R5_WEAK
945
CZ-NA > RM > 945
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Frater Alofius de Wignacourt
Dei gr(ati)a sacrae domus Hosp(ita)lis S(anc)ti Joannis Hiero(solymitani) et Militaris ordinis S(anc)ti Sepulchri Dominici Mag(iste)r humilis, Pauperumq(ue) Jesu Christi custos. Et Nos Baiuliui
Priores, commendararij, et fr(atr)es concilium completum in d(omi)no celebrantes. Ven(eran)do Religioso in ch(rist)o nobis p(rae)chariss(im)o fratri Leopoldo Popel Prioratus n(ost)ri Boemiae
Priori, et cuicunq(ue) alteri in d(ic)to Prioratu locumtenenti, seu Praesidenti sal(ute)m in D(omi)no, et diligentiam in Commissis, n(ost)risq(ue) firmiter obedire mandatis. Cum in ultimo
n(ost)ro g(e)n(er)ali capitulo hic Melitae celebrato R(everen)di Sexdecim capitulares celebrationem futuri cap(itu)li ad primam Dominicam mensis Octobris millesimo, Sexcentesimo
decimo octauo indixerint. Nos unà congregati, ac more solito leg(iti)me conuocati dictum Capitulum generale prima dominica Mensis Octobris anni sequentis cele=
brandum matura consultatione decreuimus, ut de omnibus, quae è Republica fore cognouimus ijs comitijs agamus, et quae reformatione indigerint, in melius
redigamus. Quapropter inuicem maturo, et deliberato consilio de n(ost)ra certa scientia tenore p(raese)ntium Vos, caeterosq(ue) Baiuliuos, commendararios, et fr(atr)es dicti Priora=
tus certiores facimus, et notificamus, quod dictum capitulum generale dicta prima dominica Mensis Octobris anni sequentis millesimi Sexcent(esi)mi decimi
Octaui hic in Conuentu n(ost)ro (deo adiuuante) celebrabitur. Te igitur Ven(eran)de Prior, monemus, hortamur, et citamus, ac si opus fuerit, in virtute S(anc)tae Obedientiae
tibi p(rae)cipimus, et mandamus, ut ad dictum capitulum die p(rae)fixa accedas, et personal(ite)r compareas, sin minus p(er) Procur(ator)em de generalibus, et particularibus
negotijs istius Prioratus sufficienter instructum. Insuper locumtenenti, seu Praesidenti d(ic)ti Prioratus mandamus, ut has n(ost)ras l(itte)ras acceptas in Capitulo,
seu Assemblea Prouincial(i) eiusdem Prioratus adhoc leg(iti)me coacta, et celebrata ad claram o(mn)ium notitiam p(rae)legere, ac publicare faciat, habitag(ue) simili
consultatione ibidem commendararij d(ic)ti Prioratus Procur(ator)em de negotijs eor(um) bene instructum eligant, et deputent, qui dicto cap(itu)lo g(e)n(er)ali eorum nomine inter=
sit, ac consultationibus, actis, et deliberationibus eiusdem capituli, et Reu(eren)dor(um) Sexdecim Capitularium iuxta normam statutor(um) consentiat, seruata forma
Ordinationis editae in capitulo g(e)n(er)ali de Anno milles(im)o quingentesimo, quinquagesimo octauo, et in p(rae)cedenti capitulo g(e)n(er)ali confirmatae circa modum, ac stilu(m)
obseruandum in Procurationibus, et cathalogis, seu (ut uulgo dicitur) rotulis transmittendis à Prioribus, Baiuliuis, et commendararijs ad Cancellariam
n(ost)ram clausis, et sigillatis, ut suo tempore distribuantur, ac tradantur hic in Conuentu, ad quos pertinuerit. Significantes uobis p(rae)missis, q(uod) u(est)ra absentia
seu contumatia in aliquo non obstante Capitulum ipsum in termino statuto celebrabitur. In cuius rei testimoniu(m) Bulla n(ost)ra communis plumbea p(raese)ntibus
est appensa. Datum Melitae in Conuentu n(ost)ro die secunda mensis Octobris Millesimo, Sexcentesimo, decimo septimo.
