommendlich erhallen Dar vnder wyr Nach vnnser
all Ordens brueder In khainerlay weys Nicht sein wellen Vmb Trewlich vnnd Vngeuerlich Zue
urkhundt Haben wyr vnnser priorat Sigill An dysem brieff Anhengen lassen Vnnd Nach gewonhait
vnnsers Ordens sich drey Ordens Brueder vnndterschreiben lassen Geben Auff Strakonitz Am
Sonntag vor Margarethe Im Jar Nach Christi geburdt Tausendt ffunffhundret vnnd Ein vierczigistem
Jon von wartembergk
man egen hant
~Hanns~ ~Zwar~ ~Ein~ ~berka~
~Ritter~ ~Strakonitz~
Slesien vnnd polln etc(etera) Obrister Magister Bekennen vnnd thun kundt mit disem vnnsern brieff Das fur vnns khumen
ist Der Erwirdig Edl Gestreng Ritter Her Hanns Rutscher von Rannwaldt Commendator Zum Prug vnnd vnnser
vnnser lieber Ordens Brueder Vnnd vnns sein grosse Beschwer vnnd Obligen dy er bey seiner Commendorai In An=
ffangks wie er dy angenomen gelidten Vnnd Nach bis hie her swarlich ertragen mag Durch pawfelligkait
~Vnnd~ Annder manigfaltig abgang furgeczelt vnnd angetzagen Vnnd vnns In dem Als seine vnnd des Ordens
Obrichkait von wegen vermeidung grosser schaden Vmb diemutiklich Ange~suecht~ vnnd erbetten Auff das wyr
Im Ein solichs zimbliche bitt Zur bester vnnderhaltung des haws sich in schulden begeben vnnd Auszuleyhen bis
In dy dritthalbhundret vngrisch gulden Gnedigklich Erlasen thun wolten Haben wir solich sein zimblich
ansuechen vnnd begeren Mit wolbedachtem mutt Rutt willen vnnd wissen vnnser Ordens Brueder Nicht Abschlahen
mugen Darauff wyr obgenandten Hannsen Rutscher In Krafft vnnd macht dyses vnnsers brieffs volkhomenlich
Zue wollen gewaldt vnnd macht geben Das er soliche obbenandt Summa dy dritthalbhundret Vngrisch gulden
Auszneyen vnnd Entleihen mag bis auff zehen Jar In deser Gestaldt vnnd mainung Das er obgenannter
Hanns Rutscher von dato dyses brieffs Nicht khunfftig Jarlichs aber ain Jar Ange~fahen~ Als dann von Jar Zue
Jar bis Zuerfullung vnnd bezallung der Sum an~tzagen~ sol funffundzwainczig vngrische Gulden bey dem statte
Erlegen Oder dy Ausleiher Auff zins mit rath vnnd willen vnnser Statthalter des priyors oder Nachkhomenden
bis Zuerfullung obgenandter Summen Vnnd wann dy dritthalbhundret vngrisch gulden Erfullet vnnd erlegt
werden Khundt offtbenant Hanns Rutscher Oder sein Nachkhomenden Commendatorn verpflichtt vnnd schuldig sein
Einem Gelaubiger dy dritthalbhundret vngrisch Gulden Zuerlegen vnnd Zubezallen vnnd sein pfant auslosen
Vnnd welchs fur den obgenandten Hannsen Rutscher vmb soliche Suma Gelts Geloben vnnd burgen werden
vnnd von Im Oder Nachkhommenden Commendatorn derselben khain genuegen geschehen werden mocht Solichs
nicht sein soll So sollenn vnnd mugen sich bedachte vnnser Ordens Brueder burgen Auff der Commendorai
Prug vnnd des selben Ordens guetter Irer schade volkhommendlich erhallen Dar vnder wyr Nach vnnser
all Ordens brueder In khainerlay weys Nicht sein wellen Vmb Trewlich vnnd Vngeuerlich Zue
urkhundt Haben wyr vnnser priorat Sigill An dysem brieff Anhengen lassen Vnnd Nach gewonhait
vnnsers Ordens sich drey Ordens Brueder vnndterschreiben lassen Geben Auff Strakonitz Am
Sonntag vor Margarethe Im Jar Nach Christi geburdt Tausendt ffunffhundret vnnd Ein vierczigistem
Jon von wartembergk
man egen hant
~Hanns~ ~Zwar~ ~Ein~ ~berka~
~Ritter~ ~Strakonitz~