R4_AFTERLIFE
951
CZ-NA > RM > 951
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni amen Anno natiuitatis eiusdem Millesimo Trecentesimo Nonagesimo secundo Indic(i)one Quintadecima die vero tredecima mensis ffebruarij
hora vesperorum uel quasi Pontificatus sanctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni Bonifacij diuina p(ro)uidencia p(a)pe Noni anno tercio In mei not(arij) publici infra
scripti testiumq(ue) subsc(ri)ptorum ad hoc sp(eci)aliter vocatorum et rogatorum p(re)sencia p(er)sonaliter constitutus honorabilis vir frater Johannes dictus Scult Comenda
tor in ffiristenfeld Ordinis Sancti Johannis Jherosolimitani Coram Venerabili viro d(omi)no Marq(ua)rdo de Wrtibig priore Boemie et alijs
pluribus Comedatoribus eiusdem ordinis ibidem in p(ro)uinciali Cap(itu)lo Cap(itu)lariter congregatis petita et data sibi a d(ic)to d(omi)no priore licencia
surrexit et palio suo ad pedes dimisso et birreto deposito querimoniam seu planctum fecit de fr(atr)e Ottone d(ic)to Lembucher Comedatore in mayperga
predicti ordinis palam et d(ic)to dicens q(uo)d ipse frater Otto in domo wyennensi Cistam suam qua ibi seruauerat fregit et frangi mandauit et l(itte)ras
ac priuilegia ordinis recepit et deinde ip(s)o scultone in wyenna tunc in existente domum et ordinis disp(os)ic(i)one domum suam in ffiristenfeld potencia
armata intrauit et sibi inuectabant armis militantibus in equis in annonis et maximo sue p(er)sone et domus recepit ad valorem et s(u)m(m)am Nonagin
torum septuaginta quinq(ue) florenorum in quibus est dampnificatus petijt ut dicebat dicens eciam q(uo)d p(ro)pt(er) metum et amorem qui posset in eum
salutem vtriusq(ue) cadere ad d(i)c(t)am suam domum reuertere no(n) audebat et au(n)g(u)stia purificac(i)onis se auanc(i)alium p(ro)uincie p(re)toria usq(ue) ad p(ro)xima(m) do
minica(m) ante diem sancti martini de domo absens fuit dicebat eciam q(uo)d pecora sunt ei p(er) Erolffum heyssenstemer da fr(atr)is Ottonis p(ro)uisi
et ex inducc(i)one eius recepta et similia grauiter v(i)delicet publicauit eciam q(uo)d ipse frater Otto in antiquo foro freih(e)it ordinis ibidem ad eand(em) con
firmac(i)onem p(ro)tenciam spoliauit et secularem p(er)sonam ibidem statuit qui p(ro)pt(er) p(re)t(er)ita om(n)ia n(u)lla(m) habere ab ordine Quibus sic p(ro)positis frater
Michael s(u)m(m)arius Comedator in wyenna similiter petita a d(omi)no priore licencia surrexit et querimoniam seu planctum fecit de fratre Ottone lem
bucher suprad(ic)to dicens q(uo)d ipse frater Otto in die sancti laurencij p(ro)xime p(re)terito sibi fortaliciu(m) in loch q(uo)d est annexum et vnitum
domui sue in wyenna p(ro)tencialiter recepit et postea e(ss)e d(i)c(t)o die p(ro)ximo post exaltacionem sancte crucis p(re)terito de domo sua wyennensi si
militer p(ro)tenciam spoliauit et eiecit et claues ac sigilla domus eidem recepit et voluit eum in maypergam ducere captiuu(m) si no(n) eua
sisset et fr(atr)em Johannem conuentualem suum eciam spoliauit et eiecit et in wyellich duxit et dicebat q(uo)d p(ro)pt(er) timorem et metum
quinq(ue) septimanis a domo absens fuit et in rebus sue p(er)sone et domus in loch in annonis et septuaginta vna libris et ex parte domus
in wyenna in Quinquaginta duabus libris se dicebat dampnificatum esse dicens eciam q(uo)d ipse frater Otto domum in loch hodierna
die vltra voluntate(m) sui prioris p(ro)tencia possidet et detinet occupatam publicauit eciam q(uo)d ipse frater Otto de domo wyennensi
