Nos katherina dei gr(aci)a ducissa. Sk(alensis) et d(omi)na bregen(sis) Vniu(er)s(is) et sing(u)lis p(re)sentes intuentib(us) cupim(us) fore notum
q(uo)d ad peticionem dil(ec)ti n(ost)ri filij Jllustris Ludwici ducis legnicen(sis) ac d(omi)ni in lubbin ad hoc n(ost)r(u)m q(uo)d
consensum p(ar)iter et assensum adhibem(us) ac exp(re)sse (con)sencim(us) ymmo de n(ost)ro p(ro)cedit scitu Jussu et mandato
ut Consules .. Sculteti et .. Rustici (com)muniter om(n)i(u)m villar(um) de p(ro)prio curie n(ost)re olsno cruceferor(um) in et
sup(er) exaccionem seu solucionem ducalem quottan(n)is nob(is) eandem in d(i)c(t)a olsno centum et trigin
ta m(ar)cas g(ro)ssor(um) prag(ensium) polonic(orum) n(umer)i p(er)sonis q(ui)buscunq(ue) ip(s)e n(oste)r filius assignauit a p(ri)mo b(ea)ti micha
elis festo ad vnum annu(m) p(er)soluendas. p(ro)mittentes bona fide et sine dolo. religiosis viris d(omi)no et
fr(atr)ib(us) kucze de hugwicz de tingia . ac d(omi)no de panwicz de olsna . (com)mendatorib(us) et p(re)d(i)c(t)is .. Con
sulib(us) .. Scultetis necnon rusticis villar(um) ip(s)or(um) p(re)notatis sing(u)larit(er) ac (com)muniter p(re)d(i)c(t)as centum et
triginta m(ar)cas de n(ost)ris exaccionib(us) ac solucionib(us) ducalib(us) a p(ro)ximo b(ea)ti michahelis festo ad (con)ti
nuu(m) vnius anni decursum absq(ue) cuiusl(ibet) excusacionis materia integ(r)alit(er) defalcare . ita q(uo)d
de n(ost)ris pecunijs p(er) nos nob(is) exp(re)sse p(ro)ut p(ro)prij(s) eand(em) easdem centum ac triginta
m(ar)cas p(er)sonis quib(us) p(re)fatus n(oste)r filius deputauerit sine om(n)i n(ost)ro ac n(ost)ror(um) officialiu(m) im
pedim(en)to p(ro)mpte p(er)solu(er)e teneant(ur). har(um) testio l(itte)rar(um). Datu(m) brege ad uincula s(an)c(t)i petr(i).
An(n)o d(omi)ni . M(illesim)o . ccc(entesim)o . Quinquagesimo septimo .