R(egistra)ta
Dei gr(ati)a sacrae domus Hosp(ita)lis S(anc)ti Joannis Hiero(solymitani) et Militaris ordinis S(anc)ti Sepulchri Dominici Mag(iste)r humilis, Pauperumq(ue) Jesu Christi custos. Et Nos Baiuliui
Priores, commendararij, et fr(atr)es concilium completum in d(omi)no celebrantes. Ven(eran)do Religioso in ch(rist)o nobis p(rae)chariss(im)o fratri Leopoldo Popel Prioratus n(ost)ri Boemiae
Priori, et cuicunq(ue) alteri in d(ic)to Prioratu locumtenenti, seu Praesidenti sal(ute)m in D(omi)no, et diligentiam in Commissis, n(ost)risq(ue) firmiter obedire mandatis. Cum in ultimo
n(ost)ro g(e)n(er)ali capitulo hic Melitae celebrato R(everen)di Sexdecim capitulares celebrationem futuri cap(itu)li ad primam Dominicam mensis Octobris millesimo, Sexcentesimo
decimo octauo indixerint. Nos unà congregati, ac more solito leg(iti)me conuocati dictum Capitulum generale prima dominica Mensis Octobris anni sequentis cele=
brandum matura consultatione decreuimus, ut de omnibus, quae è Republica fore cognouimus ijs comitijs agamus, et quae reformatione indigerint, in melius
redigamus. Quapropter inuicem maturo, et deliberato consilio de n(ost)ra certa scientia tenore p(raese)ntium Vos, caeterosq(ue) Baiuliuos, commendararios, et fr(atr)es dicti Priora=
tus certiores facimus, et notificamus, quod dictum capitulum generale dicta prima dominica Mensis Octobris anni sequentis millesimi Sexcent(esi)mi decimi
Octaui hic in Conuentu n(ost)ro (deo adiuuante) celebrabitur. Te igitur Ven(eran)de Prior, monemus, hortamur, et citamus, ac si opus fuerit, in virtute S(anc)tae Obedientiae
tibi p(rae)cipimus, et mandamus, ut ad dictum capitulum die p(rae)fixa accedas, et personal(ite)r compareas, sin minus p(er) Procur(ator)em de generalibus, et particularibus
negotijs istius Prioratus sufficienter instructum. Insuper locumtenenti, seu Praesidenti d(ic)ti Prioratus mandamus, ut has n(ost)ras l(itte)ras acceptas in Capitulo,
seu Assemblea Prouincial(i) eiusdem Prioratus adhoc leg(iti)me coacta, et celebrata ad claram o(mn)ium notitiam p(rae)legere, ac publicare faciat, habitag(ue) simili
consultatione ibidem commendararij d(ic)ti Prioratus Procur(ator)em de negotijs eor(um) bene instructum eligant, et deputent, qui dicto cap(itu)lo g(e)n(er)ali eorum nomine inter=
sit, ac consultationibus, actis, et deliberationibus eiusdem capituli, et Reu(eren)dor(um) Sexdecim Capitularium iuxta normam statutor(um) consentiat, seruata forma
Ordinationis editae in capitulo g(e)n(er)ali de Anno milles(im)o quingentesimo, quinquagesimo octauo, et in p(rae)cedenti capitulo g(e)n(er)ali confirmatae circa modum, ac stilu(m)
obseruandum in Procurationibus, et cathalogis, seu (ut uulgo dicitur) rotulis transmittendis à Prioribus, Baiuliuis, et commendararijs ad Cancellariam
n(ost)ram clausis, et sigillatis, ut suo tempore distribuantur, ac tradantur hic in Conuentu, ad quos pertinuerit. Significantes uobis p(rae)missis, q(uod) u(est)ra absentia
seu contumatia in aliquo non obstante Capitulum ipsum in termino statuto celebrabitur. In cuius rei testimoniu(m) Bulla n(ost)ra communis plumbea p(raese)ntibus
est appensa. Datum Melitae in Conuentu n(ost)ro die secunda mensis Octobris Millesimo, Sexcentesimo, decimo septimo.
R(egistra)ta