quedam priuilegia tocius Baiuille diripere presumpsit et euaginato gladio in familia(m) domus wyenne irruit et voluit eum interficere et
nescitur quo talia priuilegia fecit et ex illa recepc(i)one priuilegiorum ordo posset inrecupabilia dampna incurrere ut dicebat Qui
bus p(er)adductis ffrater Oswaldus Comedator ad s(anct)u(m) petrum in carniola eciam petita a d(omi)no priore licencia surrexit et la
mentum seu planctum fecit de fre Ottone lembucher memorato dicens q(uo)d ex inducc(i)one ipsius fr(atr)is Ottonis lembucher d(i)c(t)a
iudea p(ro)uincie p(re)toria p(ro)uincie austrie de domo sua p(re)d(ic)ta fuit eiectus et p(ro)pt(er) metu(m) et timorem usq(ue) ad festum om(n)i(u)m s(anct)orum ad do
mu(m) intrare no(n) audebat et in vestibus lectisternijs et alijs necessarijs sue p(er)sone et domus dicebat se in Centum et decem flore
nis dampnificatum esse p(ro)pt(er) eieccionem suprad(ic)tam Quibus eciam sic deductis ffrater Nicolaus dictus Hayko Comedator in
myelich p(re)fati ordinis de eodem fre Ottone lembucher planctum fecit dicens q(uo)d ipse ffrater Otto lembucher p(er) suos et
suos ac sub eor(um) balisuis in domum myelich misit qui rusticos ipsius pecora et alijs reb(us) sue p(er)sone et domus receperu(n)t p(ro)ten
ciam et dicebat q(uo)d p(ro)pt(er) metu(m) triginta septimanis ab(s)ens fuit a domo et dicebat se p(ro)pt(er) ea dampnificatum esse in Centum et
triginta florenis dicebat eciam q(uo)d demandato ipsius fr(atr)is Ottonis lembucher sunt captiuati et in tali captiuitate op(er)ebat
eum p(ro)mittere et l(itte)ras sibi dare q(uo)d sup(er) eum suo sup(er)iori de captiuitate huiusmodi conqueri no(n) deberet Quibus planctib(us)
omnibus sic taliter et deductis p(re)fati fres Johannes scult michael s(u)m(m)arij Oswaldus et Nicolaus hayko Comedatores d(omi)ni
Marq(ua)rdum priorem suu(m) suprad(ic)t(u)m in instancia debita pecierunt q(uo)d super d(ic)tis planctis aliquibus d(omi)nis Comedatoribus ad
p(ro)nunciand(um) d(omi)ni seu esgardium comittere dignaretur sec(un)d(u)m statuta ordinis Qui quidem d(omi)n(u)s prior sic rogatus stat(im) de
fre Herson Comedatori in orlowig locumtenenti p(ro)uinciali fre daconi Comedatori in wratislauia Nicolao stengel Comedatori
in Bnga et fre Nicolao Comedatori in Cadana comisit qui assumptis sibi fribus ad p(re)sens p(re)sentib(us) et habito super d(ic)tis planctis
consilio reuerteru(n)t et d(omi)n(u)s Herson Comedator in orlowig suprad(ic)tus eor(um) nomine sic iudic(i)o q(uo)d sec(un)d(u)m consuetudine(m) ordinis exquo
pars adu(er)sa absens est nullum possunt ferre esgardium sed ad p(ro)uincie futurum cap(itu)l(u)m postqua(m) pars adu(er)sa p(er)ius fuerit dispulerunt
Quibus omnibus taliter obseruatis factis eciam et deductis d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s prior in lingua theutunica no(n) bene exp(er)tus eund(em) d(omi)n(u)m ffratrem
Joh(ann)em Comedatorem in Bytauia comisit q(uo)d eius nomine sentenciam p(ro)nunciaret insup(er) p(ro)pt(er) Qui quidem frater Joh(ann)es demandato d(i)c(t)i d(omi)ni pri
oris et eius nomine p(ro)posuit ac querela et lameto q(uo)d frater otto dictus lembucher Comedator in mayperga p(er) hoc p(re)sens Cap(itu)l(u)m citatus
et trine euocatus et habens tempus sufficiens veniendi ad Cap(itu)l(u)m et ab inicio Cap(itu)li tribus diebus p(er) d(omi)n(u)m priorem et Comedato
res expectatus venire contumaciter no(n) curauit de qua quidem citac(i)onis expectac(i)one d(omi)n(u)s prior p(re)ceptis ydoneos et publici justicij
fecit Coram toto Cap(itu)lo et me not(ario) publico infrascripto bona fides Quo facto p(re)d(ic)tus frater Johannes p(ro)locutor d(omi)ni prioris p(re)
notati super no(n) comparenc(i)one et inobediencia et super rebellione ac castro mayperga et fortalicio loch suu(m) esgardiu(m) sibi fieri
postulauit ffratres aut(em) esgardij fueru(n)t constituti et deputati videlicet Herson de orlowig Joh(ann)es daco de wratislauia
Nicolaus stengel de Bnga Nicolaus de Cadana et Joh(ann)es de Timaa domor(um) Comedatores Qui assumptis quibusdam alijs prior
dinis fribus ad p(re)sens p(re)sentibus et habito ac maturato consilio in p(ro)cessis et intellectis sue religionis statutis reuer(s)i ad
d(omi)n(u)m priorem et tocius cap(itu)li p(re)senciam ex reuerencia et humilitate pecieru(n)t quor(um) nomine d(omi)n(u)s frater Joh(ann)es daco esgardiu(m) ma
turatum p(ro)tulit p(ro)nuncia in hec verba dicens Venerabilis d(omi)ne fr(ate)r petentis ad p(re)sens de mandato dei et v(est)ro super planctis
p(er) fr(atr)em Joh(ann)em p(ro)locutorem v(est)r(u)m nomine factis et p(ro)ut in concordia q(uo)d frater Otto dictus lembucher p(ro)pt(er) domus
in mayperga ex eo q(uo)d inobediens et contumax repertus est no(n) veniendo ad cap(itu)l(u)m pena amoc(i)onis ab administrac(i)one incidet
et debet ab ipsius domus in mayperga regimine amoueri p(ro) eo aut(em) q(uo)d se vobis priori p(ro) in castro mayperga et fortalicio
loch opponit rebellando habitu(m) priuari et carceribus mancipari debet no(n) obstante eo q(uo)d ad manus d(omi)ni magni m(a)g(ist)ri est
retentus de et super quibus omnibus suprad(ic)tis actis p(ro)cessis atq(ue) gestis memoratus d(omi)n(u)s prior me wenceslaum not(arium) publicum
infrascriptum in eu(m) inuocando off(ici)um in instancia debita requisiuit q(uo)d sibi vnu(m) uel plura conficere publicum justicij seu pu
blica justic(i)a q(uo)d et feci talit(er) requisitus Acta sunt hec in p(re)d(ic)to p(ro)uinciali Capitulo p(er) d(omi)n(u)m priorem et p(re)ceptores p(ro)uinciales Bo
hemie in Ewanouicz in curia ordinis in magna stuba celebrato Anno jndic(i)one die mense hora pont(ificatu) et loco quibus supra
p(re)sentibus honorabilibus et religiosis fribus Hirsone Comedatore de inuem Boleslauia locumtenente p(ro)uincie p(ro) Bohem(iam) Nicolao de Ben
thoma Nicolao de Cadana Mathia de dub Johanne de Timaa Mathia de Glacz domor(um) p(re)ceptonibus in Bohemia fre Johanne dacone
Comedatore in wratislauia locum tenente in polonia p(ro)uincie Hemberto Johanne de Goldtberg Nicolao de Reichenbach Johanne de
strigonia Johanne de Timaa Johanne de olsna Nicolao de Bnga Henrico de lichtenaw petro de lubauia Nicolao de opauia
paulo de posna paulo de roskow domorum p(re)ceptonibus in polonia ffratre Hersone de orlowig locum tenente prioris p(ro)uincie
karintiam wilhelmo de Cremsier Thoma de Bruna d(omi)no dacone de Emina p(hi)lippo de p(ro)uinc(ia) domorum p(re)ceptonibus in morauia
ffratre Johanne scultone Comedatore de ffiristenfeld locumtenente p(ro)uincie in Austria Michaele de s(u)m(m)arij de wyenna Oswald
de p(ro)uinc(ia) petro de Carniola Nicolao d(ic)to hayko de myelich domorum p(re)ceptonibus in Austria viro p(ro)uincie e(ss)e in mayper
ga Mathiele d(ic)to mal plebano in erpurg Johanne Eyschenstemer et fre petro Thaubenariff conuentualibus in mayperga testib(us)
cum p(re)fato d(omi)no priore Cap(itu)l(u)m celebrantib(us) suprad(ic)tis
hora vesperorum uel quasi Pontificatus sanctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni Bonifacij diuina p(ro)uidencia p(a)pe Noni anno tercio In mei not(arij) publici infra
scripti testiumq(ue) subsc(ri)ptorum ad hoc sp(eci)aliter vocatorum et rogatorum p(re)sencia p(er)sonaliter constitutus honorabilis vir frater Johannes dictus Scult Comenda
tor in ffiristenfeld Ordinis Sancti Johannis Jherosolimitani Coram Venerabili viro d(omi)no Marq(ua)rdo de Wrtibig priore Boemie et alijs
pluribus Comedatoribus eiusdem ordinis ibidem in p(ro)uinciali Cap(itu)lo Cap(itu)lariter congregatis petita et data sibi a d(ic)to d(omi)no priore licencia
surrexit et palio suo ad pedes dimisso et birreto deposito querimoniam seu planctum fecit de fr(atr)e Ottone d(ic)to Lembucher Comedatore in mayperga
predicti ordinis palam et d(ic)to dicens q(uo)d ipse frater Otto in domo wyennensi Cistam suam qua ibi seruauerat fregit et frangi mandauit et l(itte)ras
ac priuilegia ordinis recepit et deinde ip(s)o scultone in wyenna tunc in existente domum et ordinis disp(os)ic(i)one domum suam in ffiristenfeld potencia
armata intrauit et sibi inuectabant armis militantibus in equis in annonis et maximo sue p(er)sone et domus recepit ad valorem et s(u)m(m)am Nonagin
torum septuaginta quinq(ue) florenorum in quibus est dampnificatus petijt ut dicebat dicens eciam q(uo)d p(ro)pt(er) metum et amorem qui posset in eum
salutem vtriusq(ue) cadere ad d(i)c(t)am suam domum reuertere no(n) audebat et au(n)g(u)stia purificac(i)onis se auanc(i)alium p(ro)uincie p(re)toria usq(ue) ad p(ro)xima(m) do
minica(m) ante diem sancti martini de domo absens fuit dicebat eciam q(uo)d pecora sunt ei p(er) Erolffum heyssenstemer da fr(atr)is Ottonis p(ro)uisi
et ex inducc(i)one eius recepta et similia grauiter v(i)delicet publicauit eciam q(uo)d ipse frater Otto in antiquo foro freih(e)it ordinis ibidem ad eand(em) con
firmac(i)onem p(ro)tenciam spoliauit et secularem p(er)sonam ibidem statuit qui p(ro)pt(er) p(re)t(er)ita om(n)ia n(u)lla(m) habere ab ordine Quibus sic p(ro)positis frater
Michael s(u)m(m)arius Comedator in wyenna similiter petita a d(omi)no priore licencia surrexit et querimoniam seu planctum fecit de fratre Ottone lem
bucher suprad(ic)to dicens q(uo)d ipse frater Otto in die sancti laurencij p(ro)xime p(re)terito sibi fortaliciu(m) in loch q(uo)d est annexum et vnitum
domui sue in wyenna p(ro)tencialiter recepit et postea e(ss)e d(i)c(t)o die p(ro)ximo post exaltacionem sancte crucis p(re)terito de domo sua wyennensi si
militer p(ro)tenciam spoliauit et eiecit et claues ac sigilla domus eidem recepit et voluit eum in maypergam ducere captiuu(m) si no(n) eua
sisset et fr(atr)em Johannem conuentualem suum eciam spoliauit et eiecit et in wyellich duxit et dicebat q(uo)d p(ro)pt(er) timorem et metum
quinq(ue) septimanis a domo absens fuit et in rebus sue p(er)sone et domus in loch in annonis et septuaginta vna libris et ex parte domus
in wyenna in Quinquaginta duabus libris se dicebat dampnificatum esse dicens eciam q(uo)d ipse frater Otto domum in loch hodierna
die vltra voluntate(m) sui prioris p(ro)tencia possidet et detinet occupatam publicauit eciam q(uo)d ipse frater Otto de domo wyennensi
quedam priuilegia tocius Baiuille diripere presumpsit et euaginato gladio in familia(m) domus wyenne irruit et voluit eum interficere et
nescitur quo talia priuilegia fecit et ex illa recepc(i)one priuilegiorum ordo posset inrecupabilia dampna incurrere ut dicebat Qui
bus p(er)adductis ffrater Oswaldus Comedator ad s(anct)u(m) petrum in carniola eciam petita a d(omi)no priore licencia surrexit et la
mentum seu planctum fecit de fre Ottone lembucher memorato dicens q(uo)d ex inducc(i)one ipsius fr(atr)is Ottonis lembucher d(i)c(t)a
iudea p(ro)uincie p(re)toria p(ro)uincie austrie de domo sua p(re)d(ic)ta fuit eiectus et p(ro)pt(er) metu(m) et timorem usq(ue) ad festum om(n)i(u)m s(anct)orum ad do
mu(m) intrare no(n) audebat et in vestibus lectisternijs et alijs necessarijs sue p(er)sone et domus dicebat se in Centum et decem flore
nis dampnificatum esse p(ro)pt(er) eieccionem suprad(ic)tam Quibus eciam sic deductis ffrater Nicolaus dictus Hayko Comedator in
myelich p(re)fati ordinis de eodem fre Ottone lembucher planctum fecit dicens q(uo)d ipse ffrater Otto lembucher p(er) suos et
suos ac sub eor(um) balisuis in domum myelich misit qui rusticos ipsius pecora et alijs reb(us) sue p(er)sone et domus receperu(n)t p(ro)ten
ciam et dicebat q(uo)d p(ro)pt(er) metu(m) triginta septimanis ab(s)ens fuit a domo et dicebat se p(ro)pt(er) ea dampnificatum esse in Centum et
triginta florenis dicebat eciam q(uo)d demandato ipsius fr(atr)is Ottonis lembucher sunt captiuati et in tali captiuitate op(er)ebat
eum p(ro)mittere et l(itte)ras sibi dare q(uo)d sup(er) eum suo sup(er)iori de captiuitate huiusmodi conqueri no(n) deberet Quibus planctib(us)
omnibus sic taliter et deductis p(re)fati fres Johannes scult michael s(u)m(m)arij Oswaldus et Nicolaus hayko Comedatores d(omi)ni
Marq(ua)rdum priorem suu(m) suprad(ic)t(u)m in instancia debita pecierunt q(uo)d super d(ic)tis planctis aliquibus d(omi)nis Comedatoribus ad
p(ro)nunciand(um) d(omi)ni seu esgardium comittere dignaretur sec(un)d(u)m statuta ordinis Qui quidem d(omi)n(u)s prior sic rogatus stat(im) de
fre Herson Comedatori in orlowig locumtenenti p(ro)uinciali fre daconi Comedatori in wratislauia Nicolao stengel Comedatori
in Bnga et fre Nicolao Comedatori in Cadana comisit qui assumptis sibi fribus ad p(re)sens p(re)sentib(us) et habito super d(ic)tis planctis
consilio reuerteru(n)t et d(omi)n(u)s Herson Comedator in orlowig suprad(ic)tus eor(um) nomine sic iudic(i)o q(uo)d sec(un)d(u)m consuetudine(m) ordinis exquo
pars adu(er)sa absens est nullum possunt ferre esgardium sed ad p(ro)uincie futurum cap(itu)l(u)m postqua(m) pars adu(er)sa p(er)ius fuerit dispulerunt
Quibus omnibus taliter obseruatis factis eciam et deductis d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s prior in lingua theutunica no(n) bene exp(er)tus eund(em) d(omi)n(u)m ffratrem
Joh(ann)em Comedatorem in Bytauia comisit q(uo)d eius nomine sentenciam p(ro)nunciaret insup(er) p(ro)pt(er) Qui quidem frater Joh(ann)es demandato d(i)c(t)i d(omi)ni pri
oris et eius nomine p(ro)posuit ac querela et lameto q(uo)d frater otto dictus lembucher Comedator in mayperga p(er) hoc p(re)sens Cap(itu)l(u)m citatus
et trine euocatus et habens tempus sufficiens veniendi ad Cap(itu)l(u)m et ab inicio Cap(itu)li tribus diebus p(er) d(omi)n(u)m priorem et Comedato
res expectatus venire contumaciter no(n) curauit de qua quidem citac(i)onis expectac(i)one d(omi)n(u)s prior p(re)ceptis ydoneos et publici justicij
fecit Coram toto Cap(itu)lo et me not(ario) publico infrascripto bona fides Quo facto p(re)d(ic)tus frater Johannes p(ro)locutor d(omi)ni prioris p(re)
notati super no(n) comparenc(i)one et inobediencia et super rebellione ac castro mayperga et fortalicio loch suu(m) esgardiu(m) sibi fieri
postulauit ffratres aut(em) esgardij fueru(n)t constituti et deputati videlicet Herson de orlowig Joh(ann)es daco de wratislauia
Nicolaus stengel de Bnga Nicolaus de Cadana et Joh(ann)es de Timaa domor(um) Comedatores Qui assumptis quibusdam alijs prior
dinis fribus ad p(re)sens p(re)sentibus et habito ac maturato consilio in p(ro)cessis et intellectis sue religionis statutis reuer(s)i ad
d(omi)n(u)m priorem et tocius cap(itu)li p(re)senciam ex reuerencia et humilitate pecieru(n)t quor(um) nomine d(omi)n(u)s frater Joh(ann)es daco esgardiu(m) ma
turatum p(ro)tulit p(ro)nuncia in hec verba dicens Venerabilis d(omi)ne fr(ate)r petentis ad p(re)sens de mandato dei et v(est)ro super planctis
p(er) fr(atr)em Joh(ann)em p(ro)locutorem v(est)r(u)m nomine factis et p(ro)ut in concordia q(uo)d frater Otto dictus lembucher p(ro)pt(er) domus
in mayperga ex eo q(uo)d inobediens et contumax repertus est no(n) veniendo ad cap(itu)l(u)m pena amoc(i)onis ab administrac(i)one incidet
et debet ab ipsius domus in mayperga regimine amoueri p(ro) eo aut(em) q(uo)d se vobis priori p(ro) in castro mayperga et fortalicio
loch opponit rebellando habitu(m) priuari et carceribus mancipari debet no(n) obstante eo q(uo)d ad manus d(omi)ni magni m(a)g(ist)ri est
retentus de et super quibus omnibus suprad(ic)tis actis p(ro)cessis atq(ue) gestis memoratus d(omi)n(u)s prior me wenceslaum not(arium) publicum
infrascriptum in eu(m) inuocando off(ici)um in instancia debita requisiuit q(uo)d sibi vnu(m) uel plura conficere publicum justicij seu pu
blica justic(i)a q(uo)d et feci talit(er) requisitus Acta sunt hec in p(re)d(ic)to p(ro)uinciali Capitulo p(er) d(omi)n(u)m priorem et p(re)ceptores p(ro)uinciales Bo
hemie in Ewanouicz in curia ordinis in magna stuba celebrato Anno jndic(i)one die mense hora pont(ificatu) et loco quibus supra
p(re)sentibus honorabilibus et religiosis fribus Hirsone Comedatore de inuem Boleslauia locumtenente p(ro)uincie p(ro) Bohem(iam) Nicolao de Ben
thoma Nicolao de Cadana Mathia de dub Johanne de Timaa Mathia de Glacz domor(um) p(re)ceptonibus in Bohemia fre Johanne dacone
Comedatore in wratislauia locum tenente in polonia p(ro)uincie Hemberto Johanne de Goldtberg Nicolao de Reichenbach Johanne de
strigonia Johanne de Timaa Johanne de olsna Nicolao de Bnga Henrico de lichtenaw petro de lubauia Nicolao de opauia
paulo de posna paulo de roskow domorum p(re)ceptonibus in polonia ffratre Hersone de orlowig locum tenente prioris p(ro)uincie
karintiam wilhelmo de Cremsier Thoma de Bruna d(omi)no dacone de Emina p(hi)lippo de p(ro)uinc(ia) domorum p(re)ceptonibus in morauia
ffratre Johanne scultone Comedatore de ffiristenfeld locumtenente p(ro)uincie in Austria Michaele de s(u)m(m)arij de wyenna Oswald
de p(ro)uinc(ia) petro de Carniola Nicolao d(ic)to hayko de myelich domorum p(re)ceptonibus in Austria viro p(ro)uincie e(ss)e in mayper
ga Mathiele d(ic)to mal plebano in erpurg Johanne Eyschenstemer et fre petro Thaubenariff conuentualibus in mayperga testib(us)
cum p(re)fato d(omi)no priore Cap(itu)l(u)m celebrantib(us) suprad(ic)tis